Italian in the language picker: 2730 strings, Italian plural forms, labels
shortened to fit the panels, and the it style guide. Based on the translation
by @abiyeenzo (#912).
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
Ukrainian in the language picker: 2730 strings, four plural forms, Cyrillic
HUD units and the uk style guide. Based on the Ukrainian translation by
@meirm (#312).
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
createView threw on style 'snow', so an embed host or a
show_in_gods_eye_view call holding a view from before Snow was retired
was refused outright, camera and layers included. viewFromParams read
style=snow as the recipient's own style, while the app opened the same
link on Normal.
Both now read a retired style as Normal; truly unknown names still
throw. The retired list moves to a browser-free module shared by the
view API, the share codec and visual settings.
Snow is no longer offered anywhere a style can be chosen: the Visual
Presets tray, keyboard shortcut 7, the Cockpit vision carousel, and the
set_visual_style voice action. The shader and its labels go with it;
weather snowfall and the SNOW weather condition are unaffected.
Share links keep working. Snow's enum code (6) stays reserved, so a
compact or long-form link that names it opens on Normal and drops the
Snow shader parameters without reporting them as unknown. A Scene
Director shot saved with Snow plays on Normal too. Snow's frozen share
defaults matched Normal's apart from those parameters, so no other
setting in an old link changes meaning.
The legacy voice-schema pins restore Snow before hashing, so the
unchanged pins still prove nothing else moved; the complete Realtime
payload digest is re-derived.
Localize a bootstrap shot title without a source pack only when the
Nepal pack marker binds that title to the shot's id, so an operator
shot renamed to a bootstrap title in the built-in scene stays as typed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The HUD builds place context for its AI summary whenever the camera
settles, and each build paid for up to four reverse geocodes plus a Nearby
Places search, even when no OpenAI key was configured to use them.
- Ask GET /api/openai/hud-summary/status once; with no summary configured,
or after an unconfigured reply, make no place lookups for the page.
- Reverse-geocode at most two points: the view center and one viewport
point.
- Reuse a lookup until the view center moves a quarter of the visible
width, the camera's distance to it doubles or halves, or the camera
crosses a lookup height. The reused points are asked again, so only a
timeout, failure or empty answer spends.
- Repaint the last AI reply when a small pan leaves the context unchanged.
Cached-only hosts and voice context lookups are unchanged.
German Khokhlov