Operator was the only layout that displayed the top banner bar. Its markup, styles and keep-out selectors are removed, and the Cyber style test now checks that none remain.
The it, pt and uk catalogs merged from main still carried the two Snow
button strings, which the catalog tests report as stale. They are
pruned with npm run i18n -- --prune.
A Scene Director shot saved with Snow now normalizes to Normal when the
project loads, so the shot list shows NORMAL rather than an untranslated
SNOW for a shot that plays on Normal. The README's style keys read 1-6.
CI failed at format:check: the format scope still listed the deleted
panelChrome.radioOwnership test, and panelRails.test.mjs needed Prettier
after its glow list shrank.
The new Context title colour outranked Cyber's red panel titles, and the
collapsed Context launcher came out brighter than its siblings; the rule
now applies only to the expanded panel outside Cyber. Cyber's layout-focus
standby card had relied on the old dashed border and centring, so it
drew a 3px frame with its text off the radar art; it now names its own
1px frame, padding and centring. Cyber also drops the shared segmented
track, which drew a third frame around its already framed mode buttons.
Tests now pin the Context header to its title and collapse control, the
segmented control, 10px type, the missing halo and the scoped title
colour, plus the Cyber standby and track overrides. Each fails on the
previous CSS or markup.
qa-radio enables Radio and starts the first Play from the visible
controls, expanding Context and Radio the way a person must, then puts
the panels back. The Escape test and its mutation describe what they
still protect. CURRENT-STATE no longer describes the removed Radio icon
or compact player.
Port camera markers, coverage, media planes, volumes and calibration to the
Navara renderer. Preserve shared source/media policy and add exact plane
picking, owned resource cleanup and idle hold handling.
Validate paired keyless dev/preview media and physical drags, native legacy,
engine contracts and full CPU/build gates. Record remaining shell, viewshed
browser and W2 performance gates; defer Dioxus and plan the transit port.
createView threw on style 'snow', so an embed host or a
show_in_gods_eye_view call holding a view from before Snow was retired
was refused outright, camera and layers included. viewFromParams read
style=snow as the recipient's own style, while the app opened the same
link on Normal.
Both now read a retired style as Normal; truly unknown names still
throw. The retired list moves to a browser-free module shared by the
view API, the share codec and visual settings.
qa-radio cycles Minimal, off, on, then Tactical, so the HUD toggle must
restore a non-default layout, and expects that sequence instead of the
removed Operator step.
The share-link test pins the exact hudVariant codes, so dropping or
moving operator's reserved code fails it. A live IntelHUD test checks
that a retired Operator layout falls back to Tactical, and the Cyber
test stub themes from the normalized value.
The share-link table marks operator as retired, and the zh-CN glossary
drops the removed string.
The Context header carried a Radio icon that opened a second, compact
Radio player on top of the panel, duplicating the Radio section that
already lives inside Context. Remove the icon, the compact player and
everything that kept the two in step. Radio stays in Context as its own
section with one Enable control; Cockpit's compact Radio is unchanged.
Context itself was hard to read: 7-8 px labels at low contrast, a dashed
placeholder box, and a glow halo. The two modes are now one segmented
control, labels and guidance are 10 px at higher contrast, the standby
hint is plain text, section titles use --text-secondary, and the panel
draws no glow.
Unused translations are pruned, tests and QA harnesses that pinned the
compact player are updated or retired, and CURRENT-STATE and the
changelog describe the new header.
Snow is no longer offered anywhere a style can be chosen: the Visual
Presets tray, keyboard shortcut 7, the Cockpit vision carousel, and the
set_visual_style voice action. The shader and its labels go with it;
weather snowfall and the SNOW weather condition are unaffected.
Share links keep working. Snow's enum code (6) stays reserved, so a
compact or long-form link that names it opens on Normal and drops the
Snow shader parameters without reporting them as unknown. A Scene
Director shot saved with Snow plays on Normal too. Snow's frozen share
defaults matched Normal's apart from those parameters, so no other
setting in an old link changes meaning.
The legacy voice-schema pins restore Snow before hashing, so the
unchanged pins still prove nothing else moved; the complete Realtime
payload digest is re-derived.
