Commit Graph
8 Commits
Author SHA1 Message Date
Manjunath PaparajuandSameh Khamis d68adcea21 Remove the Cyber HUD layout and keep its sonar as a visual style
Display > HUD > Sonar now turns the sonar sweep on over Tactical or
Minimal. It is off by default, ON reveals its five sliders, and it keeps
its guards: an OFF control, the sweep only while the HUD is visible and
outside Cockpit, no animation under reduced motion, and repaint timers
re-armed only after a drawn frame that still shows contacts.

The Cyber layout, its shell skin and its Cockpit lanes are removed. Share
links, scenes, saved views and set_hud that name Cyber open Tactical with
Sonar on; links and scene shots record Tactical with Sonar under the same
code, and a restored state that names another layout turns Sonar off.
set_cyber_sonar keeps its name and works under any layout. A newer Sonar
toggle or voice setting wins over a share-link restore that lands later.

From 1200px wide the command dock and World Timeline sit 74px above the
bottom edge, as in the Omnibar layout, leaving the bottom row to the map
attribution (left) and the Power Up corner row (right). The attribution
moves to the bottom right when the page runs right to left, where the
corner row sits at the bottom left, and a long credit line wraps upward
before reaching the corner row. The Tactical bottom-right readout sits
8px above Power Up and the coordinates start level with it. The World
Timeline is narrowed to sit between the corners. Toasts keep clear of
the raised dock and the chat and voice panel height budgets subtract its
rise. Below 1200px the layout is unchanged. The left rail treats the
centered World Timeline and voice control as obstacles only where they
reach a laid-out panel.

On top of the Omnibar: sonar.css replaces cyber.css after the Omnibar
imports, the Omnibar's HUD guide step now says Layout picks Tactical or
Minimal, and the Omnibar's Tactical bottom-right readout keeps the same
8px above Power Up.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
2026-11-18 15:47:27 -08:00
German Khokhlov 69fa1bf222 i18n: follow-up to the review of the plural and context fixes
- The street-level plan step names its place the way show_street_level
  reads its arguments: a pointed or numbered thing has no place yet, and
  "this spot" needs both coordinates.
- The view-centre error message is removed: the Street Level layer always
  gives its own translated text for an empty search, so it never showed.
  "the view centre" is one exported constant for both voice modules.
- The orbital site status uses the word of the FOCUS card in es, fr, it,
  pt and he, and the Wildlife chip agrees with "avistamientos" and
  "avvistamenti".
- CURRENTLY OVER is the noun for an overflight in de, uk, it and pt,
  shorter than before, so the place name keeps its room on a phone.
- The glossaries record the new terms; I18N.md words two rules more
  exactly.
2026-11-16 12:46:22 +04:00
Said Turksever 607cd7708c Drop the Operator string from the Italian, Portuguese and Ukrainian catalogs
The catalogs merged from main still carried the retired layout's label, so the catalog tests failed. The Italian glossary drops it too.
2026-10-29 14:04:28 +00:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 4c80c38e2c i18n(it): apply review round 4
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 23:43:22 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 6cf47c6ca8 i18n(it): apply review round 3
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 22:35:44 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 b96c1dee15 i18n(it): apply review round 2
Three-model review (astra, sol, fable): 42 findings accepted, 3 deferred
(unmarked cyclone errors and the Chinese locale descriptors need new keys
in every catalog). The USGS callout now reads as an action (APRI LA FONTE)
because it opens the report. Layer, tool and card-title sentences agree with
any feature name («Il livello {layer} è attivo», «Lo strumento {name}»,
«{label}: attivato»). The store write error is grammatical for both
values. RADO/BILANCIATO agree with DENSO. Also fixes the meaning of
viewpoint, fire incident, trigger record, transit report, FIRMS cell age,
drizzle, widebody and fast-jet classes; Dissolvenza and CH replace the odd
abbreviations; cause/hint dashes become colons.

Fixes the Nepal scene showing shots 01-08 in English in every locale:
displayShotTitle() now also trusts the bootstrap keyframes of the append
recipe that upgrades a built-in scene (src/scenes/recipes.js, with a test).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 17:41:29 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 5e47a2afbd i18n(it): apply review round 1
Three-model review (astra, sol, fable): 53 findings accepted, 14 rejected
or deferred. Fixes the meaning of "Downed aircraft", "Compilation", the
satellite ground-distance caveat and the browser-key restriction note;
agreement for Full, Provider Settings and Space Missions; fork directions
that compose with every modifier; a radio aria label that reads as a
phrase; imperative tooltips. Shortens the labels that clipped: ESP. A/B,
search placeholder, QUOTA · FT, PREC, Esri imagery note.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 17:02:55 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 c4dfee6e5c i18n(it): ship Italian
- Register it: catalog in index.js, LOCALES and LOCALE_NAMES (Italiano);
  it-IT, it-CH and other it tags select it.
- List it.json with the other catalogs in package-boundaries.json.
- docs/translations/it.md: style, plurals and glossary; Italian in the
  shipped lists of TRANSLATORS.md and CURRENT-STATE.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 12:51:02 +04:00