Merge branch 'main' into codex/fix-docker-trusted-peers

scripts/build-bright-stars.mjs

@@ -0,0 +1,158 @@
+#!/usr/bin/env node
+/**
+ * Build src/data/local_data/sky/bright_stars.json from the Yale Bright Star
+ * Catalogue, 5th Revised Edition (Hoffleit & Warren 1991).
+ *
+ * Source:   CDS VizieR catalogue V/50, https://cdsarc.cds.unistra.fr/viz-bin/cat/V/50
+ * Fetched:  https://cdsarc.cds.unistra.fr/ftp/V/50/catalog.gz
+ * Format:   fixed-width ASCII, 197 bytes per record, byte layout in
+ *           https://cdsarc.cds.unistra.fr/ftp/V/50/ReadMe
+ * License:  public domain (Yale University Observatory / NASA ADC); CDS asks
+ *           for an acknowledgement, which the Data attribution popover carries.
+ *
+ * Transform (deterministic):
+ *   1. J2000 RA/Dec (bytes 76-90), V magnitude (103-107) and B−V (110-114).
+ *   2. The 14 records without a J2000 position (novae and other objects later
+ *      found not to be stars) are dropped.
+ *   3. RA/Dec rounded to 3 decimals of a degree (3.6″ — a fraction of a pixel
+ *      at any field of view the globe uses), magnitudes to 2.
+ *   4. Missing B−V is stored as null; the renderer gives it a neutral colour.
+ *   5. Records keep catalogue (HR) order for a stable diff.
+ *
+ * Usage:
+ *   node scripts/build-bright-stars.mjs [catalog | catalog.gz]
+ * With no argument it downloads the catalogue from CDS.
+ */
+
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import zlib from 'node:zlib';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+const SOURCE_URL = 'https://cdsarc.cds.unistra.fr/ftp/V/50/catalog.gz';
+const OUT = path.join(
+  path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)),
+  '..',
+  'src',
+  'data',
+  'local_data',
+  'sky',
+  'bright_stars.json',
+);
+
+/** Slice 1-based inclusive byte columns the way the CDS ReadMe numbers them. */
+function columns(line, from, to) {
+  return line.slice(from - 1, to).trim();
+}
+
+/** Parse a fixed-width float; blank fields are null. */
+function parseField(text) {
+  if (text === '') return null;
+  const value = Number(text);
+  return Number.isFinite(value) ? value : null;
+}
+
+/**
+ * Parse one BSC5 record. Returns null for records without a J2000 position
+ * or V magnitude.
+ */
+export function parseBscRecord(line) {
+  const hr = parseField(columns(line, 1, 4));
+  const raH = parseField(columns(line, 76, 77));
+  const raM = parseField(columns(line, 78, 79));
+  const raS = parseField(columns(line, 80, 83));
+  const sign = columns(line, 84, 84);
+  const deD = parseField(columns(line, 85, 86));
+  const deM = parseField(columns(line, 87, 88));
+  const deS = parseField(columns(line, 89, 90));
+  const vmag = parseField(columns(line, 103, 107));
+  const bv = parseField(columns(line, 110, 114));
+  if (
+    hr === null ||
+    raH === null ||
+    raM === null ||
+    raS === null ||
+    deD === null ||
+    deM === null ||
+    deS === null ||
+    vmag === null ||
+    (sign !== '+' && sign !== '-')
+  )
+    return null;
+  const raDeg = (raH + raM / 60 + raS / 3600) * 15;
+  const decDeg = (sign === '-' ? -1 : 1) * (deD + deM / 60 + deS / 3600);
+  return { hr, raDeg, decDeg, vmag, bv };
+}
+
+const round = (value, decimals) => {
+  const scale = 10 ** decimals;
+  return Math.round(value * scale) / scale;
+};
+
+/** Build the committed pack from the raw catalogue text. */
+export function buildStarPack(text, { fetched = null } = {}) {
+  const stars = [];
+  let dropped = 0;
+  for (const line of text.split('\n')) {
+    if (line.trim() === '') continue;
+    const record = parseBscRecord(line);
+    if (!record) {
+      dropped += 1;
+      continue;
+    }
+    stars.push(
+      round(record.raDeg, 3),
+      round(record.decDeg, 3),
+      round(record.vmag, 2),
+      record.bv === null ? null : round(record.bv, 2),
+    );
+  }
+  return {
+    meta: {
+      source:
+        'Yale Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed. (Hoffleit & Warren 1991), CDS V/50',
+      url: SOURCE_URL,
+      license: 'public domain',
+      fetched,
+      frame: 'ICRF/J2000, epoch 2000.0',
+      columns: ['raDeg', 'decDeg', 'vmag', 'bv'],
+      count: stars.length / 4,
+      dropped,
+    },
+    stars,
+  };
+}
+
+async function readCatalogue(file) {
+  if (!file) {
+    const response = await fetch(SOURCE_URL);
+    if (!response.ok) throw new Error(`${SOURCE_URL}: HTTP ${response.status}`);
+    return zlib
+      .gunzipSync(Buffer.from(await response.arrayBuffer()))
+      .toString('latin1');
+  }
+  const bytes = fs.readFileSync(file);
+  return (file.endsWith('.gz') ? zlib.gunzipSync(bytes) : bytes).toString(
+    'latin1',
+  );
+}
+
+async function main() {
+  const [file] = process.argv.slice(2);
+  const text = await readCatalogue(file);
+  const pack = buildStarPack(text, {
+    fetched: new Date().toISOString().slice(0, 10),
+  });
+  // One star per line keeps the JSON compact and the diff readable.
