i18n(pt): apply review round 4

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-28 23:47:45 +04:00
1 parent 4048535921
commit a96ad30c99
2 files changed
+8 -7

No files matched your search

+1
View File
@@ -70,6 +70,7 @@ The `many` form is the `other` text with «de» after the number: «{count} de c
| AUTO HOP ON / OFF (CCTV) | TROCA AUTO. LIGADA / DESLIG. (as the other CCTV toggles) |
| earthquake / active fire | terremoto / incêndio ativo |
| advisory (NHC/CPHC cyclone) | boletim |
| E/C Pacific (NHC/CPHC coverage) | Pacífico Leste/Central (no «L/C») |
| weather (layer, card) / weather satellite | clima / meteorologia, meteorológico |
| FOG / cloud unknown | NEVOEIRO / nebulosidade desconhecida |
| AQHI bands Low … Very High | Risco baixo … Risco muito alto |