Italian in the language picker: 2730 strings, Italian plural forms, labels
shortened to fit the panels, and the it style guide. Based on the translation
by @abiyeenzo (#912).
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
Ukrainian in the language picker: 2730 strings, four plural forms, Cyrillic
HUD units and the uk style guide. Based on the Ukrainian translation by
@meirm (#312).
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
qa-radio cycles Minimal, off, on, then Tactical, so the HUD toggle must
restore a non-default layout, and expects that sequence instead of the
removed Operator step.
The share-link test pins the exact hudVariant codes, so dropping or
moving operator's reserved code fails it. A live IntelHUD test checks
that a retired Operator layout falls back to Tactical, and the Cyber
test stub themes from the normalized value.
The share-link table marks operator as retired, and the zh-CN glossary
drops the removed string.
Localize a bootstrap shot title without a source pack only when the
Nepal pack marker binds that title to the shot's id, so an operator
shot renamed to a bootstrap title in the built-in scene stays as typed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Display > HUD > Layout and the set_hud voice action now offer Tactical,
Minimal and Cyber. The Operator option, its CSS and its QA coverage are
removed, and the unused "Operator" translations are pruned.
Share-link codes are append-only, so operator keeps its hudVariant code.
A link, scene or saved state that names it restores the default Tactical
layout. The voice schema pins keep their legacy digests by restoring the
retired value before comparing; the full-payload digest is re-derived.
The HUD builds place context for its AI summary whenever the camera
settles, and each build paid for up to four reverse geocodes plus a Nearby
Places search, even when no OpenAI key was configured to use them.
- Ask GET /api/openai/hud-summary/status once; with no summary configured,
or after an unconfigured reply, make no place lookups for the page.
- Reverse-geocode at most two points: the view center and one viewport
point.
- Reuse a lookup until the view center moves a quarter of the visible
width, the camera's distance to it doubles or halves, or the camera
crosses a lookup height. The reused points are asked again, so only a
timeout, failure or empty answer spends.
- Repaint the last AI reply when a small pan leaves the context unchanged.
Cached-only hosts and voice context lookups are unchanged.
German Khokhlov