+  const rows = [];
+  for (let i = 0; i < pack.stars.length; i += 4)
+    rows.push(JSON.stringify(pack.stars.slice(i, i + 4)).slice(1, -1));
+  const body = `{"meta":${JSON.stringify(pack.meta)},\n"stars":[\n${rows.join(',\n')}\n]}\n`;
+  fs.mkdirSync(path.dirname(OUT), { recursive: true });
+  fs.writeFileSync(OUT, body);
+  console.log(
+    `wrote ${pack.meta.count} stars (${pack.meta.dropped} dropped) → ${path.relative(process.cwd(), OUT)} (${body.length} bytes)`,
+  );
+}
+
+if (process.argv[1] === fileURLToPath(import.meta.url)) await main();

scripts/build-milky-way.mjs

@@ -0,0 +1,415 @@
+#!/usr/bin/env node
+/**
+ * Build the soft Milky Way cube map in src/data/local_data/sky/ from the ESO
+ * all-sky Milky Way panorama.
+ *
+ * Source page: https://www.eso.org/public/images/eso0932a/
+ * Fetched:     https://cdn.eso.org/images/original/eso0932a.tif
+ *              (6000×3000 8-bit sRGB TIFF, 27.7 MB; sha256 in README.md)
+ * Credit:      ESO/S. Brunier
+ * License:     CC BY 4.0 (https://www.eso.org/public/outreach/copyright/).
+ *              Modified: stars removed, blurred, reprojected to ICRF cube
+ *              faces and tone-mapped, as below.
+ * Frame:       plate carrée in galactic coordinates, centred on the Galactic
+ *              Centre, galactic longitude increasing to the left.
+ *
+ * Transform (deterministic):
+ *   1. Resample to WORK_WIDTH×WORK_WIDTH/2, sRGB to linear light.
+ *   2. Remove stars with a morphological opening: the renderer draws
+ *      catalogue stars itself, sharp and in the right place.
+ *   3. Paint out the planets the 2008–2010 exposures caught (PLANETS).
+ *   4. Blur, round on the sphere: σ = BLUR_DEG, widening to FAINT_BLUR_DEG
+ *      in the faint glow so unresolved stars leave no clumps.
+ *   5. Resample into six WebGL cube faces (uploaded without flipY) with the
+ *      ICRF axes: +X to the March equinox, +Z to the north celestial pole.
+ *   6. Median sky to black with a soft knee, brightest 0.01 % to ~97 %
+ *      white, on luminance to keep the hue; gamma 1/2.2, dither, WebP.
+ *
+ * Usage:
+ *   node scripts/build-milky-way.mjs <eso0932a.tif>
+ * Needs the sharp dev dependency.
+ */
+
+import path from 'node:path';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+export const FACE_SIZE = 1024;
+export const BLUR_DEG = 0.4;
+// Faint glow is grain of unresolved stars and needs the wide blur; bright
+// parts keep the fine one and their dust lanes. FAINT_RANGE (fraction of
+// black-to-white) is where the two blend.
+export const FAINT_BLUR_DEG = 2;
+const FAINT_RANGE = [0.005, 0.08];
+const WORK_WIDTH = 4096;
+const OPEN_RADIUS = 3;
+const WEBP_QUALITY = 96;
+// The median sky is black: above it the glow away from the plane reads as
+// grey blotches. SOFT_KNEE eases the cut in so it draws no edges.
+const BLACK_PERCENTILE = 0.5;
+const SOFT_KNEE = 0.03;
+const WHITE_PERCENTILE = 0.9999;
+const OUT_DIR = path.join(
+  path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)),
+  '..',
+  'src',
+  'data',
+  'local_data',
+  'sky',
+);
+
+/**
+ * Bright planets in the panorama, galactic longitude/latitude in degrees and
+ * the radius painted over with the surrounding sky. By position both are
+ * Jupiter, in Sagittarius (2008) and Aquarius (2010); no catalogue star lies
+ * under either.
+ */
+export const PLANETS = Object.freeze([
+  { l: 13.4, b: -16.6, radiusDeg: 2.5 },
+  { l: 69.0, b: -58.4, radiusDeg: 2.5 },
+]);
+
+/** Cube faces in WebGL upload order. */
+export const CUBE_FACES = Object.freeze([
+  'positiveX',
+  'negativeX',
+  'positiveY',
+  'negativeY',
+  'positiveZ',
+  'negativeZ',
+]);
+export const FACE_FILE_SUFFIX = Object.freeze({
+  positiveX: 'px',
+  negativeX: 'nx',
+  positiveY: 'py',
+  negativeY: 'ny',
+  positiveZ: 'pz',
+  negativeZ: 'nz',
+});
+
+/**
+ * ICRF (J2000 equatorial) → galactic rotation, rows = galactic axes
+ * (Hipparcos catalogue, ESA SP-1200 vol. 1 §1.5.3).
+ */
+export const ICRF_TO_GALACTIC = Object.freeze([
+  [-0.0548755604162154, -0.873437090234885, -0.4838350155487132],
+  [0.4941094278755837, -0.4448296299600112, 0.7469822444972189],
+  [-0.867666149019004, -0.1980763734312015, 0.4559837761750669],
+]);
+
+/**
+ * Direction (not normalized) that the WebGL cube-map lookup sends to texel
+ * coordinate (s, t) ∈ [0, 1]² of `face`, t = 0 being the first image row.
