Commit Graph
168 Commits
Author SHA1 Message Date
German Khokhlov fa840ae3c3 Translate the Radio privacy note into the new locales
main added de, fr, it, ja and pt with the old "after you press play"
note; give them the updated wording. main also removed the compact
Context Radio player, so the Next/Previous tests stop checking its
button.
2026-10-30 14:26:58 +04:00
Matt Van Horn 4a74420e7b Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into fix/drone-airspace
# Conflicts:
#	src/i18n/locales/uk.json
2026-10-30 00:14:42 -07:00
Sameh Khamis 93942d0dbe Show only the CCTV cameras in view, thinned to one per ground cell when zoomed out
The CCTV layer kept every loaded camera live: each view change touched every
icon, every notification rebuilt every camera's state, and the picker listed
the whole catalog. With the default 4,000 cameras, a continental drag ran at
152-179 fps with 18-24 frames over 30 ms (worst 112 ms). It now runs at
235 fps with none. The layer now:

- shows icons only on or near the screen, and when zoomed out keeps one camera
  per world-anchored cell (healthy feeds first), so panning keeps the same
  cameras;
- grounds and draws coverage only for the cameras in view, the active camera
  and its coverage neighbours, retrying a camera at most twice per view regime;
- reruns the view pass while the camera moves, paced by its own cost, and
  projects with one matrix per pass instead of a Cesium call per camera;
- keeps the billboard buffer-usage hint fixed, so showing or hiding a few
  icons no longer rewrites the vertex data of every billboard;
- lists the cameras in view (active camera first) in the picker, closing with
  the count of cameras outside the view, and builds the full camera list in
  the UI state only when it is read.
2026-10-29 21:31:59 -07:00
Said Turksever a4820315d9 Translate Authoring for the six new languages and fit long words
Adds the Authoring labels and tooltips to the de, fr, it, ja, pt and uk
catalogs that arrived from main, and prunes the retired SCENES-era
entries there. The file row's tighter padding and letter spacing keep
one long translated word per line in the narrow Cyber panel
(IMPORTIEREN, ESECUZIONE, ІМПОРТУВАТИ, EJECUCIÓN).
2026-10-29 18:47:56 +00:00
Said Turksever 16c888806a Prune the removed Radio strings from the catalogs main added
main gained de, fr, it, ja, pt and uk catalogs that still carried the 12
strings this change retires, so their catalog-matches-code tests failed
once the branch met main.
2026-10-29 16:44:46 +00:00
German Khokhlov 62bf27ca13 i18n: landing labels in de, fr, it, ja, pt and uk; ar cyclone errors; prune FIRES and Snow 2026-10-29 20:05:03 +04:00
Said Turksever 151e7ad5fd Drop the Operator string from the German and French catalogs
The catalogs merged from main still carried the retired layout's label, so the catalog tests failed.
2026-10-29 15:54:40 +00:00
German Khokhlov 56ca340258 i18n: keep Upper Trishuli as a place name; drop duplicate cyclone keys 2026-10-29 19:36:02 +04:00
German Khokhlov aaadf708ba i18n: Upper Trishuli in fr, it, pt and uk; drop Snow from de 2026-10-29 19:00:19 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 a0c8b6f893 i18n(de): translate strings new in main
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-29 14:12:10 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 d01be22b44 i18n(de): apply review round 5
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 23:59:22 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 423452095c i18n(de): apply review round 4
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 23:46:55 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 bceeb37836 i18n(de): apply review round 3
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 22:44:25 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 b521f6a1fa i18n(de): apply review round 2
- Meaning fixes: the radio link opens the broadcaster's website
  (SENDER-WEBSITE), a straight lane is «geradeaus führend», not the middle
  one, IDLE is INAKTIV (BEREIT is READY), the Gemini errors name the send
  queue, traffic percent is live coverage (Live-Abdeckung), the voice radius
  is measured from the Bildmitte, the AIS voice error names the Live-Schiffe
  layer, and the Bhote landslide is «Erdrutsch» throughout (not «Abbruch»).
- Number-neutral status lines for feed and layer lists, and a payload count
  line that also reads correctly for +1.
- Retry wording follows the glossary: «neue Versuche in größeren Abständen».
