Quality no longer switches clouds or water (their ports are gone) and its
atmosphere and post-processing settings are low or high detail; whether the
sky or a pass shows stays with globe.sky and effects. The separate
input.ctrlWheelZoom switch is gone: 'ctrlWheel' in the camera's zoomInputs
also relays trackpad pinches, which the application turns on.
Takes main's per-point mesh floor readings (#1642) onto the seam's
port-based sampler: a spot refused only while the cell's DEM prior was
cold is probed again, each spot is recorded once, a cell keeps at most
sixteen readings, and grounded flights read the floor at the contact
held inside its sticky cell.
Ports the cockpit bridge view, the orbital view riding a satellite with
ground-site focus, satellite classes and draw-mark row actions onto the
renderer contract. The orbital view's imagery look-ahead pre-load is
dropped (no contract member); tiles load as they come on screen.
Brings in the CCTV opening camera, the Iceland, Giroc HLS, Taiwan, Quebec,
Ottawa and world camera packs, the world clock and timeline, the zoom-out
limit and registered-only layer state, ported onto the renderer contract:
the sky follows the world time through the frame port's setTime in
preUpdate, the Quebec overlay reads the eye, projects and redraws through
the camera, query and frame ports, launches hide pending missions through
their draw records, and mission orbit rings turn on the scene clock.
Brings in the wildlife sightings layer (#1591, iNaturalist and Acartia
sightings). Its badges, density glow and privacy cells draw through the
draw port: the badges and the glow are icons sets (iconCollection.js
batches point writes into one upsert per task), and the privacy cells are
ground-clamped shapes and lines sets swapped whole. The eye, the view
rectangle, clicks, projection, ground readiness and frames come from the
camera, query, input, globe and frame ports, so the layer, its card and
its placement no longer import Cesium.
Differences from main: the density glow is drawn as pixel-sized splats
(56 px) instead of metre-sized ones with a near fade; the card's pan eases
with cubicOut, the contract's nearest ease-out; ground heights are
resampled when the globe's load progress settles or its surface changes,
rather than on tileset load events.
Also fixes two things the last merge left: a double-click that starts on
the followed track and ends off it reaches the renderer's own follow again
(a press that cannot end a double-click on the track gives its hold back
at its release), and the Active Fires heat drapes under the weather
imagery, so weather turned on after it stacks above. CURRENT-STATE notes
that the 2D and Columbus scene-mode checks are gone.
Brings in voice camera tilt (#1520) and free look with globe-in-view
recovery (#1532). The tilt and look maths in cameraVerbs.js and
globeInView.js run on camera poses and the geo helpers instead of Cesium.
The free-look height limit lives in the Cesium adapter
(render/cesium/freeLookLimit.js), installed through the application viewer
hooks; the globe-in-view recovery that main added to app/viewer.js runs on
the camera port in app/globeInViewRecovery.js. The scene-mode checks are
gone with the 2D and Columbus modes the seam does not draw.
Brings in range ring visibility and sonar pulses (#1518, #1519), the
drone airspace layer (#1086), the Houston CCTV pack (#1125), typed chat
(#1507, #1545), in-view ground sampling for infrastructure (#1464) and
the CCTV model specs refresh (#1319).
What main added that reached Cesium or the viewer:
- Drone airspace draws its zones as clamped fills and draped boundary
lines in draw sets and takes clicks from the input dispatcher, as fire
perimeters does.
- Infrastructure ground sampling tests the view frustum and the horizon
from the camera port's pose (geo/frustum, geo/horizon) and reads loaded
terrain through the height queries.
- The awareness lifecycle reads the canvas, frames and whether the camera
controls take input through the ports. The sonar echo field measures
with the geo helpers.
- The range ring's pulses need a disc whose fill is computed per pixel
from values set each frame, and an outlined line whose opacity changes
without a rebuild. The draw port has neither, so that code keeps to one
module, src/layers/awareness/rangeRingCesium.js, which is on the Cesium
allow-list until the draw port can draw them. It draws only on a viewer
with a Cesium primitive collection, and takes its primitives out of the
collection it drew them in. On the stub the layer draws the
ring without pulses as a haloed line through the draw port.
Also from review of the previous merge: tests that the scene's viewer
hooks install the zoom-out guard, and that an ambiguous area name is
settled by the ground at mid-screen, else where the camera stands.
