Prune the removed Radio strings from the catalogs main added

main gained de, fr, it, ja, pt and uk catalogs that still carried the 12
strings this change retires, so their catalog-matches-code tests failed
once the branch met main.

src/i18n/locales/uk.json

@@ -1989,10 +1989,6 @@
   "STATION UNAVAILABLE": "СТАНЦІЯ НЕДОСТУПНА",
   "Station unavailable after directory refresh": "Станція недоступна після оновлення каталогу",
   "Radio could not {action} cleanly": "Радіо: не вдалося коректно {action}",
-  "Go to expanded Radio section": "Перейти до розгорнутого розділу радіо",
-  "Expand Radio section in Context": "Розгорнути розділ «Радіо» на панелі «Контекст»",
-  "Close compact Radio controls": "Закрити компактне керування радіо",
-  "Open compact Radio controls": "Відкрити компактне керування радіо",
   "SYNC": "СИНХР.",
   "RECONCILE": "ЗВІРИТИ",
   "DISABLE": "ВИМКНУТИ",
@@ -2015,9 +2011,6 @@
   "selected": "вибрана",
   "nearest": "найближча",
   "{action} {target} radio station": "{action}: {target} радіостанція",
-  "RADIO STATE UNCERTAIN": "СТАН РАДІО НЕВИЗНАЧЕНИЙ",
-  "SYNCING DIRECTORY": "СИНХРОНІЗАЦІЯ КАТАЛОГУ",
-  "RADIO READY": "РАДІО ГОТОВЕ",
   "SYNCING": "СИНХРОНІЗАЦІЯ",
   "READY": "ГОТОВО",
   "station": "станція",
@@ -2864,11 +2857,6 @@
   "RECENT IMAGERY": "СВІЖІ ЗНІМКИ",
   "Imagery days in the box": "Дні зі знімками в області",
   "CONTEXT": "КОНТЕКСТ",
-  "Compact Radio controls": "Компактне керування радіо",
-  "Open detailed Radio controls": "Відкрити докладне керування радіо",
-  "Previous station": "Попередня станція",
-  "Next station": "Наступна станція",
-  "Compact Radio volume": "Гучність компактного радіо",
   "Expand panel": "Розгорнути панель",
   "Context mode": "Режим контексту",
   "CONTACTS": "КОНТАКТИ",