- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Status pieces translate in one place (src/ui/statusText.js): a Local
ADS-B error with a single piece now translates, and the analyst card
splits empty-layer notes into pieces (Transit, Local ADS-B).
- Translate the ALPR retry chip text, the ECCC error on the Air quality
card, "Upstream response too large" and the "entry {n}" feed label.
- The unmarked-text check also sees error/loadingLabel/statusMessage/
status assignments, `status:` properties and showToast?.( /
this._showToast( calls; the scene import preview marks its pack
statuses, data and model-facing text carry i18n-ignore with a reason.
- Tests check the real code: the HUD locality formatter moves to
src/hudLocalityFormat.js, the unsaved-keys test pins the teardown.
- One copy each: city names come from src/cityPois.js, the GNSS HTTP
template and wind "field unavailable" texts; dead fallbacks removed.
- Leftovers of the reverted vessel-label change and the reformatting of
detectionHost.test.mjs / keySetup.test.mjs are back to main.
Catalogs: es/ru 2617 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The vessels layer hid the detection callout for every vessel whose card
it published to the world overlay. The overlay paints only part of the
published cards (shared budget, collisions, UI chrome), so vessels whose
card was dropped lost all their text: with 60 vessels and Detection on,
21 showed only an arrow. Back to main's behaviour: the callout always
draws. Hiding it only under a painted card is HAL-628.
The translated speed unit in the callout stays.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Conflicts:
- CCTV HUD: main's datasheet FOV, capability range and spec summary,
with their labels translated; specFovCapabilityToken takes a format
so the HUD can pass a translated one. Datasheet resolution labels are
camera data (i18n-ignore).
- Transit: main's route labels and operator mode words, with the
generic words still translated; an operator's own word stays a name.
Catalogs: es/ru 2566 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Bicing (543 stations, PBSC) and AMBici (237 e-bike stations across the
metropolitan area, nextbike) join the GBFS registry from the operators'
keyless GBFS 2.3 feeds, both listed in MobilityData's systems catalogue.
- gbfs.nextbike.net joins the proxy allowlist as an exact host.
- Credits, DATA_SOURCES, CURRENT-STATE and CHANGELOG updated; a test pins
each system's proxy reachability and the range check for its outermost
stations.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Replacement buses on 5xx streetcar routes were drawn as streetcars, and
Flexity streetcars reporting no route were drawn as buses. A feed can now
supply vehicleMode(id); TTC maps 4400-4699 to streetcars and every other
fleet number to buses, falling back to the route otherwise.
The seven feeds publish no licence, operator or attribution fields, so DATA_SOURCES records that and credits the operator. Adds a registry test per city: allowed host and path, provider, and activation over its outermost live station.
Not one of HSR's 80 route ids equals the number on the bus. Hamilton was
registered without a routeLabel, so every vehicle in the city read as
"Route 5783" where a rider would say 5 DELAWARE — 228 of them in an
afternoon sample. The mechanism to fix it already existed and simply was
never pointed at this feed.
Two details the table cannot skip:
Hamilton runs two generations of route id at once. `5688` and `5780` are
both the 2 BARTON, and both arrive in the live feed, so both are listed.
That is why 80 ids collapse to 46 distinct routes.
The seasonal and event shuttles publish a name where the local routes
publish a number — TC230, PEACH, ROCKTON. Those are already what a rider
would say, so they survive as published rather than being forced into a
number they do not have. Numbers are unpadded to match the rest of the
registry: routes.txt says `02`, a rider says 2.
Ids and names are from the City's own published GTFS routes.txt, which
sits under the same open-data licence as the realtime feed. Checked
against the live feed: all 30 route ids in service translate, none fall
through.
YRT encodes a branch as a two-digit suffix on the base route id. The Viva
table already depended on that scheme — `60102` is Viva Blue's B branch —
but local routes were passed through whole, on the reasoning that a YRT
route id is already the number on the bus. For a plain route it is. For a
branch it is not: a rider watching route 83's B-branch bus saw "8301".
A 15:41 EDT sample of the live feed found four branch ids in service.
Three are published in York Region's GTFS `routes.txt` and are named here
from it, unpadded to match the local routes beside them (the file says
`083A`; the registry has always preferred `105` to `005`):
10702 -> 107B KEELE
8301 -> 83A TRENCH
9002 -> 90B LESLIE
The fourth, `9101`, runs in the realtime feed but appears nowhere in
`routes.txt`. The pattern all but spells "91A" and that is precisely why
it is absent: the registry translates published names, it does not infer
them. It stays opaque until York Region publishes it.
Renamed YRT_VIVA_ROUTE_NAMES to YRT_ROUTE_NAMES, since the table is no
longer only about Viva.
Burlington's route ids are internal keys with a trap in them: `351` is
route 1 while `3510` is route 10, so no prefix trim is correct and the
table is a real join against the City's own published GTFS. Its licence is
the same 2011 municipal template as Mississauga — revocable, and the terms
must travel with the data, so licenseUrl is the terms document itself.
Plain http:// has no listener at all, so https is mandatory, not preferred.