Brings in radio country coverage (#1206), the restored format scope
(#1527), the zoom-out guard (#1522), voice geometry and OSM places (#846)
and paired traffic flow density (#1495).
What main added that reached Cesium or the viewer now goes through the
renderer:
- The zoom-out guard reads the Cesium camera controller's own input, so
it moves into the adapter (src/render/cesium/zoomOutGuard.js). The
application installs it through the scene's viewer hooks, and a scene
whose renderer gives no guard starts without one.
- OSM places draws its points as a draw set, clamped to the ground.
- The voice area actions read the view box and the view centre from the
camera port.
- The voice workflow harness is test support, named as such where the
recent-imagery doubles are.
createApplicationTools returns pointer: claim(owner) takes the pointer as
Draw does and returns its lease, or null while another tool holds it;
release(lease) gives it back; isFree() lets the application's own click
handlers yield, as the layers' do. This replaces drawShape, which this
branch added: Draw is as it was.
Each sprite layer's icon or dot set is now made at a draw order taken
from SPRITE_LAYER_ORDER through the renderer's per-set drawOrder:
flights over military, vessels, directions, transit, bikeshare, FIRMS
and CCTV, whichever layer was turned on first. Picks name the topmost
first. The orders are negative, so selection highlights, route
endpoints, the tracked plane and every other set at the default order
still draw over all sprite layers, as they did before.
The raise-to-top restorer, the sprite registry and the primitive-name
lookups are gone, which takes spriteOrder.js off the viewer-access list.
Before, the restorer raised the layers to the bottom of the scene in the
order they were enabled, so flights usually ended up under the others.
The application scene is the composition root: it now takes everything it
needs from one adapter module (src/render/cesium/application.js), which
loads, shows and releases the photoreal tileset and hands out the viewer
hooks. The conformance page keeps importing the adapter's harness and scene
renderer, since running the suite on Cesium is its purpose. Both are named
in the ratchet as the only files outside the adapter that may import it,
each limited to those modules, by name only, and the modules may not hand
out the Cesium namespace. Only geoImportPins stays on the allow-list.
The embed views fly through rendererOf's camera port with geo maths, and
the panel render loop that keeps an inline panel drawing moves into the
Cesium adapter (src/render/cesium/panelRendering.js); the application
scene hands it to the embed views as `keepRendering`. The shell reaches
the camera, effects and globe through rendererOf and loads no Cesium
factories; whether Cockpit's aircraft is an entity of the viewer's own
comes from the scene's `viewerDrawsEntity`, wired in through the
controls. Callers handing the shell or the application tools a viewer
of their own load ./render/cesium/unbound once, as the ports' unbound
check now records.
src/sky/starrySky.js and src/app/viewer.js are Cesium through and
through, so they move into the adapter as src/render/cesium/starrySky.js
and applicationViewer.js; the ./application/viewer export points there.
The celestial ring's precise ICRF rotation reaches the shell through a
Cesium-free registry (src/sky/icrf.js) that the sky provides as it
loads; the application's renderer loads it, and so does
./render/cesium/unbound. Both files leave the Cesium allow-list.
The map stacks' imagery, terrain and Google 3D factories move into the
Cesium adapter (src/render/cesium/mapImagery.js, mapTerrain.js,
google3d.js); the ./maps/imagery, ./maps/terrain and ./maps/3d exports
point there. The catalog names its ion stacks by asset number, and the
map source controller and default sources are Cesium-free: they
build providers and switch imagery layers, terrain, tilesets and the
globe's visibility through a map engine (src/maps/engine.js) that the
Cesium adapter provides as it loads (mapEngine.js), through the
application's renderer or the ./render/cesium/unbound export. The
controller and createDefaultMapSources also take it as an `engine`
option.
src/maps/catalog.js, controller.js, imagery.js, terrain.js and google3d.js
leave the allow-list.
createApplicationTools returns drawShape({ shape, signal }): it opens Draw
for one area or line and resolves with its Polygon or LineString without
placing a mark, or null when draw mode is left, the signal aborts, a newer
request replaces it, the pointer is held elsewhere or the tool goes. The
shape controls cannot change the asked-for shape, and a shape across the
antimeridian is refused as a row's actions refuse it and drawn again. It
also returns pointerFree, so an application's own click handlers yield to a
tool holding the pointer, as the layers' do.
