uk.json: keep both sides' new keys. The new it and pt catalogs get the fire
filter strings; "≥ {value} MW" (it, pt) and "Nominal+" (pt) stay as in
English, like es.
Heat was a detection count, so raising the minimum-FRP slider removed most
detections and the hot spots faded to blue even where strong fires still
burned. Each detection now adds its FRP in megawatts (0.5 MW floor), so weak
fires carry little heat and filtering them out keeps strong-fire areas hot.
On the live payload, hot spots that stay yellow or hotter at >=100 MW rise
from 7% to 17% and their median heat from 0.10 to 0.38.
Locale conflicts (es, ru, zh-CN): keep both sides' new keys. The new uk
and zh-Hant catalogs get the fire filter strings; zh-Hant keeps
"≥ {value} MW" as in English, like zh-CN.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
createView threw on style 'snow', so an embed host or a
show_in_gods_eye_view call holding a view from before Snow was retired
was refused outright, camera and layers included. viewFromParams read
style=snow as the recipient's own style, while the app opened the same
link on Normal.
Both now read a retired style as Normal; truly unknown names still
throw. The retired list moves to a browser-free module shared by the
view API, the share codec and visual settings.
Snow is no longer offered anywhere a style can be chosen: the Visual
Presets tray, keyboard shortcut 7, the Cockpit vision carousel, and the
set_visual_style voice action. The shader and its labels go with it;
weather snowfall and the SNOW weather condition are unaffected.
Share links keep working. Snow's enum code (6) stays reserved, so a
compact or long-form link that names it opens on Normal and drops the
Snow shader parameters without reporting them as unknown. A Scene
Director shot saved with Snow plays on Normal too. Snow's frozen share
defaults matched Normal's apart from those parameters, so no other
setting in an old link changes meaning.
The legacy voice-schema pins restore Snow before hashing, so the
unchanged pins still prove nothing else moved; the complete Realtime
payload digest is re-derived.
The HUD builds place context for its AI summary whenever the camera
settles, and each build paid for up to four reverse geocodes plus a Nearby
Places search, even when no OpenAI key was configured to use them.
- Ask GET /api/openai/hud-summary/status once; with no summary configured,
or after an unconfigured reply, make no place lookups for the page.
- Reverse-geocode at most two points: the view center and one viewport
point.
- Reuse a lookup until the view center moves a quarter of the visible
width, the camera's distance to it doubles or halves, or the camera
crosses a lookup height. The reused points are asked again, so only a
timeout, failure or empty answer spends.
- Repaint the last AI reply when a small pan leaves the context unchanged.
Cached-only hosts and voice context lookups are unchanged.
Three-model review (astra, sol, fable), round 3: 17 of 18 findings
applied (some in own wording, one in part); "Missões espac." rejected.
- pt: layer cards «{label}: camada ativada/desativada», pointer and
Directions toasts name «A ferramenta "{owner}"», counters after a
colon where the count can be 1, traffic «sem dados de fluxo» and
«Fluxo: {percent}% cob», «limite de requisições atingido», FECHAR,
ANT., PREDEF. VISUAIS, quoted "Nível da rua", infinitive tooltips,
and more (see docs/translations/pt.md).
- CCTV summary line localizes its CAL, SRC and CONTEXT values through
existing catalog keys (all locales); codes stay underneath.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- The trailing visibility frame uses the layer's injectable runtime timer and
is cancelled by resetState as well as disable and destroy.
- An empty-feed regular pass records the camera pose, so later in-cadence
frames do not keep scheduling trailing frames.
- New renderGovernor.test.mjs: a parked camera schedules nothing, a stopped
camera gets exactly one trailing frame and no self-wake, a forced pass
requests its frame, destroy cancels the timer.
- The CHANGELOG entry moves to changelog.d/871-vessels-idle-render.md; docs
say the hold also covers vessels dimmed under a live target.
When several candidates fit a "place, region" query, take a settlement or
administrative area over a POI of the same name, so a cafe called "Paris"
in Lyon cannot win "Paris, France" from the nearby pass.
Tests: region queries without a camera bias, whole-word and every-word
region matching, city and county regions, the nearby whole-name answer when
the unbiased request fails, and the settlement preference. The new tests sit
with the other Paris, Texas tests. The station fixture uses its real city.
CURRENT-STATE now describes the order the code applies.
A Retry-After longer than the 10 s retry budget used to sleep the whole
budget out and then give up, so the proxy's 429 pause started 10 s late
and every new-point poll in that window still went upstream and logged.
The retry loop now stops at once in that case.
Tests: the retry loop no longer sleeps for an unreachable Retry-After;
fully cached points, including stale ones, are served during the pause
with no upstream call; a 503 does not pause; a shorter concurrent
Retry-After never cuts the pause short. CURRENT-STATE now says which
requests are still served and which log.
Three-model review (astra, sol, fable), round 2: 29 of 30 findings
applied, one of them in part.
- pt: FIRMS «mais recente há», CCTV «cruzamentos», degraded radio
directory, «{layers}: ativação recente» for any layer list, «Sem
imagem», NIVELADO, AJUSTA-SE, quoted Provider Settings, V/S kept on
the ADS-B card, no-break space in «(24 h)» / «(30 d)», and more
(see docs/translations/pt.md).
- Malformed cyclone snapshot is now a catalog message (all locales).
- Markup supports data-i18n-context; the radio STATION TAG option uses
"radio tag|All", so it no longer flips gender when the list loads.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Three-model review (astra, sol, fable): 42 findings accepted, 3 deferred
(unmarked cyclone errors and the Chinese locale descriptors need new keys
in every catalog). The USGS callout now reads as an action (APRI LA FONTE)
because it opens the report. Layer, tool and card-title sentences agree with
any feature name («Il livello {layer} è attivo», «Lo strumento {name}»,
«{label}: attivato»). The store write error is grammatical for both
values. RADO/BILANCIATO agree with DENSO. Also fixes the meaning of
viewpoint, fire incident, trigger record, transit report, FIRMS cell age,
drizzle, widebody and fast-jet classes; Dissolvenza and CH replace the odd
abbreviations; cause/hint dashes become colons.
Fixes the Nepal scene showing shots 01-08 in English in every locale:
displayShotTitle() now also trusts the bootstrap keyframes of the append
recipe that upgrades a built-in scene (src/scenes/recipes.js, with a test).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
German Khokhlov