Barrie and YRT ship on. Both operators invite acceptance of their licence
through a form, and both licences also state that use is itself acceptance
("By using Barrie Transit Data, you agree to be bound by these terms";
"Your Use of Information indicates Your acceptance"). This deployment
relies on that clause, and both entries record it so the reasoning does not
have to be re-derived.
Nine Ontario feeds now, all verified live against their upstreams.
York Region's feed is first-party infrastructure under an open licence that
permits commercial use and does not even require attribution. It is the one
feed that fills the gap north of Toronto, and it is switched off anyway.
The operator asks that its licence be accepted through a form collecting a
name, company, phone and email. No credential is issued and nothing gates
the endpoint — the licence body says use is itself acceptance — but a form
asking for contact details is close enough to the registration this registry
refuses that a person should decide it, not a poller. Barrie is off for the
same reason. Both are one line from on.
Viva route ids get labels: YRT publishes `601` where every station sign says
Viva Blue. The numeric local routes already read correctly and carry no
entry, so the table is six lines, not 125.
No vehicle in this feed carries a bearing; heading comes from observed
movement, as with Durham.
Guelph's feed publishes the internal database key of a route (`2991`)
where the rider sees the number on the bus (`1`), which would have put
"Route 2991" on the label a person reads. So a feed may now carry its own
`routeLabel`, the same way it may carry its own `modeWords`. Guelph's table
is its 33 routes, taken from the City's own published GTFS; an id missing
from it renders unchanged, because a raw id you can compare against the bus
beats a blank. Every other feed is identity and carries no table.
Kingston is catalogued by the City against this exact URL. Its licence PDF
link is pinned to the canonical location rather than the legacy path that
currently redirects there — Durham's entry records what happens when such a
redirect is eventually dropped.
Barrie ships REGISTERED AND OFF. The City offers its licence for acceptance
behind a click-through gate, and nobody on this project has accepted it.
Whether to accept is a person's decision, not an assumption a poller should
make, so the feed is visible, documented, and one line from enabled.
Three keyless GTFS-Realtime feeds around Toronto, each verified live: all
vehicles carry real coordinates, and each is polled only near its own
region rather than across the Golden Horseshoe.
The licences differ in ways the registry now records rather than flattens:
Hamilton PRESCRIBES its attribution wording, so the credit is that exact
sentence; Durham makes credit optional and its catalogued licence PDF is
dead after a site relaunch, so licenseUrl points at the live page where the
v.1.0 text was actually read; Mississauga's licence is revocable and asks
that the terms travel with the data, so licenseUrl is the terms themselves.
All three are bus-only and set no route hint, so their modes default rather
than resolve. Durham publishes no bearing on any vehicle — heading comes
from observed movement, as with any feed that omits it.
GO Transit / Metrolinx stays out: its feed requires an API key.
A Toronto 501 and a Helsinki 1010 are both the `tram` mode. Only one of
them is called a tram by the people who ride it, and the detection label
is documented as "what a person standing at the stop would call it".
So the mode stays shared — same silhouette, same speed limits — and a
registry entry may carry `modeWords` naming the modes it runs. Everything
without an override falls through to the shared table, so this renames one
word for one operator and nothing else.
Threading the feed to the detection metric needed a resolver in queries.js,
since the cached-contact path has only the entry. It answers from live feeds
first, so a feed disabled mid-session stops supplying vocabulary.
TTC BusTime publishes keyless GTFS-Realtime VehiclePositions with real
coordinates for the surface network: ~1,180 buses and streetcars with
bearing and per-vehicle timestamps. Registering it is one registry row.
The subway is deliberately absent. BusTime covers surface vehicles only
and the subway publishes no positions, so Lines 1/2/4 are left out rather
than inferred from schedules — the same rule that keeps NYCT out.
Route numbers establish the mode: the three-digit 500-series is streetcar,
as are the four Blue Night routes on streetcar trackage. A leading 5 alone
would misclassify bus routes 50-59, so the rule is anchored and tested.
Licensing is the portal-wide Open Government Licence - Toronto; the CKAN
record for the BusTime NVAS dataset leaves its own licence field blank,
and the terms note says so rather than overstating the grant.
Refs #70
Maintainer follow-up for #741, no runtime change.
- CURRENT-STATE: advisory issue and position times up to and including
90 minutes ahead of the server clock are accepted because NHC can release
advisories before their nominal time; 90 minutes is the app's tolerance,
not an NHC limit. Later, non-canonical and over-12-hour-old times still
reject the snapshot.
- Tests: pin exact 90-minute acceptance and +1 ms rejection, and exact
12-hour acceptance and +1 ms rejection, for issuance and lastUpdate
independently; the early-publication test now asserts
invalid_cyclone_data.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Resolve the CHANGELOG.md conflict by keeping both sides: this PR's cyclone
entry stays above main's newer entries; no text changed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
/api/cctv/media relayed still-image cameras with an ordinary fetch: it followed
redirects to any host, passed through any content type and had no body cap.
Stills are served by /api/cctv/frame, which keeps redirects on the registered
origin, accepts only image/* and caps the body, and no client requests a still
through /media. /media now answers 404 for anything but HLS, MP4/WebM and
MJPEG, before any upstream request.
