A review of the Russian UI screenshots found ~90 places where longer words
broke the layout or text was still English. Fixed so they hold for any
language, then shortened where a control is short by design.
- Layout: label columns that size to their text (weather and wind settings,
Recent Imagery slots and opacity, style sliders, display panel), layer
list names and icons, buttons that wrap instead of overflowing (CCTV,
scenes, Bhote Koshi), voice header that always shows the cost, styled
EN | ES | RU chips, voice error tray above the dock.
- t() context: t('CLEAR', { context: 'action' }) is «СБРОСИТЬ» while the sky
stays «ЯСНО»; also used for radio categories, voice states and directions.
- Units and dates follow the locale through src/ui/unitLabels.js
(formatQuantity: localized number, translated unit, non-breaking space):
wind, pressure, cyclones, directions, CCTV, SDR gain, scene timing, flight
tooltip, Recent Imagery dates and resolution.
- Newly translated: directions turn-by-turn steps (built from the maneuver;
English matches the server word for word), HUD mode and summary, voice
card states, radio categories on the globe, CCTV status, layer source
lines, scene dialogs (Cancel, file pickers), Bhote Koshi statuses, titles,
comparison dates and caveat, Recent Imagery notices. Stored data and text
for AI tools stay English.
- es and ru: 1,885 messages each.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Retain upstream changes to the panel controller, formatting scope, changelog and docs. Preserve the #804 ownership fix and its rail restoration regression (original report: @raysung-2026).
Close the overlay when adaptive layout restores an auto-collapsed Context directly. Regression covers the reachable rail reflow path; changelog credits the original report by raysung-2026 (#804).
Mark every UI string the unmarked-text check reported (534) plus text it
cannot see (helpers, joined labels, runtime-built panels), and translate
the result to Spanish and Russian: 1,679 messages each.
- Kept on purpose, with the reason where the text lives: provider and
product names, place and camera names, codes and units, dB values, the HUD
terminal readouts, demo shot titles that saved projects look up by title,
and text for AI tools and the voice model.
- Modules shared with the server or AI tools stay free of the i18n import
(local msg); the wind reading and voice session stay English and are
translated where the page shows them.
- npm test now runs the unmarked-text check.
- Fixes on the way: a duplicated radio privacy paragraph, the contact panel
toggle saying Expand while open, the CSS filter mistaking & for CSS.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Both panels landed after the original string extraction, so they rendered
English in every locale. Mark their markup and runtime text (status, SINCE
stops, provider tooltips, coverage meta, viewer captions, draw hints and
colours), the layer-list names kept in PANEL_LABELS, and add 90 es and ru
entries. Street Level is «Уличные снимки» / «A pie de calle».
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The slider labels (Sensitivity, Bloom, Pixelation, …) live in the shader
modules and were rendered raw, so they stayed English in every locale.
Mark them with msg() and render them through t(); add es and ru entries.
WHOT/BHOT and Ironbow keep their names. Russian Bloom is now «Свечение».
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Conflicts with upstream's Street Level provider composition and share-state
codec, resolved:
- Street View's switch moves from its own share option (`g`) to upstream's
provider-switch field (`r`, e.g. `0.r.google-1`); a link without it keeps
Street View off. Docs and the browser gate follow.
- createApplicationStreetLevel keeps upstream's injectable provider list;
its default, once the application supplies its Street Level source, is
Mapillary plus Google Street View. Without that source there are none, as
upstream intends.
- The coverage hint keeps upstream's empty-composition message and joins
every switched-on provider's hint otherwise.
- CHANGELOG, README and SECURITY keep both sides' entries.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Meir Michanie's Spanish translation from #602 (9d69e11, 4ba5d69), converted
to the English-keyed format: one entry per English message in
src/i18n/locales/es.json, translations unchanged. Also carries the es-only
CCTV control-row wrap rule.
Co-Authored-By: German Khokhlov <[email protected]>
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.
- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
(GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Review of #966: with a Google Maps key but no Mapillary token, switching
Street Level on read KEY REQUIRED / "Needs MAPILLARY_CLIENT_TOKEN" with
nothing about Street View, which stayed off (billing), so the layer looked
broken.