The cyber sonar scene now sets a screenModulation sector each tick that
draws and at the renderer's sonar cadence, and clears it outside the Cyber
map theme. A renderer without the capability, or one that stops listing
the pass, leaves markers native and reports the contact GPU unavailable,
while the HUD sweep keeps its clock. The old Cesium command wrapper is
removed; cyberSonarGpu.js and cyberSonarScene.js leave the allow-list.
The dispatcher now builds on renderer.input and the query port, with
positions as plain {x, y}. Its viewer access count is zero and it leaves
the Cesium allow-list. Layers that read the raw engine pick read the Hit,
drawHit or event.native instead, and pickRegistry's resolvePickId and
pickContact take a Hit, with the raw versions kept in the Cesium adapter.
rendererOf gains findInput, provideUnboundInput and provideNativeClick.
event.native carries the engine's pick, drill and pickWindow, and picks
through the follow helper happen inside it. An unbound input port
survives the viewer being bound until it is released.
The query port's pick memo is now per task rather than per frame,
because Cesium's own picks advance the frame number. A click on the sky
skips the depth pass when nothing is on the ray. Touch contact search
keeps its eight-deep drill in a 14x14 window.
The box being dragged was two Cesium entities on a data source of its own.
It is now a clamped colour rectangle in a shapes set and a draped dashed
outline in a lines set, both unpickable, with the same colour, alpha,
width and dash length. The Cesium draw port now redraws a moved clamped
fill in the frame it moves, so the box shows on every frame of the drag.
The fill shows once the box has an area. The outline shows once the box
has any extent, so a drag along one axis still draws a line. The last box
is kept hidden between drags, and the next drag moves it.
markBaseTileset moves to a Cesium-free module, src/render/baseTilesets.js.
The globe port reads it and re-exports it, so a tileset a caller marks
as its base is still draped on. rendering.js no longer imports Cesium or
reaches the viewer and leaves the Cesium allow-list. The application's
tools loaded the globe factory only through it, so embed.js now loads it.
createApplicationTools({ drawMarkActions }) adds an application's buttons to
the rows of drawn areas and lines. An action gets the shape's id, kind, name,
row title and [lon, lat] geometry, and what it returns or resolves to is a
note under the row. The standalone shell passes none, so the open-source
build is unchanged.
The private-field trim of Cesium's reused per-pass command arrays moves to
src/render/cesium/sceneCommandRelease.js. The installer waits for the
renderer frame port's postRender after each layer disable and calls a trim
the application scene hands over, so it no longer touches the Cesium scene.
The annotation engine no longer imports Cesium. The camera assist tests
whether a fresh mark is in view against the frustum planes of the camera
port's view-projection, with the same one-metre sphere Cesium's culling
volume used, and asks the query port whether it is behind the globe. The
view-projection is in world coordinates, so the test now also holds when
the camera has a reference frame of its own. Framing uses the camera port
and the geo helpers for spheres, angles and distances. It leaves the
Cesium allow-list.
The window.__CESIUM__ dev hook the QA scripts read moves to the
application viewer module, which every app boot loads before the viewer
is made. A new test covers the assist: marks in view, off the frustum,
behind the globe, and a camera that cannot answer.
At start-up the app now sets the globe's visibility through its bound
renderer's globe port rather than on the Cesium scene. The map
controller keeps writing the scene: it is a public entry, and on a
caller's own viewer the port would be one built just for it, whose
listeners outlive the controller.
src/data/followed.js answers what the camera follows: the camera port's
target, or the entity a layer still tracks itself, seen through the same
fields. Ownership checks, render holds, guards, voice actions, the CCTV
pacing and the navigation release paths read it instead of Cesium's
trackedEntity, so they keep working when layers follow through the port.
The release paths stop following, cancel the flight and release the
camera through the port. The rotate refusal names the followed target by
its name or label title.
The embed view, the celestial-ring focus, the ground-guard lift, the
Bhote Koshi approach and orbit, launch selection and replay flights, and
the cockpit's view and takeover now drive the renderer's camera port.
The contract gains a sineInOut easing, pinned by a conformance trace.
