fix(voice): refuse direct cctv toggles outside the shared lifecycle

changelog.d/1205-cctv-tool-routing.md

@@ -1,3 +1,2 @@
 - Report actual outcomes when voice enables or disables CCTV through the shared
-  layer lifecycle, including failed and cancelled changes (manjunath22466,
-  #1205).
+  layer lifecycle, including failed and cancelled changes (Manjunath, #1205).

docs/CURRENT-STATE.md

@@ -628,8 +628,9 @@ Voice action argument schemas have one portable owner under `src/voice/actionSch
 layer visibility lifecycle. Results distinguish successful changes from
 manager-reported failures or cancellation and report enabled state and lifecycle
 uncertainty. A caller-supplied abort signal reaches the manager; a late abort
-preserves an already committed change. Missing-layer errors, other CCTV actions
-and the exported `controlCctv` helper retain their existing behavior.
+preserves an already committed change. Missing-layer errors and other CCTV
+actions retain their existing behavior. The exported `controlCctv` helper refuses direct
+enable/disable requests and directs callers to `set_layer_visibility`.
 
 `src/voice/layerManifest.js` declares each catalog layer's voice capabilities: spoken aliases, `toggle`, in-view `context`, `track`, and analyst `query` fields with type and unit, or `noQuery` with the reason. The `set_layer_visibility`, `show_data_layers_menu`, `get_entity_context` and `analyst_query` layer enums, the runner's alias table and the analyst field hints are generated from it. `src/voice/layerManifest.test.mjs` fails when a catalog layer is neither listed nor named in `VOICE_OFF_LAYERS` (today only the two scene-driven Bhote Koshi layers). Global Context is listed with `toggle: false`; `set_context_mode` reaches it. `set_panel_open` also opens `weather-panel` and `recent-imagery-panel`.
 

src/voice/cctvRouting.test.mjs

@@ -2,7 +2,7 @@ import { after, before, test } from 'node:test';
 import assert from 'node:assert/strict';
 import { DataLayerManager } from '../data/manager.js';
 import { CCTV_FOCUS_RESULT } from '../layers/cctv/index.js';
-import { createGevActionRunner } from './gevActions.js';
+import { controlCctv, createGevActionRunner } from './gevActions.js';
 
 const originalWindow = globalThis.window;
 before(() => {
@@ -294,6 +294,20 @@ test(
   },
 );
 
+test('exported controlCctv refuses toggles without calling the manager', async () => {
+  const manager = {
+    layers: new Map([['cctv', { module: {} }]]),
+    setEnabled: () => assert.fail('direct helper must not change visibility'),
+    isEnabled: () => assert.fail('direct toggle must not read enabled state'),
+  };
+  for (const action of ['ENABLE', 'disable']) {
+    const result = await controlCctv(manager, { action });
+    assert.equal(result.ok, false);
+    assert.equal(result.action, 'control_cctv');
+    assert.match(result.error, /set_layer_visibility/);
+  }
+});
+
 test(
   'CCTV fallback managers report rejection, transitional state, and uncertainty',
   { timeout: 2000 },

src/voice/gevActions.js

@@ -1444,13 +1444,10 @@ export async function controlCctv(dataManager, args = {}, styleManager = null) {
   }
 
   if (action === 'enable' || action === 'disable') {
-    await dataManager.setEnabled('cctv', action === 'enable', {
-      origin: 'voice',
-    });
     return {
-      ok: true,
+      ok: false,
       action: 'control_cctv',
-      enabled: dataManager.isEnabled('cctv'),
+      error: 'Enable or disable CCTV through set_layer_visibility',
     };
   }
   if (!dataManager.isEnabled('cctv')) {