- While the switched-on providers lack their keys, the layer reports the
switched-off ones that would draw with a key already set
(keyAlternatives: Street View on Google 3D with a Google key). The
panel's KEY REQUIRED tooltip, its coverage line and the layer row's
tooltip then read "Needs MAPILLARY_CLIENT_TOKEN — add it in Provider
Settings, or light STREET VIEW to use your Google Maps key"
(keySetupWithAlternatives). Off Google 3D the plain KEY REQUIRED stays.
Street View stays off by default.
- OPEN STREET VIEW moves beside the coverage hint: at the default panel
width the PROVIDERS row has no room for it, so it wrapped onto a line of
its own.
- The panel gate's corner drag names what lay under the pointer when it
fails.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- No pointer cursor over coverage lines (no other layer has one); a click
test replaces the hover tests.
- No legend: one source, one colour.
- The on-globe credit lives in index.js; credits.js is gone.
- Billboard glyphs are SVG data URLs with the same geometry, so tests need
no canvas stub.
- The tile cache keeps the 120 most recently used tiles, same 24 h TTL,
instead of a byte budget; listTileLayers was test-only.
- providers/mapillary/ is flattened into the layer and its policy merged
into one policy.js; the source's method list is a literal in the catalog.
- One fakeCesiumViewer for the layer tests.
- The fixture gate keeps the steps the unit tests do not cover: coverage and
credit, a rejected key, line -> cone -> photo, close, a keyless page.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
No markup carries a drag handle, so nothing called it: panel position
controls keep only collapsed state and the layout-reset notice.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- A failed or missing key status is asked again on the next switch-on, and
the check gives up after 10 s instead of holding LOADING forever.
- Waiting for the key status reads as LOADING while the layer is on.
- Esc shrinks the photo in full screen too, before the panel's own Esc.
- Destroying the panel with the iPhone popover open leaves no popover behind.
- An empty view says whether the filter emptied it.
- A freed upstream tile slot passes straight to the oldest waiter.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- visibleBbox: no view-rectangle fallback or grid option; its one caller
always ranges the rays
- tilesForBbox returns the tiles; normalizeBbox takes arrays only
- viewerHost: no try/catch around adapter calls that catch for themselves
- coverage: counts come from the drawn sequences; no sequenceCount export
- one keyStatusLabel for the pill and the layer list
- no constructor source check, double-init guard or selectSequence /
clearSequence on the layer
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- OPEN STREET VIEW in the PROVIDERS row opens Street View's nearest
panorama at the ground under the middle of the screen, without moving
the camera: Street View no longer needs a pointer. It is disabled (and
says so) until the camera is at street zoom.
- Off the Google 3D map Street View does not appear at all: no chip,
legend swatch, globe credit, layer source or button, and Google's script
is not loaded (the viewer has no prewarm; the script loads on first use).
The share option keeps the user's choice for when Google 3D returns.
- A ground click measures the camera height at the click rather than
reading the cached flag.
- A chip without a usable key explains it instead of lighting; it darkens
beside a lit chip, and the other chips keep switching, so a refused
Street View key cannot lock Mapillary out.
- The gate checks that nothing of Street View shows off Google 3D even when
a share link switches it on, presses OPEN STREET VIEW on Google 3D, and
asserts that each chip it switches really switched.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The panel connected before the shell had its data manager, so it never
heard switch-on requests and a user switch-on left it collapsed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Google's Maps Platform terms forbid Street View imagery beside non-Google
maps, so the provider declares requiresMapStack: 'photoreal': off Google
3D its chip is dashed with the reason, lookups and opens skip it, and
leaving Google 3D closes its panorama.
- Ground clicks: only a click on the map itself (scenePick.isSurfacePick:
nothing picked or Google 3D tile content) at street zoom opens Street
View, and the camera stays put; higher up the hint says to zoom in.
scenePick.pickGroundPosition replaces the copy in Directions.
- Viewer: poses go out at once and again when the date and address
arrive, so an open never hangs on that lookup; one lookup per panorama,
seeded by the nearest lookup; a close settles a pending open; failed
lookups are asked again; poses follow position changes, not pano_changed.
- Loader: the gm_authFailure handler is installed once, so a retried load
reports a refusal once.
- Viewer host: a prewarm that lands after another provider took the host
is released; FIT/FILL availability is set on every open.
- Provider: a refusal while switched off reports no error over another
photo; SINCE compares against the end of Google's month; messages name
the referrer and network causes; FLAT says Street View is 360° only.
- The layer row names the key of the providers that are on; the MCP panel
CSP admits Street View's tiles, control images and photos.