Display > HUD > Layout and the set_hud voice action now offer Tactical,
Minimal and Cyber. The Operator option, its CSS and its QA coverage are
removed, and the unused "Operator" translations are pruned.
Share-link codes are append-only, so operator keeps its hudVariant code.
A link, scene or saved state that names it restores the default Tactical
layout. The voice schema pins keep their legacy digests by restoring the
retired value before comparing; the full-payload digest is re-derived.
Conflicts in es, ru, zh-CN and zh-Hant catalogs: both sides appended keys
at the end (cyclone errors from this branch, routing refusals from main);
kept both.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The HUD builds place context for its AI summary whenever the camera
settles, and each build paid for up to four reverse geocodes plus a Nearby
Places search, even when no OpenAI key was configured to use them.
- Ask GET /api/openai/hud-summary/status once; with no summary configured,
or after an unconfigured reply, make no place lookups for the page.
- Reverse-geocode at most two points: the view center and one viewport
point.
- Reuse a lookup until the view center moves a quarter of the visible
width, the camera's distance to it doubles or halves, or the camera
crosses a lookup height. The reused points are asked again, so only a
timeout, failure or empty answer spends.
- Repaint the last AI reply when a small pan leaves the context unchanged.
Cached-only hosts and voice context lookups are unchanged.
Reuse retained tile triangles for CCTV's upcoming activation probe, with finite range, exclusions and honest misses. Correct nearest-hit ordering when the ray starts inside a mesh bound.
Fifteen focused surface tests and all full keyless unit/allocation, boundary, format and build gates pass. CCTV renderer integration and existing acceptance gaps remain documented.
Keep shared CCTV logic independent of Cesium, release the original renderer's resources, and guard retired initialization/media work. Preserve native marker, plane, volume, calibration and input behavior.
Record keyless dev/preview validation and retain unresolved shell idle/terrain and photoreal acceptance gaps. Routine QA builds use empty Google and Cesium credentials and block paid maps before navigation.
Record keyless launch instructions without changing app defaults.
Block Google tile and token fallback requests in routine CCTV checks;
add a guarded startup check for both engines.
Move native gizmo entities and input into an owned renderer. Restore the
captured camera-input flag, handle cancellation and duplicate presses, and
reject foreign handle identities. Preserve native geometry and picking.
Avoid no-op sync-chip mutations and let unchanged CCTV polls complete
without publishing scene changes. Keep health/UI polling and real geometry,
auto-hop and media updates. Extend browser idle samples across two polls.
Validated full Node24 unit/allocation, boundaries, scoped format, production,
panel and QA builds; native legacy parity, real media/GPU picks on dev and
preview, engine contracts and production shell. Retain failed evidence.
Prove native geometry, real image and video pixels on dev and preview before renderer extraction. Scope fixture interception to API routes so geometry workers remain live.
Separate native scene ownership from shared ALPR source and selection state,
and add bounded Navara sprites with the existing direction/card overlay.
Preserve marker artwork, picking, floor retries and source attribution.
Fix lost post-render wakeups and redundant mobile rail mutations, and keep
HUD typewriter dimensions stable so static views settle without extra frames.
Add parser-fed dev/preview and legacy evidence, including retained failures.
Common W2 terrain and combined performance gates remain open.
Three-model review (astra, sol, fable), round 2: 29 of 30 findings
applied, one of them in part.
- pt: FIRMS «mais recente há», CCTV «cruzamentos», degraded radio
directory, «{layers}: ativação recente» for any layer list, «Sem
imagem», NIVELADO, AJUSTA-SE, quoted Provider Settings, V/S kept on
the ADS-B card, no-break space in «(24 h)» / «(30 d)», and more
(see docs/translations/pt.md).
- Malformed cyclone snapshot is now a catalog message (all locales).
- Markup supports data-i18n-context; the radio STATION TAG option uses
"radio tag|All", so it no longer flips gender when the list loads.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Preserve native clustering, selection and direct-action playback through renderer ports. Record both-engine dev/preview, legacy, contract, shell and build evidence with remaining W2 limits.
- Register fr: catalog in CATALOGS, LOCALES and LOCALE_NAMES (Français);
any fr-* browser tag (fr-CA, fr-BE, fr-CH) maps to it.
