- EXP. {slot} and EXPORT so the Recent Imagery export buttons fit and A
and B read apart; EXPORT listed as same-as-English.
- {count} HÖRT / hört for one aircraft; the plural rule in sv.md no
longer lists HÖRDA.
- INTE FARA ÖVER throughout; VÄ/HÖ for left/right (V is west on the
compass); STYRD KURS vs KURS Ö. GRUND; MIK in the first-run tip.
- Label-first counts for sightings and standby cameras; neuter audio
states; OSÄKER on chip and status line; KN for knots; the ellipsis
character; Ladda ned and VÄNTLÄGE throughout; Olagligt ingripande;
FÖRHANDSVY for the preview flag and authoring heading.
- sv.json in the format scope; Swedish in language-code order in
TRANSLATORS.md; glossary row reduced to incident → händelse; 29
letterless entries dropped from same-as-english.json.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
createApplicationTools returns drawShape({ shape, signal }): it opens Draw
for one area or line and resolves with its Polygon or LineString without
placing a mark, or null when draw mode is left, the signal aborts, a newer
request replaces it, the pointer is held elsewhere or the tool goes. The
shape controls cannot change the asked-for shape, and a shape across the
antimeridian is refused as a row's actions refuse it and drawn again. It
also returns pointerFree, so an application's own click handlers yield to a
tool holding the pointer, as the layers' do.
createApplicationTools({ drawMarkActions }) adds an application's buttons to
the rows of drawn areas and lines. An action gets the shape's id, kind, name,
row title and [lon, lat] geometry, and what it returns or resolves to is a
note under the row. The standalone shell passes none, so the open-source
build is unchanged.
In the orbital view a double-click on a mapped ground point went on to
Cesium's own double-click, which tracks the picked entity and so ended the
view. The Cockpit's double-click routing now takes it in orbit: it keeps or
starts the focus on that point (a point beyond the reach is left unfocused
but still not tracked). A double-click anywhere else, one a tool owns, and
every one outside orbit go on to Cesium's as before, and stopping the
Cockpit still hands Cesium's handler back.
The Orbital view section said the zoom stops at 8x. It now covers the
16x to 128x steps for satellites with a confirmed sensor swath, capped
from live altitude, the mouse wheel, the SENSOR button, the to-scale
swath strip and readout (approximate off nadir), the imagery pre-load
ahead of the ground track, the TLE age on the identifier line, and that
the sensor values cite operator and agency pages per platform.
With a satellite tracked and no aircraft tracked, Cockpit can ride the
satellite. Entry needs only the Satellites layer; debris can be tracked but
not entered, and voice stays aircraft-only. Double-clicking the tracked
satellite or the entry buttons (reading ORBIT) enter it.
The camera sits on the satellite's per-frame SGP4 position and looks
straight down, turned to the ground track (north-up for a satellite with
none). The optical zoom steps 1x to 8x with a focus pull, the arrows tilt
the view up to 45 degrees off nadir, and Home or 0 returns to nadir. Off
nadir the tilt reads its total angle first and the swath readout becomes an
approximation marked with ≈. While in orbit the map leases flat Esri
imagery, the cloud pass stays off and the view opens in the optical style.
The orbital HUD names the satellite with its owner's flag (from the
flag-icons package, loaded per country) or an organisation badge, its
operator, class, NORAD and COSPAR ids and TLE epoch with the element lines
on request, altitude, orbital speed and the sub-satellite point. CURRENTLY
OVER names the country and its first-level division, or the sea, and from
8x the most prominent populated place nearby, looked up offline from the
bundled Natural Earth packs (populated places are a new pack). The
satellites layer hides the ridden satellite's own marks, dims the other
orbit rings and ignores scene clicks and Escape while held. Exit restores
the camera's field of view and the satellite's follow camera.
C no longer enters or leaves Cockpit, bridge or orbit: it is left to the
app-wide CCTV shortcut, and Escape or the exit button leave first person.
The orbital view reads a satellite's owner country, operator, COSPAR id,
TLE epoch and whether its class can be ridden. #1558 now carries only
what the class toggles read, so this brings the rest back here, where it
is first used: the classes.js helpers and the UCS pack's operator and
owner fields.
Only catalog and the tracked satellite were saved for the layer, so a class
chip lasted until the next reload and no share link carried it. The choice
is now the satellites option `classes`: one letter per class shown
(`sitpd` by default, `0` for none), with Starlink left to `catalog`, and
the layer takes the letters back through setParams. A partial request
(`{debris: false}`) hides only what it names.
