benmichael/gods-eye-view
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git synced 2026-11-05 19:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(uk): complete and ship Ukrainian

Browse Source 
- Translate the remaining 1,895 strings for the current UI (Bhote Koshi
  event, weather, imagery, street level, directions, SDR, voice, scenes,
  import) and review meirm's 832 entries from #312: 134 edited for
  Ukrainian HUD terms (КУРС/ПЕЛ./ШЛЯХ/ПРИЗН., Л/П, ОНЛАЙН for LIVE,
  Cyrillic units КМ, ВУЗ, ФТ, МВт), vessel types, number agreement and
  the ʼ apostrophe throughout.
- Register uk: catalog, LOCALES, LOCALE_NAMES (Українська), package
  boundaries, same-as-English codes; picker and plural tests cover the
  four Ukrainian forms.
- docs/translations/uk.md: style, plurals, units and glossary.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-28 12:57:54 +04:00
1 parent e2acee4b0a
commit 1146946207
10 files changed
+2518 -147
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/CURRENT-STATE.md
+1 -1
View File
@@ -3733,7 +3733,7 @@ test:track` 43 tracking invariants · headless QA harnesses under
### Interface localization (October 2026)
Shipped locales: **en** (source and fallback), **es**, **ru**, **zh-CN** and **zh-Hant**. The code lives in
Shipped locales: **en** (source and fallback), **es**, **ru**, **uk**, **zh-CN** and **zh-Hant**. The code lives in
`src/i18n/`. How to mark UI text: [`docs/I18N.md`](./I18N.md); translator workflow:
[`docs/TRANSLATORS.md`](./TRANSLATORS.md).