Retain upstream changes to the panel controller, formatting scope, changelog and docs. Preserve the #804 ownership fix and its rail restoration regression (original report: @raysung-2026).
Close the overlay when adaptive layout restores an auto-collapsed Context directly. Regression covers the reachable rail reflow path; changelog credits the original report by raysung-2026 (#804).