+ * Inverse of the OpenGL ES 3.0 §3.8.10 major-axis table.
+ */
+export function cubeFaceDirection(face, s, t) {
+  const sc = 2 * s - 1;
+  const tc = 2 * t - 1;
+  switch (face) {
+    case 'positiveX':
+      return [1, -tc, -sc];
+    case 'negativeX':
+      return [-1, -tc, sc];
+    case 'positiveY':
+      return [sc, 1, tc];
+    case 'negativeY':
+      return [sc, -1, -tc];
+    case 'positiveZ':
+      return [sc, -tc, 1];
+    case 'negativeZ':
+      return [-sc, -tc, -1];
+    default:
+      throw new RangeError(`Unknown cube face ${face}`);
+  }
+}
+
+/** Rotate an ICRF direction into galactic coordinates. */
+export function icrfToGalactic([x, y, z]) {
+  return ICRF_TO_GALACTIC.map((row) => row[0] * x + row[1] * y + row[2] * z);
+}
+
+/**
+ * Map a direction to (u, v) ∈ [0, 1)² of a plate carrée centred on
+ * longitude 0 with longitude increasing to the left and v = 0 at +90°.
+ */
+export function directionToPlateCarree(x, y, z) {
+  const longitude = Math.atan2(y, x);
+  const latitude = Math.atan2(z, Math.hypot(x, y));
+  let u = 0.5 - longitude / (2 * Math.PI);
+  u -= Math.floor(u);
+  return [u, 0.5 - latitude / Math.PI];
+}
+
+/** Box widths whose three passes approximate a Gaussian of `sigma` (Kovesi). */
+function boxRadii(sigma) {
+  const ideal = Math.sqrt((12 * sigma * sigma) / 3 + 1);
+  let lower = Math.floor(ideal);
+  if (lower % 2 === 0) lower -= 1;
+  const upper = lower + 2;
+  const m = Math.round(
+    (12 * sigma * sigma - 3 * lower * lower - 12 * lower - 9) /
+      (-4 * lower - 4),
+  );
+  return [0, 1, 2].map((i) => ((i < m ? lower : upper) - 1) / 2);
+}
+
+/** Index along a line, wrapped or clamped at the ends. */
+function lineIndex(i, length, wrap) {
+  if (wrap) return ((i % length) + length) % length;
+  return i < 0 ? 0 : i >= length ? length - 1 : i;
+}
+
+/** Running-sum box blur of one strided line. */
+function boxLine(src, dst, offset, stride, length, radius, wrap) {
+  if (radius < 1) {
+    for (let i = 0; i < length; i++)
+      dst[offset + i * stride] = src[offset + i * stride];
+    return;
+  }
+  const r = wrap ? Math.min(radius, Math.floor((length - 1) / 2)) : radius;
+  const at = (i) => src[offset + lineIndex(i, length, wrap) * stride];
+  let sum = 0;
+  for (let i = -r; i <= r; i++) sum += at(i);
+  const scale = 1 / (2 * r + 1);
+  for (let i = 0; i < length; i++) {
+    dst[offset + i * stride] = sum * scale;
+    sum += at(i + r + 1) - at(i - r);
+  }
+}
+
+/** Minimum or maximum over a (2r+1) window of one strided line. */
+function extremumLine(src, dst, offset, stride, length, radius, wrap, pick) {
+  for (let i = 0; i < length; i++) {
+    let value = src[offset + lineIndex(i - radius, length, wrap) * stride];
+    for (let k = -radius + 1; k <= radius; k++)
+      value = pick(
+        value,
+        src[offset + lineIndex(i + k, length, wrap) * stride],
+      );
+    dst[offset + i * stride] = value;
+  }
+}
+
+/** Separable minimum or maximum filter over a plate-carrée plane, in place. */
+function extremumPlane(plane, width, height, radius, pick) {
+  const scratch = new Float32Array(plane.length);
+  for (let y = 0; y < height; y++)
+    extremumLine(plane, scratch, y * width, 1, width, radius, true, pick);
+  for (let x = 0; x < width; x++)
+    extremumLine(scratch, plane, x, width, height, radius, false, pick);
+}
+
+/** Blur one plate-carrée channel in place, round on the sphere. */
+function blurPlane(plane, width, height, sigmaPx) {
+  const scratch = new Float32Array(plane.length);
+  for (let y = 0; y < height; y++) {
+    const latitude = (0.5 - (y + 0.5) / height) * Math.PI;
+    const sigmaX = Math.min(
+      width / 4,
+      sigmaPx / Math.max(Math.cos(latitude), 1e-3),
+    );
+    for (const radius of boxRadii(sigmaX)) {
+      boxLine(plane, scratch, y * width, 1, width, Math.round(radius), true);
+      plane.set(scratch.subarray(y * width, (y + 1) * width), y * width);
+    }
+  }
+  for (const radius of boxRadii(sigmaPx)) {
+    for (let x = 0; x < width; x++)
+      boxLine(plane, scratch, x, width, height, Math.round(radius), false);
+    plane.set(scratch);
+  }
+}
+
+/** Unit vector for galactic longitude and latitude in degrees. */
+function galacticVector(l, b) {
+  const lr = (l * Math.PI) / 180;
+  const br = (b * Math.PI) / 180;
+  return [
+    Math.cos(br) * Math.cos(lr),
+    Math.cos(br) * Math.sin(lr),
+    Math.sin(br),
+  ];
+}
+
+/**
+ * Replace a disc of the sky with the median of the ring just outside it, per
+ * channel. A median, not a mean: the planet's diffraction spikes reach far
+ * past the disc and would lift a mean well above the sky. The blur that
+ * follows hides the seam.
