esbuild compiles an optional method call reached through an optional chain
(`a?.b?.()`) in a parameter's default, for browsers it lowers optional
chaining for (Chrome and Edge before 91), into code that reads a variable out
of its scope. The weather shell's texture limit was read that way, so every
satellite frame threw a ReferenceError in the built app and the layer showed
"Weather imagery unavailable"; the leader and card reveal took their default
time the same way. A test now refuses the form anywhere under src/.