main gained de, fr, it, ja, pt and uk catalogs that still carried the 12
strings this change retires, so their catalog-matches-code tests failed
once the branch met main.
The entry now lives in changelog.d/1471-context-panel-cleanup.md with
credit, as CONTRIBUTING asks, and CHANGELOG.md is back to main.
CURRENT-STATE no longer lists a compact Radio power control and scopes
the readability description to what Cyber keeps. The responsive glow
comment no longer cites the removed Radio popover, and qa-radio's
pick-buffer comment is back above settleRadioFrames.
Four test fixtures stop stubbing the removed launcher sync, and
PanelChrome drops the _syncRailPanelCollapseButton pass-through, wiring
the layout controller straight to _syncPanelCollapseButton.
Japanese in the language picker: the full catalog, counters, unit words joined
to their numbers (5分前, 1時間5分), lower-case HUD units as in Chinese, and the
CJK label rules plus strict line breaking for Japanese. Based on translations
by @abiyeenzo (#913).
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
German in the language picker: the full catalog, neutral infinitive wording,
one/other plurals and the de style guide. Directions keep German nouns
capitalized, and layer names break at word hyphens but not inside codes.
Based on translations by @abiyeenzo (#908).
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
French in the language picker: the full catalog, French typography, one/many/
other plurals and the fr style guide. Voice plan steps join through a catalog
string so French spaces its colon, and with nine languages the picker shows
its search field. Based on the translation by @abiyeenzo (#907), checked
against @meirm's French catalog (#312).
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
The merge from main kept this branch's side of four conflicts, which dropped the Snow PR's changes: tests expected Snow again, the share-link table lost its retired mark, and the voice pins lost the Snow restore. Keep both retirements, and re-derive the full-payload digest for both enum removals.
Operator was the only layout that displayed the top banner bar. Its markup, styles and keep-out selectors are removed, and the Cyber style test now checks that none remain.
The it, pt and uk catalogs merged from main still carried the two Snow
button strings, which the catalog tests report as stale. They are
pruned with npm run i18n -- --prune.
A Scene Director shot saved with Snow now normalizes to Normal when the
project loads, so the shot list shows NORMAL rather than an untranslated
SNOW for a shot that plays on Normal. The README's style keys read 1-6.
Brazilian Portuguese in the language picker: 2732 strings, Portuguese plural
forms and the pt style guide. The CCTV summary line names its calibration,
source and view in the page language, markup can give text a context with
data-i18n-context, and the cyclone source errors are translated. Based on
translations by @abiyeenzo (#909).
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
Italian in the language picker: 2730 strings, Italian plural forms, labels
shortened to fit the panels, and the it style guide. Based on the translation
by @abiyeenzo (#912).
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
Ukrainian in the language picker: 2730 strings, four plural forms, Cyrillic
HUD units and the uk style guide. Based on the Ukrainian translation by
@meirm (#312).
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
CI failed at format:check: the format scope still listed the deleted
panelChrome.radioOwnership test, and panelRails.test.mjs needed Prettier
after its glow list shrank.
The new Context title colour outranked Cyber's red panel titles, and the
collapsed Context launcher came out brighter than its siblings; the rule
now applies only to the expanded panel outside Cyber. Cyber's layout-focus
standby card had relied on the old dashed border and centring, so it
drew a 3px frame with its text off the radar art; it now names its own
1px frame, padding and centring. Cyber also drops the shared segmented
track, which drew a third frame around its already framed mode buttons.
Tests now pin the Context header to its title and collapse control, the
segmented control, 10px type, the missing halo and the scoped title
colour, plus the Cyber standby and track overrides. Each fails on the
previous CSS or markup.
qa-radio enables Radio and starts the first Play from the visible
controls, expanding Context and Radio the way a person must, then puts
the panels back. The Escape test and its mutation describe what they
still protect. CURRENT-STATE no longer describes the removed Radio icon
or compact player.
The step headings make the panel taller, so the left stack squeezed the
shot list down to one row at about 1000px of window height. Its minimum
now holds two rows; the panel scrolls when space is short.
- Keep the documented 72px / flex-grow 1 action sizing and the 360px
panel width; the larger type applies to the Authoring panel only, so
CCTV and Street Level buttons are unchanged.
- Scope the primary and file-row styles to the panel so Cyber's shared
button surface no longer overrides them.
- Shorten the scene PLAY in Spanish and Russian so it does not break
mid-word, and fix two translation inconsistencies.
- Map the spoken name "authoring" to the panel.
- Clear the has-shots marker when the controls are destroyed.
- Test the idle button states through published changes, the PLAY
translation context, and where the sharing row is placed.
Said Turksever