Preserve Chinese unit casing and spacing in the HUD and cockpit, localize FIRMS cache ages, CCTV health and radio counts, and keep imagery resolution and route modes readable. Add regression coverage for localized output and unchanged English.
Co-Authored-By: Codex (GPT-6) <[email protected]>
Correct weather, imagery, scene, voice, and status wording after the Chinese UI review. Align the translation glossary with the revised terminology.
Co-Authored-By: Codex (GPT-6) <[email protected]>
- Translate the remaining 910 strings and review the whole catalog (meaning,
terms, punctuation, label length) against the screens.
- Register zh-CN: any zh tag maps to it except Traditional ones (Hant, TW,
HK, MO), which keep English until a Traditional catalog ships.
- Hemisphere letters get their own context so the HUD sector line reads
21.33N, not a compass word; the Bhote Koshi imagery dates follow
year-first languages (2021年10月16日).
- cjk.css: tight tracking for Chinese text and a 9px floor on the dock voice
labels and layer buttons; Latin HUD readouts keep their look.
- docs/translations/zh-CN.md: style, plurals and glossary.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The Simplified Chinese localization by EDIT-Aeterna (#979), converted to the
English-keyed catalog: 823 more entries for UI text that #914 did not cover.
The Simplified Chinese locale by abiyeenzo (#914), converted from its
namespaced JS catalogs to the English-keyed zh-CN.json: 891 entries whose
English still matches the current UI.
When the model upstream fails, the wind proxy keeps serving its last
run, however old, with manifest.stale set. The wind layer shows that,
but get_wind ignored it and gave the old run's wind as current.
get_wind now returns stale and adds "(forecast may be stale)" to its
summary, the way get_weather and the space tools flag stale data.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- taiwan.js: a failed download serves the last good table (up to 24 h)
and is not retried for an hour. The table host does not answer from
some networks outside Taiwan, and each attempt held the shared catalog
refresh for the ~10 s connect timeout.
- Own server/providers/cctv/taiwan.js in package-boundaries.json
(check:boundaries failed).
- Decode numeric character references; name falls back to the CCTVID
when a row has no road details.
- Credit names the dataset and links the OGDL Taiwan licence.
- Document CCTV_TAIWAN_URL; list Taiwan in the CURRENT-STATE source table.
- Tests: isolate catalog env, reset loader state, cover the byte cap,
failed fetch, backoff, last-good fallback, cap clamping, redirect with
a valid body, name fallback, numeric entities and UUID camera ids.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Fetch keyless DATA.GOV.HK camera locations at runtime and pin stills to
tdcctv.data.one.gov.hk with required attribution. Default cap 1,100 covers
the ~1,013-camera TD catalog, prioritized across Hong Kong Island, Kowloon
and the New Territories.
Co-authored-by: Cursor <[email protected]>
The slim-down in #974 dropped --sl-text-small, which .sl-since-note still
used, so with KartaView lit "KartaView: by upload date" rendered on its
own line larger than the value. The note now sits beside the value in the
same mono type and letter spacing, a size smaller (0.5rem), as
"(by upload date)". One source is lit at a time, so the provider name is
dropped. es/ru catalogs, tests, README, CURRENT-STATE and the registry
JSDoc follow.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Google 3D: the OPEN button re-measures a ground whose tiles are still
loading (a few times, a second apart) and on a map change, not only
after the next camera move.
- Mapillary: two mounts on one host during the first download share one
build instead of leaking a second WebGL viewer.
- Retired floating-panel keys (v8 panelPos, panelFloatHintShown) are
dropped from localStorage; dead inline-position resets, the drag JSDoc
and the dead qa-ui-disposal observer branch are gone.
- Docs: z ladder, panel chrome, position storage and the fixture gate's
actual coverage; changelog fragment for #974 (old .gev-cache/mapillary
can be deleted).
- ru/es: the layer is named as everywhere else in the UI.
- Fixtures and test fakes: unused exports removed; a fake credit removal
of an absent credit no longer drops another one; the tile test reset
frees upstream slots.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The far-plane comment said z = w (the code puts z just under w), the Milky
Way constant is a brightness, not an opacity, and the CDS acknowledgement
lives in the Data attribution popover, not DATA_SOURCES.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- qa-anime-sky keeps only the Milky Way case; the satellites and keyless
cases checked an anime shader this branch no longer changes.
- Drop qa-sky-sun-moon.mjs: the viewer-options unit test covers it.
- VisualEffects sets the sky's visibility directly: the viewer always
carries a StarrySky and never outlives the effects.
- Drop the unused star intensity knob, the malformed-row tolerance for
our own pack, the test-only Transforms parameter and a private-name test.
- DATA_SOURCES points to sky/README.md instead of repeating it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Scene reads skyBox._cubeMap as the environment map that lights models, in
the TEME, flipY layout of Cesium's own sky box; the ICRF Milky Way would
light them rotated. Rename the field so models keep Cesium's default.
Test the anime fade on a real StarrySky and that the viewer gets the sky
as an option (skyBox: false would drop the Sun and Moon). Correct three
comments on the star limit and the Milky Way levels.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The fine 0.4 degree blur kept the residual glow of unresolved stars as
mottled patches at the band's edges. Blend towards a 2 degree blur where
the coarse copy is faint (smoothstep over 0.5-8 % of the range), so the
core keeps its dust lanes and the faint sky goes smooth. Faces 85 -> 62 kB.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
