Files
gods-eye-view/docs
German Khokhlov e91e5a9da9 i18n(sv): apply the second translation review
- The cloud brightness key is a filter, not a brightness scale.
- Counted lines without a plural form read "label: count", so 1 agrees.
- Fire confidence is «tillförlitlighet», not «säkerhet».
- Agreement with «flöde» and «luftfartyg»; course on the tracking line is
  «FÄRDRIKTNING», which fits both aircraft and ships.
- Wildlife is «Artobservationer», since the layer also shows plants and fungi.
- Bridge readouts are nouns (BLICK, ÖGONHÖJD), cockpit key hints share one
  verb form, tool names in pointer messages are quoted, and «jfr» replaces
  «jmf.»; the guide's example follows.
- Smaller wording and consistency fixes across the catalog.
2026-11-11 13:37:26 +04:00
..
2026-10-29 11:20:49 +00:00