Ids were built from the feed's fid, which embeds an upstream server-start stamp,
so every upstream restart renamed all cameras (it already had since the PR
fixture). Ids now come from the validated frame URL (cat-sct-<stem>, or host
and path for partner cameras), which also collapses the five duplicate rows.
Frame links must sit directly in each host's frame directory with no explicit
port, and sctidcam must be a bare image filename. Numeric entity decoding
handles hex references and leaves invalid code points as written, so one bad
name no longer empties the pack. Counts in the docs are now ~130.
The catalog fetch now refuses redirects, cancels rejected bodies and reads
through the shared capped reader before the windows-1252 decode. The feed sends
cardinal codes plus B (both), O and null, not BW or diagonals; tests, comments
and docs now say so, with unchanged id-hash fallbacks. Documents the 8-1,200
per-pack range, drops the unverified low-volume compliance claim for facts and
a link to WSDOT's terms, and stops claiming the per-pack defaults fit under
the 4,000 cap: it is filled round-robin.
The camera endpoints are the eismoinfo.lt website backend, which the Via
Lietuva open-data statement does not list, so the pack now follows the NYC
opt-in pattern (CCTV_LITHUANIA_ENABLED=1) and the docs say why. A failed
catalog request now aborts its sibling instead of leaving it open until the
timeout, and a redirect is logged as not followed.
The catalog fetch now refuses redirects, cancels rejected bodies and reads
through the shared capped JSON reader. Duplicate ids are dropped before
prioritization so they cannot use up the per-pack cap. Vendor-generic model
strings (PTZ, PTZ IP, BOSCH/PTZ) are treated as no model. Comments and credits
say why WSDOT rows are skipped (their frames are WSDOT-hosted, outside the
pinned origin) and name Newcastle as the partner city that appears.
Keeps main's 4,000 catalog-wide camera cap, which main pins in tests; WSDOT
shares it round-robin with the other packs. The branch's earlier cap raise and
its removal of main's cap tests are reverted in this merge.
Upstream's #568 adds the Air quality layer to the Weather group (ECCC
AQHI, Canada only) with a band legend, worst-first list and voice
support.
- package-boundaries: both sides' entries unioned.
- layerPanel/weatherPanel tests: both sides' new tests kept; the
weatherPanel fixture follows upstream (legendCategorical: true, the
'list' block id) while our localized-history (K-6) test stays.
- air-quality strings marked: band labels and the provider label as
msg() data, the readings-list aria-label through t(); es/ru entries
added (+6 keys each).
- The synthetic air-quality allocation-benchmark titles follow the
file's own convention (// i18n-ignore) like TRK/VESSEL/CAMERA.
Also verified the auto-merged weatherPanel.js against upstream: ORDER
gains 'air-quality', OBSERVED stays slice(2, 5), and the data-driven
legendCategorical path is upstream's.
npm run i18n: complete (2559), no unmarked strings. npm test: only the
pre-existing environmental OPENAI_API_KEY leak fails. Build passes.
Upstream's #641 (bikeshare Toronto, city failures scoped to range with
partial outages read DEGRADED/STALE) replaced the layer-level GBFS
error strings this branch had msg()-marked, in the two paths that
conflicted.
- ingestion.js/viewport.js taken as upstream's per-city
_failedCityIds tracking; the layer-level error assignments are gone.
- 'GBFS fetch error' still reaches the panel via stats.error from
controls.js, so its mark moved there (translateFeedError keeps
translating it).
- 'GBFS status update failed' no longer exists anywhere: pruned from
es/ru and from the layerStatusText SITES table, which now pins the
controls.js site instead of the removed ones.
Also brings #581 (upstream-read caps, OpenSky 429 cooldown) - no i18n
surface.
npm run i18n: complete (2553), no unmarked strings. npm test: only the
pre-existing environmental OPENAI_API_KEY leak in devFreshDotenv fails.
Build passes.
The card never appeared: the Weather panel only passed five fixed ids and only
rendered lists and categorical legends for cyclones. Air quality now reaches
the panel, the legend style comes from the layer's descriptor, and any layer
with list items gets its list. Adds the voice manifest entry main now requires,
reads ECCC through the shared capped JSON reader with a 15 s deadline and the
row limit enforced, reports stale when every reading was too old, adds source
tests, links the ECCC licence and moves the changelog entry into Unreleased.
Conflicts:
- KartaView viewer moved into the shared photoViewer.js on main; its
labels now take the provider name ("{name} street-level photo") and
are translated there.
- Weather: main's cloud filter strength slider, with its labels in t().
- Street Level caption: translated creator line plus main's licence.
Panoramax status and error texts are marked like KartaView's, and
"Panoramax answered HTTP {status}" gets a template in the panel and the
layer row. Catalogs: es/ru 2553 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Both sides had merged the same main features (cockpit emergencies, GNSS
integrity, geo file import) with their own i18n. Conflicts keep this
branch's reviewed version; the 7 catalog entries only the other side
used are pruned. Newer main commits come in unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