+ */
+function paintOut(planes, width, height, { l, b, radiusDeg }) {
+  const centre = galacticVector(l, b);
+  const inner = Math.cos((radiusDeg * Math.PI) / 180);
+  const outer = Math.cos(((radiusDeg + 1) * Math.PI) / 180);
+  const disc = [];
+  const ring = [];
+  const span = Math.ceil(((radiusDeg + 1) / 180) * height);
+  const row = Math.round((0.5 - b / 180) * height);
+  for (let y = Math.max(0, row - span); y < Math.min(height, row + span); y++) {
+    const latitude = 90 - ((y + 0.5) * 180) / height;
+    for (let x = 0; x < width; x++) {
+      const longitude = (0.5 - (x + 0.5) / width) * 360;
+      const p = galacticVector(longitude, latitude);
+      const cos = p[0] * centre[0] + p[1] * centre[1] + p[2] * centre[2];
+      if (cos >= inner) disc.push(y * width + x);
+      else if (cos >= outer) ring.push(y * width + x);
+    }
+  }
+  for (const plane of planes) {
+    const values = Float32Array.from(ring, (index) => plane[index]).sort();
+    const median = values[values.length >> 1];
+    for (const index of disc) plane[index] = median;
+  }
+}
+
+/** Bilinear sample with longitude wrap and latitude clamp. */
+function samplePlane(plane, width, height, u, v) {
+  const fx = u * width - 0.5;
+  const fy = Math.min(Math.max(v * height - 0.5, 0), height - 1);
+  const x0 = Math.floor(fx);
+  const y0 = Math.floor(fy);
+  const ax = fx - x0;
+  const ay = fy - y0;
+  const xa = ((x0 % width) + width) % width;
+  const xb = (xa + 1) % width;
+  const yb = Math.min(y0 + 1, height - 1);
+  const top = plane[y0 * width + xa] * (1 - ax) + plane[y0 * width + xb] * ax;
+  const bottom =
+    plane[yb * width + xa] * (1 - ax) + plane[yb * width + xb] * ax;
+  return top * (1 - ay) + bottom * ay;
+}
+
+/** Deterministic hash noise in [-0.5, 0.5) for dithering. */
+function dither(index, channel) {
+  let h = (index * 374761393 + channel * 668265263) | 0;
+  h = Math.imul(h ^ (h >>> 13), 1274126177);
+  h ^= h >>> 16;
+  return (h >>> 0) / 4294967296 - 0.5;
+}
+
+/**
+ * Black level with a soft knee: 0 at and below the level, then a quadratic
+ * ease that joins the straight line, so faint sky fades out instead of
+ * ending in a contour.
+ */
+export function softBlack(x, knee = SOFT_KNEE) {
+  return x <= 0 ? 0 : (x * x) / (x + knee);
+}
+
+export function smoothstep(edge0, edge1, x) {
+  const t = Math.min(Math.max((x - edge0) / (edge1 - edge0), 0), 1);
+  return t * t * (3 - 2 * t);
+}
+
+/**
+ * Per pixel, keep `fine` where `weight(luminance of coarse)` is 1 and take
+ * `coarse` where it is 0, blending in between. The weight follows the coarse
+ * copy, so it is smooth itself and draws no seams along dark lanes. Writes
+ * into `fine`.
+ */
+function blendByBrightness(fine, coarse, weight) {
+  const [r] = fine;
+  for (let i = 0; i < r.length; i++) {
+    const w = weight((coarse[0][i] + coarse[1][i] + coarse[2][i]) / 3);
+    for (let c = 0; c < 3; c++)
+      fine[c][i] = coarse[c][i] + (fine[c][i] - coarse[c][i]) * w;
+  }
+}
+
+/** Value at `fraction` of the sorted luminance. */
+function luminancePercentile(planes, fraction) {
+  const [r, g, b] = planes;
+  const lum = new Float32Array(r.length);
+  for (let i = 0; i < lum.length; i++) lum[i] = (r[i] + g[i] + b[i]) / 3;
+  lum.sort();
+  return lum[Math.min(lum.length - 1, Math.floor(fraction * lum.length))];
+}
+
+const srgbToLinear = (value) =>
+  value <= 0.04045 ? value / 12.92 : ((value + 0.055) / 1.055) ** 2.4;
+
+async function decodePanorama(sharp, file) {
+  const width = WORK_WIDTH;
+  const height = WORK_WIDTH / 2;
+  const raw = await sharp(file)
+    .resize(width, height, { fit: 'fill', kernel: 'lanczos3' })
+    .removeAlpha()
+    .raw()
+    .toBuffer();
+  const lut = Float32Array.from({ length: 256 }, (_, i) =>
+    srgbToLinear(i / 255),
+  );
+  const planes = [0, 1, 2].map(() => new Float32Array(width * height));
+  for (let i = 0; i < width * height; i++)
+    for (let c = 0; c < 3; c++) planes[c][i] = lut[raw[i * 3 + c]];
+  return { width, height, planes };
+}
+
+async function main() {
+  const [file] = process.argv.slice(2);
+  if (!file) throw new Error('usage: build-milky-way.mjs <eso0932a.tif>');
+  const { default: sharp } = await import('sharp');
+  const { width, height, planes } = await decodePanorama(sharp, file);
+  const sigmaPx = (BLUR_DEG / 180) * height;
+  for (const plane of planes) {
+    extremumPlane(plane, width, height, OPEN_RADIUS, Math.min);
+    extremumPlane(plane, width, height, OPEN_RADIUS, Math.max);
+  }
+  // After the opening: it sinks the starry sky to the dark gaps between
+  // stars, and a fill taken before it would stay brighter than the sky.
