createApplicationTools returns drawShape({ shape, signal }): it opens Draw
for one area or line and resolves with its Polygon or LineString without
placing a mark, or null when draw mode is left, the signal aborts, a newer
request replaces it, the pointer is held elsewhere or the tool goes. The
shape controls cannot change the asked-for shape, and a shape across the
antimeridian is refused as a row's actions refuse it and drawn again. It
also returns pointerFree, so an application's own click handlers yield to a
tool holding the pointer, as the layers' do.
- "destination refresh" is the refresh at the place the camera flew to,
so restore "son actualisation à destination".
- Radio note: "que vous la demandez par la voix", "Votre adresse IP".
- "{count} / 30D": "30 J", like "{days} j".
- Starlink: "la couche complète", as in the active-state tooltip.
- "Show {name} sighting": colon form, so names starting with a vowel
do not break the elision after "de".
- Wildlife note: Acartia is the source, not a kind of marine mammal.
- Straight apostrophes in the five strings added on main since.
Rouen now reads Métropole Rouen Normandie's TCAR vehicle feed
(api.mrn.cityway.fr) and Le Havre LiA's own GTFS-RT
(opendata.transports-lia.fr), both listed in their transport.data.gouv.fr
records, instead of the unofficial bus-tracker.fr relay. LiA ids carry an
8- prefix, so a new liaRouteLabel strips it and liaRouteMode reads the line.
- Prague PID: map route-id ranges from PID's GTFS (metro L991-993, S/R trains
L1000s/L1100s, P ferries L1800s, trolleybuses 50-59, X lines, funicular LD)
instead of 'below 100 is a tram, rest bus'.
- Bordeaux TBM: trams ride numbered ids 59-62/163/164 (A-F), boats 951-953;
the old letter match never fired.
- Rouen Astuce: TCAR:90 Metro as tram, TCAR:99 Calypso as ferry; Le Havre FUNI.
- Warsaw and Poznan: credit carries the data date (and Warsaw links its API),
as their terms require.
- data.gov.my feeds: CC BY 4.0, refreshMs 30 s to stay under 4 requests/min;
proxy honours per-feed refreshMs.
- Denver: quote the RTD agreement; tests use the feeds' real route ids.
Brings the Swedish catalog up to date with main: 122 new strings from the
satellite classes, the ship bridge and orbital cockpit views, the world
timeline and the place-name layer, translated per
docs/translations/sv.md. Drops the three entries main no longer uses
(DENSE ···, DENSE ✕, C TOGGLE). Brand names, codes and units that read the
same in Swedish (STARLINK, NADIR, TLE, NORAD, NM, Live, …) are listed in
same-as-english.json.
`npm run i18n -- --check` reports sv complete; the i18n tests pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
OpenAI Realtime now answers 400 invalid_function_parameters for a whole
session whose tool schema uses Unicode property classes, as resolve_area's
area-id pattern does, so voice never connects ("Failed to create Realtime
token"). The session sends its tools through chatSchema, the filter typed
chat adopted in #1616, which leaves out only \p{…} patterns; area ids are
still checked against the action's own contract before the tool runs.
Fixes#1618
createApplicationTools({ drawMarkActions }) adds an application's buttons to
the rows of drawn areas and lines. An action gets the shape's id, kind, name,
row title and [lon, lat] geometry, and what it returns or resolves to is a
note under the row. The standalone shell passes none, so the open-source
build is unchanged.
German Khokhlov