- Tests for each, against fakes that now follow Google's event order; the
browser gate restores its state, waits instead of sleeping, aims its
panel clicks and corner drags, and asserts the camera stays put.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Google Street View registers beside Mapillary as provider `google`. It runs
on the Maps JavaScript API with the browser GOOGLE_MAPS_API_KEY, loaded on
first use (mapsLoader.js), and uses Google's own StreetViewPanorama as its
viewer adapter, emitting provider-neutral poses (address and month in the
caption, a link to Google Maps, steps along Google's arrows, FOLLOW on
Google 3D). Its chip starts off because every panorama is billed to the
key; the share option is `g`.
Google offers no coverage layer for other maps, so the provider draws
none: with it on, a click on bare ground at street zoom opens its nearest
Google-collected outdoor panorama (groundClick.js). A key Google refuses
reads KEY REJECTED and fails a pending open at once; a lookup Google never
answers fails after 10 s.
Core: providers may declare `groundClick` and `defaultOn`; poses may carry
`capturedAtPrecision` and `title`; the coverage line keeps every
provider's hint; opening one provider's image releases another's
prewarmed viewer; FIT/FILL hides for viewers without render modes. CSP
script-src admits https://maps.googleapis.com. The browser gate gains two
Street View steps (the keyed one skips as 'no Google key' in CI).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Three regressions from the slimming, found in review:
- Clean View, recording and the cockpit hid the old expanded viewer with
CSS; native fullscreen sits above all of that, so the photo stayed over the
globe (and in recordings). While expanded, the panel now watches the
<body> classes of those modes and leaves full screen when one starts.
- iPhone Safari has no element fullscreen, so EXPAND had disappeared there.
Where requestFullscreen is missing but popovers exist, EXPAND opens the
viewer as a top-layer popover sized to the viewport (it stays in the
panel's DOM; the popover attribute is set only while open, since a closed
popover is hidden). Checked in Chrome: the popover fills the viewport over
the panel's backdrop filter.
- Without the provider chips, a layer that was on with Mapillary switched off
by a share link or tool (`0.m.0`) showed ON and drew nothing. The pill now
reads OFF with a hint, and pressing it brings Mapillary back without
switching the layer off.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The browser gate is one pass over the remaining flows: rail strip and
expand, coverage with fixtures, the ON/OFF pill, 360° and SINCE filters,
KEY REJECTED, nearest photo with caption, × close, phone fit, keyless
KEY REQUIRED on a second page and no page errors. Panel controls are
pressed through the DOM; pick-point search, line/cone clicks, the
framing-cancel, reload/share and status-route probes, the second
viewport and pointer-settling retries are gone (unit tests cover them).
Tests that pinned constants, copy, CSS or source text, or repeated
another test, are removed or merged. CSS loses an unused variable and
duplicate rules. Docs describe the slimmed feature; unused exports and
the layer's dead setCoverageFilter/refreshCoverage surface are removed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The layer now owns its Mapillary parts directly: the provider registry,
pick router, multi-provider UI summary, params codec helper and provider
context are gone. createStreetLevelLayer({ source }) builds coverage,
sequences, the nearest-image lookup and the MapillaryJS viewer itself; a
single providerOn switch keeps the share link's `mapillary` option (off
draws nothing), and getParams/setParams keep { mapillary, pano, sinceDays }.
No z0-5 overview points: above 60 km nothing is drawn and the panel says to
zoom in; the proxy now serves only coverage z11-14. Tiles come from the
visible ground within range of the camera, ranked from the ground under it
(no line-of-sight ranking or near-range padding). MapillaryJS loads on the
first photo; viewer prewarm is removed. Key status, a rejected key and a
rate limit share one `blocked` state on coverage.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
FOLLOW is gone: no setFollow, follow state, map-stack availability or
handoff listener. Opening a photo still frames it with one flight through
the application's deferred navigation (begin/reassert), so a slow photo
never overrides newer navigation and tracking is released as before.
Ground casting is gone: groundCast.js, meshSampler.js, the surface mode,
the draped-to-cast swap and remesh. Coverage lines are always draped
GroundPolylinePrimitives (ClassificationType.BOTH); cones and the marker
clamp to the ground and keep the horizon cull. The terrain/meshFloor/ground
services and meshFloor.visibleTilesetLoaded are no longer needed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
EXPAND now uses the browser's Fullscreen API on the viewer element, which
stays in the panel; the hand-built modal (re-parenting to <body>, inert
siblings, focus trap, document-level Esc/Tab, Clean View/recording/cockpit
hide rules) is gone. The button is hidden where the API is missing.