+  for (const planet of PLANETS) paintOut(planes, width, height, planet);
+  const wide = planes.map((plane) => Float32Array.from(plane));
+  for (const plane of planes) blurPlane(plane, width, height, sigmaPx);
+  for (const plane of wide)
+    blurPlane(plane, width, height, (FAINT_BLUR_DEG / 180) * height);
+  // Levels from the fine blur, so the blend weight and the output share
+  // them; the blend moves the median only in the faint sky it smooths.
+  const black = luminancePercentile(planes, BLACK_PERCENTILE);
+  const white = luminancePercentile(planes, WHITE_PERCENTILE);
+  blendByBrightness(planes, wide, (luminance) =>
+    smoothstep(
+      FAINT_RANGE[0],
+      FAINT_RANGE[1],
+      (luminance - black) / (white - black),
+    ),
+  );
+  let total = 0;
+  for (const face of CUBE_FACES) {
+    const pixels = Buffer.alloc(FACE_SIZE * FACE_SIZE * 3);
+    for (let j = 0; j < FACE_SIZE; j++) {
+      for (let i = 0; i < FACE_SIZE; i++) {
+        const direction = cubeFaceDirection(
+          face,
+          (i + 0.5) / FACE_SIZE,
+          (j + 0.5) / FACE_SIZE,
+        );
+        const [u, v] = directionToPlateCarree(...icrfToGalactic(direction));
+        const index = j * FACE_SIZE + i;
+        const rgb = [0, 1, 2].map((c) =>
+          samplePlane(planes[c], width, height, u, v),
+        );
+        const luminance = (rgb[0] + rgb[1] + rgb[2]) / 3;
+        const level = softBlack((luminance - black) / (white - black));
+        for (let c = 0; c < 3; c++) {
+          // Scale every channel by the luminance curve to keep the hue.
+          const linear = luminance > 0 ? (rgb[c] / luminance) * level : 0;
+          const encoded = Math.min(linear, 1) ** (1 / 2.2) * 255;
+          pixels[index * 3 + c] = Math.min(
+            255,
+            Math.max(0, Math.round(encoded + dither(index, c))),
+          );
+        }
+      }
+    }
+    const out = path.join(OUT_DIR, `milkyway_${FACE_FILE_SUFFIX[face]}.webp`);
+    const info = await sharp(pixels, {
+      raw: { width: FACE_SIZE, height: FACE_SIZE, channels: 3 },
+    })
+      .webp({ quality: WEBP_QUALITY, smartSubsample: true, effort: 6 })
+      .toFile(out);
+    total += info.size;
+    console.log(`${path.relative(process.cwd(), out)}: ${info.size} bytes`);
+  }
+  console.log(`total ${total} bytes`);
+}
+
+if (process.argv[1] === fileURLToPath(import.meta.url)) await main();

scripts/format-scope.json

@@ -121,6 +121,7 @@
   "server/providers/cctv/normalize.js",
   "src/data/cctvMissingNumbers.test.mjs",
   "server/providers/cctv/sources.js",
+  "src/data/cctvSourcePins.test.mjs",
   "server/providers/radio.js",
   "server/providers/radio/catalog.js",
   "server/providers/radio/constants.js",
@@ -1071,7 +1072,16 @@
   "scripts/assemble-changelog.mjs",
   "src/tooling/changelogFragments.test.mjs",
   "src/data/gbfsProxyRateLimit.test.mjs",
+  "src/data/routeSegment.test.mjs",
   "src/terrainHeightsBounds.test.mjs",
+  "scripts/build-bright-stars.mjs",
+  "scripts/build-milky-way.mjs",
+  "src/sky/stars.test.mjs",
+  "src/sky/starrySky.test.mjs",
+  "src/tooling/skyAssets.test.mjs",
+  "src/tooling/skyAssets.paintOut.test.mjs",
+  "scripts/qa-anime-sky.mjs",
+  "scripts/qa-sky-model-lighting.mjs",
   "server/providers/overpass/requestAdmission.test.mjs",
   "src/tooling/trackArrivalObservation.test.mjs",
   "src/ui/styles/status-badge.css",

scripts/package-boundaries.json

@@ -22,7 +22,14 @@
   },
   "viewer": {
     "exports": ["./application/viewer"],
-    "modules": ["src/app/viewer.js", "src/app/atmosphereCompat.js"],
+    "modules": [
+      "src/app/viewer.js",
+      "src/app/atmosphereCompat.js",
+      "src/sky/starrySky.js",
+      "src/sky/stars.js",
+      "src/data/bundledJson.js",
+      "src/renderGovernor.js"
+    ],
     "external": ["cesium"]
   },
   "vite-build": {
@@ -187,6 +194,8 @@
     "exports": ["./server/providers/cctv"],
     "modules": [
       "server/providers/cctv.js",
+      "server/providers/common/same-site.js",
+      "src/localRequestGate.mjs",
       "server/providers/cctv/cap.js",
       "server/providers/cctv/groundHeights.js",
       "server/providers/cctv/catalog.js",
@@ -428,7 +437,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": []
   },
@@ -453,7 +463,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -469,7 +480,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": []
   },
@@ -498,6 +510,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js",
       "src/ui/keyGuidance.js",
       "src/ui/statusText.js",
@@ -517,7 +530,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": []
   },
@@ -532,7 +546,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": []
   },
@@ -551,6 +566,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js",
       "src/ui/statusBadge.js"
     ],
@@ -576,6 +592,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/layerNames.js"
     ],
     "external": []
@@ -609,6 +626,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js"
     ],
     "external": ["cesium"]