- package-boundaries.json lists fr.json next to the other catalogs.
- Picker and locale tests cover the new row and its local names.
- docs/translations/fr.md: style, typography, plurals and glossary;
TRANSLATORS.md and CURRENT-STATE.md list French as shipped.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Register ja: CATALOGS, LOCALES, LOCALE_NAMES (日本語) and the package
boundaries; ja and ja-JP tags select it.
- Japanese unit words follow the number directly, as in the catalog:
formatQuantity writes 5分 and 1時間5分 (km and kt keep the space), and
formatRelativeTime drops the space CLDR puts in 5 分前.
- Tests: locale tags, picker order, Intl output, durations and the
ramp/exit/lane wording in Japanese.
- docs/translations/ja.md: style, units, plurals and glossary; ja added to
TRANSLATORS.md and CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Translate the remaining 1,895 strings for the current UI (Bhote Koshi
event, weather, imagery, street level, directions, SDR, voice, scenes,
import) and review meirm's 832 entries from #312: 134 edited for
Ukrainian HUD terms (КУРС/ПЕЛ./ШЛЯХ/ПРИЗН., Л/П, ОНЛАЙН for LIVE,
Cyrillic units КМ, ВУЗ, ФТ, МВт), vessel types, number agreement and
the ʼ apostrophe throughout.
- Register uk: catalog, LOCALES, LOCALE_NAMES (Українська), package
boundaries, same-as-English codes; picker and plural tests cover the
four Ukrainian forms.
- docs/translations/uk.md: style, plurals, units and glossary.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Add ar to LOCALES (picker name العربية) and RTL_LOCALES, so <html dir>
turns rtl; any ar-* tag maps to it.
- Intl formatters get ar-u-nu-latn: numbers and dates keep Western digits
like the catalog, whatever the browser's ICU picks for Arabic regions.
- HUD quantities keep a space before an Arabic unit (2069.0 كم), as in
Chinese, instead of running digits into the word.
- Codes and product names that stay Latin go to same-as-english.json.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Translate the remaining 1,868 strings in a neutral infinitive style (no
Sie/du), with German compounds, decimal commas and CLDR one/other plurals.
- Review the #908 entries: knots are kn everywhere, the avionics codes BRG,
CRS and DEST stay English like HDG and SPD, expand/collapse is
ausklappen/einklappen, the radio toggle reads EIN/AUS, density SPARSE is
DÜNN, the Thermal style is Wärmebild, German quotes in the shot prompt.
- Register de: catalog, LOCALES, LOCALE_NAMES (Deutsch), package boundaries,
same-as-english (codes, product names, music genres, units).
- Tests: picker order and keyboard model with Deutsch, de/de-AT/de_CH
normalization, browser de-DE resolves to German.
- docs/translations/de.md: style, plurals, units and glossary; TRANSLATORS.md
and CURRENT-STATE.md list German.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Translate the remaining 1,868 strings (pt-BR, as in #909) and review the
contributor entries: HUD codes BRG/SPD/RANGE stay as in the other
languages, sentence-case layer and scene names, Space key named as on the
keyboard, short PREV/NEXT/ON/OFF chips, and the CLDR many form (exact
millions take «de») on every plural.
- Register pt: any pt tag (pt-BR, pt-PT) maps to it; the picker shows
«Português (Brasil)».
- Codes, units and product names identical to English go to
same-as-english.json.
- docs/translations/pt.md: style, plurals, units and glossary.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Register it: catalog in index.js, LOCALES and LOCALE_NAMES (Italiano);
it-IT, it-CH and other it tags select it.
- List it.json with the other catalogs in package-boundaries.json.
- docs/translations/it.md: style, plurals and glossary; Italian in the
shipped lists of TRANSLATORS.md and CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Keep fire normalization, LOD, anchors, cards and selection portable while the native renderer owns ground cells, sprites, input and scene disposal. Cancel superseded/removed settle timers and unregister the original sprite collection.
Preserve all ten native raster pairs exactly in dev and preview; record source/click/focus/lifecycle, legacy Metal and full regression evidence with strict comparator sensitivity checks.
Said Turksever