mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-16 16:22:20 +00:00
- Translate the 1,875 strings #915 did not cover (2,727 in all), with all six CLDR plural forms where tn() asks for them. - Review pass on the #915 entries: LIVE reads مباشر (not حي, "alive"), STALE reads متقادم, ON/OFF pair as مفعّل/متوقف; distances and speeds use Arabic units (كم، م، قدم، عقدة) instead of Latin KM/FT/KTS; HUD stays HUD; quotes are «» and a few clumsy count phrasings are rebuilt. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>