@@ -624,6 +642,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js"
     ],
     "external": []
@@ -776,6 +795,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js",
       "src/ui/keyGuidance.js",
       "src/ui/layerNames.js",
@@ -895,6 +915,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js"
     ],
     "external": ["cesium"]
@@ -960,6 +981,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js"
     ],
     "external": ["cesium"]
@@ -1005,7 +1027,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1065,7 +1088,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1094,6 +1118,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js",
       "src/layers/recentImagery/display.js"
     ],
@@ -1122,7 +1147,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1153,6 +1179,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js"
     ],
     "external": ["cesium", "satellite.js"]
@@ -1184,7 +1211,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1226,6 +1254,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/layers/installations/classLabel.js"
     ],
     "external": ["cesium", "@mapbox/vector-tile", "pbf"]
@@ -1260,6 +1289,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js"
     ],
     "external": ["cesium"]
@@ -1308,7 +1338,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium", "pbf", "@mapbox/vector-tile"]
   },
@@ -1336,7 +1367,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1383,7 +1415,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["hls.js", "cesium"]
   },
@@ -1444,6 +1477,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/layers/streetLevel/providers/mapillary/policy.js"
     ],
     "external": ["cesium", "pbf", "@mapbox/vector-tile", "mapillary-js"]
@@ -1471,7 +1505,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium", "@mapbox/vector-tile", "pbf"]
   },
@@ -1510,7 +1545,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1531,7 +1567,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1586,7 +1623,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -1642,6 +1680,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/statusText.js",
       "src/voice/providerCommands.js",
       "src/voice/providerCapabilities.js",
@@ -1730,6 +1769,8 @@
       "src/app/surfaceServices.js",
       "src/app/tools.js",
       "src/app/viewer.js",
+      "src/sky/starrySky.js",
+      "src/sky/stars.js",
       "src/app/atmosphereCompat.js",
       "src/bloom.js",
       "src/camera.js",
@@ -2501,6 +2542,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js",
       "src/layers/recentImagery/display.js",
       "src/ui/keyGuidance.js",
@@ -3076,6 +3118,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js",
       "src/layers/recentImagery/display.js",
       "src/layers/installations/classLabel.js",
@@ -3182,6 +3225,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/i18n/index.js"
     ],
     "external": ["cesium"]
@@ -3202,7 +3246,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": []
   },
@@ -3236,7 +3281,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -3259,7 +3305,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": []
   },
@@ -3350,6 +3397,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/unitLabels.js"
     ],
     "external": ["cesium"]
@@ -3404,6 +3452,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/statusText.js",
       "src/voice/providerCapabilities.js"
     ],
@@ -3656,7 +3705,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium", "egm96-universal", "pbf"]
   },
@@ -3698,7 +3748,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium", "pbf"]
   },
@@ -3750,7 +3801,8 @@
       "src/i18n/index.js",
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
-      "src/i18n/locales/ru.json"
+      "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json"
     ],
     "external": ["cesium"]
   },
@@ -3766,6 +3818,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/statusText.js",
       "src/ui/layerNames.js"
     ],
@@ -3958,6 +4011,7 @@
       "src/i18n/locale.js",
       "src/i18n/locales/es.json",
       "src/i18n/locales/ru.json",
+      "src/i18n/locales/zh-CN.json",
       "src/ui/statusText.js",
       "src/ui/layerNames.js"
     ],

scripts/qa-anime-sky.mjs

@@ -0,0 +1,160 @@
+#!/usr/bin/env node
+/**
+ * qa-anime-sky — the anime style must leave the sky without bands.
+ *
+ * Anime's luminance bands turn the faint Milky Way into blotches, so
+ * src/ui/visualEffects.js fades the glow out with the style. Headless against
+ * a Vite dev server, both sky assets must be ready. Normal must show the
+ * Galactic Centre glow (at least 2 % of pixels at luma >= 10/255), then
+ * Anime must retain stars while at most 0.5 % reaches the first cel band.
+ * The Normal baseline measured 43 % in headless Chromium at 1000×700;
+ * the 2 % floor leaves room for GPU differences while rejecting a black sky.
+ *
+ * Usage: node scripts/qa-anime-sky.mjs [--url http://localhost:4333/]
+ * Exit: 0 pass, 1 fail, 2 the anime style was not reached.
