The CCTV layer kept every loaded camera live: each view change touched every
icon, every notification rebuilt every camera's state, and the picker listed
the whole catalog. With the default 4,000 cameras, a continental drag ran at
152-179 fps with 18-24 frames over 30 ms (worst 112 ms). It now runs at
235 fps with none. The layer now:
- shows icons only on or near the screen, and when zoomed out keeps one camera
per world-anchored cell (healthy feeds first), so panning keeps the same
cameras;
- grounds and draws coverage only for the cameras in view, the active camera
and its coverage neighbours, retrying a camera at most twice per view regime;
- reruns the view pass while the camera moves, paced by its own cost, and
projects with one matrix per pass instead of a Cesium call per camera;
- keeps the billboard buffer-usage hint fixed, so showing or hiding a few
icons no longer rewrites the vertex data of every billboard;
- lists the cameras in view (active camera first) in the picker, closing with
the count of cameras outside the view, and builds the full camera list in
the UI state only when it is read.
main gained de, fr, it, ja, pt and uk catalogs that still carried the 12
strings this change retires, so their catalog-matches-code tests failed
once the branch met main.
The it, pt and uk catalogs merged from main still carried the two Snow
button strings, which the catalog tests report as stale. They are
pruned with npm run i18n -- --prune.
A Scene Director shot saved with Snow now normalizes to Normal when the
project loads, so the shot list shows NORMAL rather than an untranslated
SNOW for a shot that plays on Normal. The README's style keys read 1-6.
Three-model review (astra, sol, fable): 42 findings accepted, 3 deferred
(unmarked cyclone errors and the Chinese locale descriptors need new keys
in every catalog). The USGS callout now reads as an action (APRI LA FONTE)
because it opens the report. Layer, tool and card-title sentences agree with
any feature name («Il livello {layer} è attivo», «Lo strumento {name}»,
«{label}: attivato»). The store write error is grammatical for both
values. RADO/BILANCIATO agree with DENSO. Also fixes the meaning of
viewpoint, fire incident, trigger record, transit report, FIRMS cell age,
drizzle, widebody and fast-jet classes; Dissolvenza and CH replace the odd
abbreviations; cause/hint dashes become colons.
Fixes the Nepal scene showing shots 01-08 in English in every locale:
displayShotTitle() now also trusts the bootstrap keyframes of the append
recipe that upgrades a built-in scene (src/scenes/recipes.js, with a test).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Three-model review (astra, sol, fable): 53 findings accepted, 14 rejected
or deferred. Fixes the meaning of "Downed aircraft", "Compilation", the
satellite ground-distance caveat and the browser-key restriction note;
agreement for Full, Provider Settings and Space Missions; fork directions
that compose with every modifier; a radio aria label that reads as a
phrase; imperative tooltips. Shortens the labels that clipped: ESP. A/B,
search placeholder, QUOTA · FT, PREC, Esri imagery note.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
From the screenshot review: the Recent Imagery buttons (SELEZIONA, USA
VISTA, VS MAPPA BASE) no longer clip or wrap, the layer state chip reads
AVVIO / ARRESTO so a layer name keeps two lines, the cockpit contact header
fits two lines (ARIA/MARE, SITI), and the Bhote Koshi play buttons fit on one
line (AVVIA). The post-event year follows the label, as the reference one does.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Translate the 1,868 strings #912 does not cover: directions, weather and
wind, cyclones, Recent Imagery, Street Level, GNSS, the Bhote Koshi
reconstruction, scenes and sharing, local SDR, voice and key setup.
- Add the Italian `many` plural form (exact millions) to every plural entry.
- Review the #912 entries: fix RIMORCHIATORE, POWER UP (ACCENDI), DENSO,
minutes as "min", sentence case for layer and scene names, keyboard keys
kept in English (Space, Enter), and the SIG/NOTIZIE/LOCALE tab names.
- List codes, product names and words Italian spells as English in
same-as-english.json.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The Italian locale by abiyeenzo (#912), converted from its namespaced JS
catalogs to the English-keyed it.json: 859 entries whose English still
matches the current UI.
Sameh Khamis