A viewer with no renderer bound, such as one a caller of a public
export brings, now gets a camera port too, as it already got an input
port: cameraOf builds one over the viewer's own Cesium camera and keeps
it for the viewer's life, until a renderer is bound. The Cesium adapter
provides the factory as it loads; code that reaches Cesium takes cameraOf
from the adapter so the factory comes with it, and findCamera answers
null where a missing camera is not an error (HUD, share link, world
focus, Recent Imagery's ZOOM IN). A test walks every package export and
fails one that can reach the bridge without loading the factory.
A destroyed viewer gets no camera and lets go of a built one, and the
application renderer stays bound until its viewer is destroyed.
The Cesium camera port moves into render/cesium/camera.js, with the
listener list and position conversion shared from common.js. It now
covers flights (flyTo, flyToBounds, cancelFlight, flying), lookAt and
release, command hooks, and a flightEnd event for the flights it starts.
A flight's end that Cesium raises inside one of the port's own calls is
delivered once Cesium's call returns, so its callback sees the flight
let go of. A flight Cesium declines to start, mid scene-mode morph,
ends as cancelled instead of never settling.
Flight traces run in Node on the recorder's headless camera with a
virtual clock; the browser harness keeps the instant traces.
The startup fly-in, landmark and viewport flights, share-link restore
and the shell's camera state now go through the port. camera.js and
sharelink.js leave the Cesium allow-list.
The Cesium renderer now creates the input port and exposes it as
renderer.input. The input dispatcher becomes an adapter over the port:
one port listener per event type, fanned out to its subscribers with the
ownership check read once per event, keeping the legacy event shapes.
- Ctrl+wheel zoom is switched on through renderer.input.ctrlWheelZoom.
- A dispatcher made for a viewer with no port creates its own port with
takeStock: false, which borrows the stock select and double-click
follow only while they are suppressed.
- The stock actions see the press as it began: a click whose press
started while select or follow was held off never runs them.
- A scene accepts one input port; cesiumInputOf(scene) returns it.
- Releasing one mouse button while another is held no longer gives the
held button a click. Cesium still ends that press.
installTrackpadPinchZoom and its pinch scaling move unchanged from
src/app/viewer.js to src/render/cesium/ctrlWheelZoom.js, where the input
port's ctrlWheelZoom will turn it on and off. The application scene
imports it from there; the application/viewer export no longer carries
this undocumented helper.
The governor no longer writes the Cesium scene's render mode itself: each
owner holds the renderer's frame port once, requests go to it, and the
port is the one place the loop's mode is set. The port now also keeps
the loop from redrawing for scene time alone, which the governor did.
The application installs the governor as soon as its renderer exists and
holds the loop continuous ('boot') until its tools are up, where the
governor used to be installed, so boot draws as before. The hidden-tab
suspension goes through the port too, and the application's renderer now
has the whole frame port.
The held-pointer guard was one flag, so with two fingers down, lifting one cleared it and the recovery turned the view down under the other (pitch -42° to -90°). It now tracks each pressed pointer by id and defers until the last is released.
A release outside the window that the page never sees could leave the recovery deferred for good. A lost window focus, a hidden page or a lost pointer capture now releases every held pointer, and a pointer that moves with no button down is released.
Holding a drag still for half a second on a view that already showed no surface looked like a camera at rest, so the recovery turned the view down under the user's hand. The recovery now defers while a pointer pressed on the canvas is held, and runs once it is released, as for a flight or a playing scene.
The frame, draw, camera, query and capture ports move out of the
conformance scene renderer into src/render/cesium/ports.js, unchanged.
The app's transitional renderer, now src/render/cesium/appRenderer.js,
builds the same ports over the full viewer; it still leaves out globe,
whenSettled and setTime, which would misreport photoreal tiles and stop
the app clock.
Disposing the ports now settles a pending renderOnce and detaches the
draw sets, so a model that loads after destroy is destroyed rather than
added to a destroyed collection. A viewer whose ports fail to build is
destroyed with its credits.
Checked in a browser: the app boots with one credits element, and all
eleven conformance scenes match their references exactly.
createApplicationScene takes a renderer plugin, defaulting to Cesium,
which builds today's viewer and credits exactly as before. Its renderer
is transitional: it has only the members it really has, with read-only
capabilities, and a test pins the contract members still to come. Code
not yet ported reaches the viewer through cesiumViewerOf, never through
a renderer member. A plugin whose renderer has no viewer is refused and
destroyed, since the application still runs on the viewer. The result
now includes the renderer.