+ */
+import puppeteer from 'puppeteer';
+
+const i = process.argv.indexOf('--url');
+const URL_ =
+  i > 0 && process.argv[i + 1] ? process.argv[i + 1] : 'http://localhost:4333/';
+
+const browser = await puppeteer.launch({
+  headless: 'new',
+  args: ['--no-sandbox', '--ignore-gpu-blocklist'],
+});
+try {
+  const page = await browser.newPage();
+  await page.setRequestInterception(true);
+  page.on('request', (request) => {
+    const host = new URL(request.url()).hostname;
+    if (host.endsWith('halfpixel.ai') || host.includes('worldfx'))
+      request.abort();
+    else request.continue();
+  });
+  page.on('pageerror', (e) => console.log('PAGEERR', String(e).slice(0, 300)));
+  await page.setViewport({ width: 1000, height: 700 });
+  await page.evaluateOnNewDocument(() =>
+    localStorage.setItem('gev:first-run-mission:v1', 'suppressed'),
+  );
+  await page.goto(URL_, { waitUntil: 'domcontentloaded' });
+  await page.waitForFunction(() => window.__godsEyeView?.viewer?.scene, {
+    timeout: 120000,
+  });
+  await page.waitForFunction(
+    () => {
+      const sky = window.__godsEyeView.viewer.scene.skyBox;
+      return (
+        sky?._milkyWayCubeMap &&
+        sky?._starCommand &&
+        document.getElementById('loading-screen')?.classList.contains('hidden')
+      );
+    },
+    { timeout: 60000 },
+  );
+  const r = await page.evaluate(async () => {
+    const entry = performance
+      .getEntriesByType('resource')
+      .map((e) => e.name)
+      .find((n) => /\.vite\/deps\/cesium\.js/.test(n));
+    if (!entry)
+      throw new Error(
+        'run against the Vite dev server (needs .vite/deps/cesium.js)',
+      );
+    const C = await import(entry),
+      g = window.__godsEyeView,
+      v = g.viewer,
+      s = v.scene;
+    g.styleManager.setStyle('normal', { userInitiated: true });
+    const t = v.clock.currentTime;
+    await C.Transforms.preloadIcrfFixed(
+      new C.TimeInterval({
+        start: C.JulianDate.addDays(t, -1, new C.JulianDate()),
+        stop: C.JulianDate.addDays(t, 1, new C.JulianDate()),
+      }),
+    );
+    const m = C.Transforms.computeIcrfToFixedMatrix(t);
+    const ra = C.Math.toRadians(266.4),
+      dec = C.Math.toRadians(-29);
+    const look = C.Matrix3.multiplyByVector(
+      m,
+      new C.Cartesian3(
+        Math.cos(dec) * Math.cos(ra),
+        Math.cos(dec) * Math.sin(ra),
+        Math.sin(dec),
+      ),
+      new C.Cartesian3(),
+    );
+    const north = C.Matrix3.multiplyByVector(
+      m,
+      C.Cartesian3.UNIT_Z,
+      new C.Cartesian3(),
+    );
+    const right = C.Cartesian3.normalize(
+      C.Cartesian3.cross(look, north, new C.Cartesian3()),
+      new C.Cartesian3(),
+    );
+    s.camera.cancelFlight();
+    s.tweens.removeAll();
+    s.camera.setView({
+      destination: C.Cartesian3.multiplyByScalar(look, 3e7, new C.Cartesian3()),
+      orientation: {
+        direction: look,
+        up: C.Cartesian3.cross(right, look, new C.Cartesian3()),
+      },
+    });
+    const gl = s.context._gl,
+      w = gl.drawingBufferWidth,
+      h = gl.drawingBufferHeight,
+      px = new Uint8Array(w * h * 4);
+    const measure = async () => {
+      await new Promise((res) => setTimeout(res, 2500));
+      s.requestRender();
+      s.render();
+      gl.readPixels(0, 0, w, h, gl.RGBA, gl.UNSIGNED_BYTE, px);
+      let banded = 0;
+      let visible = 0;
+      for (let i = 0; i < px.length; i += 4) {
+        const luma = 0.299 * px[i] + 0.587 * px[i + 1] + 0.114 * px[i + 2];
+        if (luma >= 51) banded++;
+        if (luma >= 10) visible++;
+      }
+      return { banded, visible };
+    };
+    const normal = await measure();
+    g.styleManager.setStyle('anime', { userInitiated: true });
+    const anime = await measure();
+    let animeOn = false;
+    for (let i = 0; i < s.postProcessStages.length; i++) {
+      const stage = s.postProcessStages.get(i);
+      if (stage.name === 'godsEyeView_anime')
+        animeOn = stage.enabled && stage.uniforms.intensity > 0.99;
+    }
+    return {
+      total: px.length / 4,
+      normal,
+      ...anime,
+      assetsReady: Boolean(s.skyBox._milkyWayCubeMap && s.skyBox._starCommand),
+      visibility: s.skyBox.milkyWayVisibility,
+      animeOn,
+    };
+  });
+  const tag =
+    !r.animeOn || !r.assetsReady
+      ? 'UNREACHED'
+      : r.normal.visible >= 0.02 * r.total &&
+          r.banded > 0 &&
+          r.banded <= 0.005 * r.total &&
+          r.visibility === 0
+        ? 'PASS'
+        : 'FAIL';
+  console.log(
+    `${tag}: ${r.banded} of ${r.total} sky pixels at or above the first cel band (luma >= 0.2)\n     ${JSON.stringify(r)}`,
+  );
+  process.exitCode = tag === 'PASS' ? 0 : tag === 'FAIL' ? 1 : 2;
+} catch (error) {
+  console.error(`UNREACHED: ${error.message}`);
+  process.exitCode = 2;
+} finally {
+  await browser.close();
+}

scripts/qa-sky-model-lighting.mjs

@@ -0,0 +1,147 @@
+#!/usr/bin/env node
+/**
+ * Lit airplane regression: StarrySky must match a black environment baseline.