The FOLLOW button and the PROVIDERS chip row are removed. The header pill is
the only layer switch and re-enables a provider switched off elsewhere; under
KEY REQUIRED the error line says which key to add. Chip colour support in
chipGroup, dead CSS and tests pinning the removed behaviour go with them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
PR #768 bundled a portable-panel windowing system with the Street Level
layer. Remove it so CCTV and Street Level are ordinary docked right-rail
panels again, as on main before the merge.
Removed:
- header drag to float, 8-way edge/corner resize, double-press snap-back,
dockOnCollapse, command-dock clearance, float hint toast, floating z floor,
persisted floating geometry and ResizeObserver re-clamping
(panelPositionControls.js restored to its pre-#768 version)
- src/ui/panelResize.js and its tests, panelDock.test.mjs
- onPanelResized/dockPanel wiring in PanelChrome, the application shell and
StreetLevelControls (EXPAND/SHRINK no longer docks)
- :not(.panel-floating) guards and .panel-floating/.panel-portable/resize CSS
- qa:panel-resize, qa-panel-resize.mjs, qa-panelDrag.mjs, their tests, the
CI "Portable panel gate" step, QA_FAIL_ON_RETRY, and the Street Level
gate's float/resize/dock steps
- floating-panel docs in README, CHANGELOG, CURRENT-STATE, KNOWN-ISSUES
Kept: the Street Level panel as a docked rail panel (share/cockpit/rail
lists, layout controller, rail and Cyber CSS, EXPAND viewer), and the
independent right-rail alignment fix (settledLeftRailTop, 9dde7b4).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Imported metadata stays inert: descriptions, native labels, properties and
KML extended data are dropped from every entity; names are kept as short
plain text. GeoJSON loads with a describe that builds no HTML, and
simplestyle (including marker-symbol) is dropped, so no icon asset is
fetched for a file and GeoJSON draws in its row's color.
- Bound geometry before loading: features and vertices are counted in the
parsed GeoJSON, the KML document and while reading GPX, and a file over
20,000 features or 250,000 vertices is refused before Cesium builds it.
- Imports run one batch at a time, so concurrent picks or drops cannot pass
the 12-file cap.
- Fly-to framing walks long tracks by index instead of spreading them into a
call.
- Fly-to is an immediate navigation through the application shell; the fly
after an import is a deferred navigation stamped when the batch starts and
re-asserted just before flying.
- Dated imports never change the shared clock: imported sources expose no
clock, entities are available for all time, and a KML gx:Track is drawn as
its line.
- GPX is read into GeoJSON with one line per track segment, without times.
- KML/KMZ rows show a hatched swatch (they keep their own styles); keyboard
focus is kept on the same control after hide/show and moves to the next
row after remove.
- Unit regressions for each, and the rendered QA now imports hostile
metadata, dated KML/GPX and a two-segment track, and fails on any request
for a file's contents or icon assets, a clock change, or surviving
metadata.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
viewer.flyTo frames ground-clamped billboards before the destination's
terrain has loaded, and their bounding sphere then sits kilometers below
the surface: flying to a points-only GeoJSON from another city left the
camera about 2.3 km underground (a black screen). Frame the features'
longitudes and latitudes at the surface instead, and let the existing
camera ground guard lift the eye once the terrain can be measured
(src/ui/flyToDataSource.js, with tests).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
DISPLAY ▸ Import (and drop onto the globe) puts the person's own files on
the map as Cesium data sources, clamped to the ground, one color per file,
with a row to show/hide, fly to or remove each. Files stay in the browser
for the session.
KML/KMZ are sanitized before Cesium reads them (network links, remote
icons/styles, models, photo/screen overlays and balloon HTML removed; KMZ
images served from blob URLs), so an imported file cannot make the page
fetch anything. KMZ is read with a small dependency-free zip reader on the
platform DecompressionStream, with a zip-bomb limit. Bounded file size,
entity count and number of files.
Tests: src/data/geoFileImport.test.mjs, src/ui/geoFileImport.test.mjs.