- Weather history lines are shorter and fit the collapsed row: «Frame fehlt;
  letzter Stand bleibt erhalten», «Kein Frame in den {gap} min bis {time}»
  (the gap only looks back from the target time).
- Shorter search placeholder «Ort suchen...», which was clipped.
- Smaller wording: Himmelsring, Lagebild-HUD, SCHLEPPVERBAND, Minimum Fuel
  (Treibstoff knapp), Bloom / Leuchten, DOWNRANGE GESCHÄTZT, Places-Kontext,
  MELDUNG, Rückflug zur Weltübersicht, REALE BILDDATEN and others.
- Glossary and routing notes updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 18:21:14 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 1eb9e06c49 i18n(de): apply review round 1
- Meaning fixes: playback connects to the broadcaster when it starts, browser
  keys are restricted at the provider, clearing data layers switches them off
  (ausschalten, not löschen), cockpit inputs are Quellen, Electronic is
  Elektronische Musik, AIS types name vessels (SEGLER, LOTSENBOOT,
  SANITÄTSDIENST, SCHNELLSCHIFF), contiguous US excludes Alaska/Hawaii,
  wind and weather readings are model values, nearest frames are nearest in
  time, cloud imagery and the brightness filter say what they are.
- NHC/CPHC advisories are Lageberichte, not Warnungen; cyclone strings use
  Wirbelsturm throughout. Glossary updated.
- Grammar: " oder " keeps its space as a join separator, "{x} konnte nicht
  sauber beendet werden", Then: no longer doubles Dann, scene save reasons
  continue the sentence in lower case, neutral "Warten auf".
- Spacing between numbers and units in the remaining nine readouts.
- Reroute tooltip: German mode nouns keep their capital (Auto, Fahrrad).
- Built-in Nepal shot titles localize in every language: the legacy scene
  upgrade rebuilds its base shots without sourcePackId, so the pack's own
  shots in the scene now vouch for them.
- Layout: the layer status column no longer shrinks under a wide chip, and
  a mixed-case compound (ALPR-Kameras) may break at its hyphen; only capital
  codes (ADS-B, RTL-SDR) stay unbroken. WIRD AKTIVIERT overlapped the name.
  The Bhote step meta line may take a third line.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 17:30:21 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 0d28150e22 i18n(de): fixes from the screenshot review
- Labels that ran out of their buttons: EXPORT / EXPORT A stay English
  (EXPORTIEREN was cut to EXPORTI…), the imagery mode reads VGL. KARTE,
  the scene run log PROTOKOLL (it broke as LAUFPROTOKOL/L), the dock voice
  status SPRACHE N. V., and the Esri imagery note fits its line.
- The cyclone layer is Sturmwarnungen (no hyphenated break in the layer
  list); Erdbeben (24 h) matches the other hour readouts; retry countdowns
  get a space before s; the Mapillary hint names the Straßenebene layer.
- The cyclone source's timeout and malformed-snapshot errors were plain
  English in every language: mark them like the wind source does and
  translate them in de, es, ru, zh-CN and zh-Hant.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 15:18:49 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 dfa7ac98a7 i18n(de): complete and ship German
- Translate the remaining 1,868 strings in a neutral infinitive style (no
  Sie/du), with German compounds, decimal commas and CLDR one/other plurals.
- Review the #908 entries: knots are kn everywhere, the avionics codes BRG,
  CRS and DEST stay English like HDG and SPD, expand/collapse is
  ausklappen/einklappen, the radio toggle reads EIN/AUS, density SPARSE is
  DÜNN, the Thermal style is Wärmebild, German quotes in the shot prompt.
- Register de: catalog, LOCALES, LOCALE_NAMES (Deutsch), package boundaries,
  same-as-english (codes, product names, music genres, units).
- Tests: picker order and keyboard model with Deutsch, de/de-AT/de_CH
  normalization, browser de-DE resolves to German.
- docs/translations/de.md: style, plurals, units and glossary; TRANSLATORS.md
  and CURRENT-STATE.md list German.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 12:53:49 +04:00
Enzo Abyie 7d7c535dc7 i18n(de): German strings from #908
The German locale by abiyeenzo (#908), converted from its namespaced JS
catalogs to the English-keyed de.json: 859 entries whose English still
matches the current UI.
2026-10-28 12:37:52 +04:00