+ * A white environment is a positive control: it must visibly brighten the
+ * same model. Each case uses a fresh scene and dynamic environment map.
+ * Usage: node scripts/qa-sky-model-lighting.mjs [--url http://localhost:4333/]
+ */
+import assert from 'node:assert/strict';
+import puppeteer from 'puppeteer';
+
+const i = process.argv.indexOf('--url');
+const base = i > 0 ? process.argv[i + 1] : 'http://localhost:4333/';
+const url = new URL('/__qa_sky_model__', base);
+const browser = await puppeteer.launch({
+  headless: true,
+  args: ['--no-sandbox', '--ignore-gpu-blocklist'],
+});
+try {
+  const page = await browser.newPage();
+  page.on('pageerror', (error) => console.log('PAGEERR', error.message));
+  await page.setRequestInterception(true);
+  page.on('request', (request) => {
+    if (request.url() === url.href)
+      request.respond({
+        contentType: 'text/html',
+        body: '<!doctype html><html><body></body></html>',
+      });
+    else if (new URL(request.url()).origin !== url.origin) request.abort();
+    else request.continue();
+  });
+  await page.goto(url.href);
+  const results = await page.evaluate(async () => {
+    window.CESIUM_BASE_URL = '/cesium/';
+    // Use StarrySky's exact Vite dependency URL, including its version query.
+    const source = await fetch('/src/sky/starrySky.js').then((r) => r.text());
+    const cesiumUrl = source.match(
+      /from ["']([^"']*\/cesium\.js[^"']*)["']/,
+    )?.[1];
+    if (!cesiumUrl) throw new Error('run against the Vite dev server');
+    const C = await import(cesiumUrl);
+    const { StarrySky } = await import('/src/sky/starrySky.js');
+    const time = C.JulianDate.fromIso8601('2026-10-19T00:00:00Z');
+    const results = {};
+    for (const kind of ['black', 'starry', 'white']) {
+      const canvas = document.createElement('canvas');
+      canvas.width = 400;
+      canvas.height = 300;
+      document.body.append(canvas);
+      const scene = new C.Scene({ canvas });
+      scene.rethrowRenderErrors = true;
+      let cubeMap;
+      try {
+        scene.backgroundColor = C.Color.BLACK;
+        scene.light = new C.DirectionalLight({
+          direction: new C.Cartesian3(1, 0, 0),
+          intensity: 0.2,
+        });
+        if (kind === 'starry') {
+          scene.skyBox = new StarrySky({ requestRender() {} });
+          scene.skyBox._loading = true; // visible sky is outside this probe
+        } else {
+          const value = kind === 'white' ? 255 : 0;
+          const face = {
+            width: 1,
+            height: 1,
+            arrayBufferView: new Uint8Array([value, value, value, 255]),
+          };
+          cubeMap = new C.CubeMap({
+            context: scene.context,
+            source: Object.fromEntries(
+              [...C.CubeMap.faceNames()].map((name) => [name, face]),
+            ),
+          });
+          scene.skyBox = { _cubeMap: cubeMap, update() {}, destroy() {} };
+        }
+        const position = C.Cartesian3.fromDegrees(0, 0, 10000);
+        const model = await C.Model.fromGltfAsync({
+          url: '/models/airplane.glb',
+          modelMatrix: C.Transforms.eastNorthUpToFixedFrame(position),
+        });
+        scene.primitives.add(model);
+        scene.camera.lookAt(position, new C.HeadingPitchRange(0.4, -0.5, 45));
+        let framed = false;
+        for (let frame = 0; frame < 240; frame++) {
+          scene.initializeFrame();
+          scene.render(time);
+          if (model.ready && !framed) {
+            scene.camera.viewBoundingSphere(
+              model.boundingSphere,
+              new C.HeadingPitchRange(
+                0.4,
+                -0.5,
+                model.boundingSphere.radius * 3,
+              ),
+            );
+            framed = true;
+          }
+          await new Promise(requestAnimationFrame);
+        }
+        if (!model.ready || !model.environmentMapManager.radianceCubeMap)
+          throw new Error(`${kind}: model or dynamic lighting did not load`);
+        scene.initializeFrame();
+        scene.render(time);
+        const gl = scene.context._gl;
+        const px = new Uint8Array(canvas.width * canvas.height * 4);
+        gl.readPixels(
+          0,
+          0,
+          canvas.width,
+          canvas.height,
+          gl.RGBA,
+          gl.UNSIGNED_BYTE,
+          px,
+        );
+        let total = 0;
+        let visible = 0;
+        for (let p = 0; p < px.length; p += 4) {
+          const luma = 0.299 * px[p] + 0.587 * px[p + 1] + 0.114 * px[p + 2];
+          total += luma;
+          if (luma > 1) visible++;
+        }
+        results[kind] = { total, visible };
+      } finally {
+        scene.destroy();
+        cubeMap?.destroy();
+        canvas.remove();
+      }
+    }
+    return results;
+  });
+  console.log(JSON.stringify(results));
+  assert.ok(results.black.visible > 100, 'the lit model must be visible');
+  assert.ok(
+    Math.abs(results.starry.total - results.black.total) <=
+      results.black.total * 0.01,
+    'StarrySky must match black environment lighting within 1%',
+  );
+  assert.ok(
+    results.white.total > results.black.total * 1.03,
+    'white environment control must brighten the model by at least 3%',
+  );
+  console.log(
+    'PASS: lit airplane matches black sky; white control is brighter',
+  );
+} finally {
+  await browser.close();
+}