utcDayKey, normalizeBudget and isOverBudget move unchanged to
src/data/tileBudget.js. Nothing in them was TomTom-specific; the next
keyed tile proxy (Xweather) counts a monthly allowance through the same
two functions. tomtomTiles.js re-exports them, so the traffic provider
and its tests keep their imports.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>