Gate: scripts/qa-geo-import.mjs. The import half of #890.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- A photo takes a deferred navigation ticket when it starts opening
(begin/reassert, the application's _beginDeferredNavigation and
_reassertNavigationHandoff) and frames only if that ticket still owns
the camera once loaded, so a slow photo no longer flies the camera back
over newer navigation or clears newer aircraft tracking.
- A failed mesh refresh keeps the last good sample and the distance it was
taken from, and is retried after the miss cooldown, instead of recording
the failed distance and never refreshing again.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- A floating portable panel saved its measured box, so dragging a
collapsed window stored its 50 px header strip and a reload clamped it
to the minimum. It now saves the inline size the user chose. A unit
test and a collapse -> drag -> reload -> expand step in the panel gate
pin it.
- Coverage awaits the tile fetch and the one-time terrain table load
together, so a tile that fails before the table loads is reported at
once instead of surfacing as an unhandled rejection.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Photo framing and FOLLOW claim the camera through the application's
navigation, injected with attachNavigation({ run, subscribeHandoff }):
aircraft and satellite tracking is released first, the cockpit refuses,
and FOLLOW stops when another feature takes the camera. No UI imports
in the layer.
- The mesh sampler follows the mesh floor's rules: it waits for the
visible tileset to finish streaming (visibleTilesetLoaded, now exposed
by the mesh floor service), needs a real bare-earth prior and keeps to
the shared meshFloorSampleWithinPrior window, which cameraFollow now
uses too. A cell is probed again once the camera is half as far from
it (down to 40 m), so a coarse early sample is replaced and redrawn.
- The MCP globe panel's CSP allows the Mapillary Graph API and its image
CDN (https://*.xx.fbcdn.net).
- The tile proxy reads bodies with the shared readResponseBytesCapped.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Trim the doc text this PR adds (README, CHANGELOG, CURRENT-STATE,
KNOWN-ISSUES, SECURITY, DATA_SOURCES, .env.example, the CI job comment),
drop code comments that restate the code, cut design-note JSDoc to a line
or two, and drop review tags from test names. Comments only; no code
changes.
Also: README key count (seven keys, two metered), CURRENT-STATE's gate
paragraph (CI runs a production build with a dummy token), the stacked
doc above meshBoxInRange and the orphaned inMeshRange line in
coverage.js, and a duplicate ALPR row in DATA_SOURCES that a merge had
brought back.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
A mutation review left 18 earlier survivors; each now has a test that
fails with the mutant applied:
- the expanded viewer returns into the panel on shrink, close and destroy
(the fake DOM had no parentNode, so reinsertion was never exercised); the
fake DOM gains offsetParent and a MutationObserver that honours its
options, and a <body> child added while expanded goes inert;
- each pose moves the marker, drives FOLLOW and selects a new sequence;
close() retires an open still mounting or opening; a provider toggled
while the layer is off activates nothing; the adapter drops late and
superseded poses;
- share-link defaults: "any date" (0 days), the codec max pinned to the
filter's MAX_SINCE_DAYS (layerState cannot import it across package
boundaries, so a test ties the two), Mapillary on when a link omits it;
- Esc that something else handled, or typed in a field, keeps the
selection; a key problem outranks LOADING on the pill;
- the marker's terrain height (mesh, DEM, clamp then re-place);
- proxy: LRU memory cache and its half-budget rule, Retry-After capped,
a request after a cancelled fetch starts a fresh one;
- date-line tile ranking with and without focus; the horizon cull idles
while the camera stands still; the old zoom goes as soon as the new one
lands; a rate limit holds every refresh inside its wait.
One real bug found and fixed: Esc inside a contenteditable cleared the
selected sequence (selection.js now ignores isContentEditable targets).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The right rail took its top from the left stack's bounding rect while the
left stack's `top` was still transitioning (150 ms): the left layout sets
its target and calls onAligned() synchronously, the right pass runs a
frame later mid-transition, and nothing re-ran it when the transition
ended. The rail then sat ~32 px off and jumped on the next unrelated
relayout - under the pointer in CI's panel gates, which is why a header
press missed on every run.
settledLeftRailTop() reads the end value of a running `top` transition
(falling back to dataset.safeTopPct, then the rect). A settled stack is
read from its rect as before, which keeps Cyber's CSS top override (and
cockpit's transition: none) exactly as they were. The Cyber test's
pinned pattern follows the new helper.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
