The HUD builds place context for its AI summary whenever the camera
settles, and each build paid for up to four reverse geocodes plus a Nearby
Places search, even when no OpenAI key was configured to use them.
- Ask GET /api/openai/hud-summary/status once; with no summary configured,
or after an unconfigured reply, make no place lookups for the page.
- Reverse-geocode at most two points: the view center and one viewport
point.
- Reuse a lookup until the view center moves a quarter of the visible
width, the camera's distance to it doubles or halves, or the camera
crosses a lookup height. The reused points are asked again, so only a
timeout, failure or empty answer spends.
- Repaint the last AI reply when a small pan leaves the context unchanged.
Cached-only hosts and voice context lookups are unchanged.
When several candidates fit a "place, region" query, take a settlement or
administrative area over a POI of the same name, so a cafe called "Paris"
in Lyon cannot win "Paris, France" from the nearby pass.
Tests: region queries without a camera bias, whole-word and every-word
region matching, city and county regions, the nearby whole-name answer when
the unbiased request fails, and the settlement preference. The new tests sit
with the other Paris, Texas tests. The station fixture uses its real city.
CURRENT-STATE now describes the order the code applies.
A Retry-After longer than the 10 s retry budget used to sleep the whole
budget out and then give up, so the proxy's 429 pause started 10 s late
and every new-point poll in that window still went upstream and logged.
The retry loop now stops at once in that case.
Tests: the retry loop no longer sleeps for an unreachable Retry-After;
fully cached points, including stale ones, are served during the pause
with no upstream call; a 503 does not pause; a shorter concurrent
Retry-After never cuts the pause short. CURRENT-STATE now says which
requests are still served and which log.
- Register fr: catalog in CATALOGS, LOCALES and LOCALE_NAMES (Français);
any fr-* browser tag (fr-CA, fr-BE, fr-CH) maps to it.
- package-boundaries.json lists fr.json next to the other catalogs.
- Picker and locale tests cover the new row and its local names.
- docs/translations/fr.md: style, typography, plurals and glossary;
TRANSLATORS.md and CURRENT-STATE.md list French as shipped.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Rebuild the zh-Hant catalog from zh-CN with OpenCC s2tw glyph
conversion, so wording and terminology match zh-CN and only the
script differs. Drop Taiwan-specific vocabulary and wording notes;
zh-TW/HK/MO browser tags still select zh-Hant.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The Street Level viewer caption rounded the photo's bearing without
wrapping, so a view facing 359.5° or more read "360°". The rounded
bearing now wraps to 0°.
Main now listens to camera.moveStart in IntelHUD's constructor (#1384), so
the fake camera in src/hudPageVisibility.test.mjs needs that event too, as
hudAltitudeDatum.test.mjs already has. No change to the fix itself.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
A location search that found nothing or failed now keeps its query, the open field and focus (text selected), and shows a persistent role=alert message under the search row instead of a toast. Typing, a new search or closing the emptied field clears it. HAL-727.
