- Pass the custom sky box to the Viewer instead of `skyBox: false`, which
also stopped CesiumWidget from creating the Sun and the Moon. Guarded by
scripts/qa-sky-sun-moon.mjs.
- Outside the IAU 2006 tables (before 1975, after ~2050) the preload
resolves without data; remember that span and stay on TEME instead of
preloading and rendering every frame.
- The anime style no longer cel-shades the far plane, where four bands
turned the faint Milky Way into blotches.
- Paint the planets out after the star-removing opening and with the
ring median, so no brighter plateau is left; faces rebuilt.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The slider labels (Sensitivity, Bloom, Pixelation, …) live in the shader
modules and were rendered raw, so they stayed English in every locale.
Mark them with msg() and render them through t(); add es and ru entries.
WHOT/BHOT and Ironbow keep their names. Russian Bloom is now «Свечение».
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