Not yet checked in a browser.
Recent community wildlife observations, as a new Wildlife group in the
layer panel.
- Server: keyless iNaturalist proxy (v2 observations with only the
projected fields; undocumented v1 UTFGrid density tiles, decoded on the
server) sharing one paced queue (burst 4, ~1/s, 60/min, 8,000/day budget,
up to four in flight), in-memory caches and upstream-only cooldowns;
Acartia Salish Sea marine-mammal feed rounded to 0.01 degrees with
comments dropped.
- Layer: grid counts drawn as a soft view-ranked density glow; real sampled
sightings as taxon badges at their true positions with ambient photo
thumbnails and labels; obscured records stay privacy cells; a clicked
sighting stays pinned through camera moves and refreshes.
- Anchored photo card per selection with the single iNaturalist link;
attribution in the layer row and the Data attribution popover.
- Filters (CONFIRMED, taxa presets) round-trip in share links with token 9.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
A Director hold longer than the settle check's five-minute bound used
to expire the deferred check, so a run that ended on a stars-only shot
after a long hold stayed there until the next move. While a flight or a
playing scene defers the check, its bound no longer counts down; the
flight or scene bounds the deferral itself.
Also correct the trackball note in CURRENT-STATE: Cesium's tilt tests
the screen centre, so any tilt (drag or touch) with the centre on the
stars between 1,000 and 7,500 km now tilts about the planet's edge or
does nothing, wherever it starts. Rotation drags that start on the
planet are unchanged.
A check skipped because a flight or a playing Director scene was in
progress used to be dropped, so a run that ended or held on a stars-only
shot stayed there until the next camera move. Keep watching instead:
the settle check retries once the flight or scene ends, within its
existing five-minute bound, and a moveEnd that arrives while it is
deferred keeps the check armed rather than stopping it.
Also test that the free-look limit never raises Cesium's trackball
height and that dispose keeps a value set after install, note in its
JSDoc the enableLook case it cannot tell apart, and document the
trackball change and the retry in CURRENT-STATE and the changelog.
Below Cesium's trackball height (7,500 km by default) a drag that starts
on the stars turns the camera in place, whatever enableLook says, which
was the drag path to a view with no planet in it. Lower that height to
the free-look height with the free-look limit, never raising it, and
restore it on dispose. Above 1,000 km such a drag now orbits the globe,
as it already did above 7,500 km, at a similar rate, and a tilt drag
from the stars there tilts about the planet's edge or does nothing
instead of turning the camera. Drags that start on the planet are
unchanged.
Review follow-ups for the globe-in-view recovery and voice limits.
- Leave a camera flight in progress and a playing Director scene, holds
included, to their own framing. The recovery is now installed with the
scene tools, which own the Director, and reads its running state.
- Reuse a voice turn's half-degree proof only from the position and
direction it was proven at, so a release that moves the camera checks
the turn again.
- Share one free-globe-camera check between the recovery, the voice
turn limit and the globe rotation.
- Keep an enableLook setting other code makes after the free-look limit
is installed, instead of writing back the install-time value.
- Name the nudging test for what it asserts, the 1% floor, and document
that a view losing its surface without a camera move waits for the
next one.
The Directions A and B letters and a data pack's media label were the two
Cesium text labels left, kept by an allow-list in noCesiumLabels.test.mjs.
Both now publish entries to the shared world-overlay host, and the
allow-list is gone, so any Cesium label in src is a test failure.
Directions publishes the letters to the directions-markers source; the
markers keep only their points. A clicked endpoint's letter hangs over the
surface that was clicked. One placed without a click stays hidden until its
ground-floor cell resolves, then requests a render, so a still camera shows
it; a cell that settles with no height falls back to the ellipsoid. Each
position is computed once.
A pack resource handle gains label(entry). The application passes its
shared overlay host to SceneDirector through dataPacks.overlayHost; without
one a media pack fails to load rather than drawing a native label. Each
labelled resource takes a source from a pool and returns it on dispose, as
the host never removes a source, so two presentations of one pack never
clear each other's labels and repeat loads add no sources. A label written
after dispose is ignored. The media label is protected, so it always draws
as before.
Live (Denver, keyless globe): a clicked A and a programmatic B both anchor
on their dots over 1.58 km ground. Documented in docs/CURRENT-STATE.md and
docs/DIRECTOR-DATA-PACKS.md.
