Prune the removed Radio strings from the catalogs main added

main gained de, fr, it, ja, pt and uk catalogs that still carried the 12
strings this change retires, so their catalog-matches-code tests failed
once the branch met main.

src/i18n/locales/de.json

@@ -561,8 +561,6 @@
   "OFF AIR": "NICHT AUF SENDUNG",
   "STATION UNAVAILABLE": "SENDER NICHT VERFÜGBAR",
   "Radio could not {action} cleanly": "Radio konnte nicht sauber {action}",
-  "Close compact Radio controls": "Kompakte Radio-Steuerung schließen",
-  "Open compact Radio controls": "Kompakte Radio-Steuerung öffnen",
   "SYNC": "SYNC",
   "RECONCILE": "ABGLEICHEN",
   "DISABLE": "AUS",
@@ -582,9 +580,6 @@
   "selected": "gewählter",
   "nearest": "nächstgelegener",
   "{action} {target} radio station": "{action}: {target} Radiosender",
-  "RADIO STATE UNCERTAIN": "RADIOSTATUS UNKLAR",
-  "SYNCING DIRECTORY": "VERZEICHNIS WIRD SYNCHRONISIERT",
-  "RADIO READY": "RADIO BEREIT",
   "SYNCING": "SYNC",
   "READY": "BEREIT",
   "station": "Sender",
@@ -749,11 +744,6 @@
   "Search any location...": "Ort suchen...",
   "WEATHER": "WETTER",
   "CONTEXT": "KONTEXT",
-  "Compact Radio controls": "Kompakte Radio-Steuerung",
-  "Open detailed Radio controls": "Detaillierte Radio-Steuerung öffnen",
-  "Previous station": "Vorheriger Sender",
-  "Next station": "Nächster Sender",
-  "Compact Radio volume": "Lautstärke des kompakten Radios",
   "Expand panel": "Bereich ausklappen",
   "Context mode": "Kontextmodus",
   "CONTACTS": "KONTAKTE",
@@ -2237,8 +2227,6 @@
   "Los Angeles": "Los Angeles",
   "CH {index} / {total}": "KAN {index} / {total}",
   "Station unavailable after directory refresh": "Sender nach Verzeichnisaktualisierung nicht verfügbar",
-  "Go to expanded Radio section": "Zum ausgeklappten Radio-Bereich",
-  "Expand Radio section in Context": "Radio-Bereich in „Kontext“ ausklappen",
   "{category} ({count})": "{category} ({count})",
   "PAUSE": "PAUSE",
   "RESUME": "FORTSETZEN",