Every layer and tool bound its own ScreenSpaceEventHandler and picked the
same click again: with the usual layers on, one click ran about 26
scene.pick and 2 drillPick passes (120-215 ms in NYC with 18 layers). Pointer
input now comes in through src/input/dispatcher.js, one handler per scene.
A click is picked lazily and at most once per kind of query, and every
subscriber reads the same ClickEvent (pick, hit, id, ownerId, gesture,
drill, ground). The same click now costs 3 picks and 2 drills, 17-70 ms.
- Ambient onClick subscribers run only while no tool holds the pointer,
checked once per event; tools subscribe with their lease. Moves and
releases always reach ambient subscribers, so hover and drags end cleanly.
- Camera input and the viewer's stock select/track clicks are ref-counted
holds (suspendCamera, suppressStockClicks). The dispatcher owns the
controller's enableInputs, so a Cesium flight that ends no longer turns
input back on under a drag or the cockpit.
- The draw tool, imagery box, CCTV gizmo, cockpit, directions and every
selecting layer use it; bindTrackingClickGesture is gone (the gesture is
on the event). A source scan forbids new handlers, enableInputs writes and
stock-click removal outside the dispatcher.
- The sensor-style pick correction transit had now applies to every layer.
- Radio's 8-pick near-miss ring is one 17x17 windowed drill.
- A missed pick passed to pickContact is no longer picked again, and a
touch tap's contact search shares the click's drill.
- A gizmo drag whose release Cesium never reported ends on the next press
instead of leaving the camera held.
The dispatcher is exported as ./input with the pointer-lease functions, and
documented in docs/APPLICATION.md.
From the whole-globe view the camera could end up facing empty space with
only stars on screen. Cesium's free look (Shift+drag) turns the camera in
place, and from 18,000 km the planet's edge is only about 15 degrees from
nadir, so a few drags turned it out of frame. The rolled pose was then
saved into the share hash, so a reload or shared link opened on stars too.
- Allow free look only below 1,000 km. Orbit, tilt and zoom are unchanged.
- Measure how much of the frame shows the planet's surface by casting a
32x18 grid of view rays at the WGS84 ellipsoid. While the scope mask is
on (the default) only the rays inside its keyhole count, since the mask
hides or dims the rest of the frame.
- When a camera move ends above 1,000 km with no ray on the surface, turn
straight down at the same position and heading. Limb glow and a sliver
up to about one grid cell thick can count as out of view. The end of a
move comes from Cesium's moveEnd and from a check of its own that
samples the pose every 250 ms after moveStart and acts once it has held
for half a second: at some of these poses the camera drifts by a
rounding error every frame, so Cesium never sees it stop and never
raises moveEnd. The zoom-out guard from #1522 keeps wheel and pinch
zoom-outs in view; this catches the other ways a move can end looking
away, such as a saved or shared view that did, or a
drag that Cesium turns into an in-place look below its 7,500 km
trackball height (one that starts on the stars, or a tilt drag with the
screen centre off the planet). Views with more surface, tracked or
locked cameras and the 2D and Columbus modes are left alone.
- Voice tilt and in-place turns of a free 3D globe camera above 1,000 km
stop when about a tenth of the frame still shows the planet (or about as
much as it showed when it started, two grid cells of sampling noise
allowed), never below about 1% of the visible frame; a view that already
shows less only keeps or gains what it has. A turn that cannot go half a
degree further without crossing that limit is refused with a reason
instead of reported as done, and a turn it accepts turns at least that
half degree. A turn that keeps or gains surface is not refused, even
after the window has been resized, except that near the limit, where the
planet's edge crosses the sample grid, sampling wobble can occasionally
refuse one (most often above about 15,000 km and on phone or ultrawide
frames); nothing then turns away from the planet. A turn that starts
where the last voice turn left the camera keeps that turn's limit, or a
higher one if the planet now fills more, so repeating the request does
not take any more; once anything else has moved or turned the camera, a
turn is measured from what is on screen. A request made while the camera
is tracked is judged by the pose voice's release of the follow camera
will leave, before that release, so a refused turn keeps the tracking.
The frame measure and the look-step limit live in src/globeInView.js,
shared by the viewer and the voice camera verbs.