Ukrainian in the language picker: 2730 strings, four plural forms, Cyrillic
HUD units and the uk style guide. Based on the Ukrainian translation by
@meirm (#312).
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
Co-authored-by: Meir Michanie <[email protected]>
The Traditional Chinese catalog came in with main after this branch removed
the "Go to expanded Radio section" and "Expand Radio section in Context"
labels, so the merge left them stale (npm run i18n -- --prune).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The rail tabs show one Material Symbols glyph each (Display tune, CCTV
videocam, Street Level streetview, Context travel_explore, Weather cloud,
Recent Imagery satellite_alt) in a fixed 34px square, the size of the Radio
launcher under them. The panel's translated title is the tab's aria-label and
tooltip. The sideways labels, the equal share of a short strip, the end fade
and the column's lane cap are gone: every tab stays whole, and on the shortest
windows the strip runs past the lane instead of clipping. The glyphs join the
icon font subset, with a test that keeps them there. The screenshot is
refreshed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- A Radio pick reopens a closed Context around an expanded Radio section in
every HUD layout, not only Cyber.
- The Radio reveal's scrollend landing gives way to a user scroll, key or
pointer, and stops after two seconds.
- The compact player's Details button scrolls the Radio section and its
Enable into view inside Context.
- A camera layer switched on by a share link or a saved session no longer
opens the CCTV panel over the restored tab; a user switch-on still does.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The HUD builds place context for its AI summary whenever the camera
settles, and each build paid for up to four reverse geocodes plus a Nearby
Places search, even when no OpenAI key was configured to use them.
- Ask GET /api/openai/hud-summary/status once; with no summary configured,
or after an unconfigured reply, make no place lookups for the page.
- Reverse-geocode at most two points: the view center and one viewport
point.
- Reuse a lookup until the view center moves a quarter of the visible
width, the camera's distance to it doubles or halves, or the camera
crosses a lookup height. The reused points are asked again, so only a
timeout, failure or empty answer spends.
- Repaint the last AI reply when a small pan leaves the context unchanged.
Cached-only hosts and voice context lookups are unchanged.
- The trailing visibility frame uses the layer's injectable runtime timer and
is cancelled by resetState as well as disable and destroy.
- An empty-feed regular pass records the camera pose, so later in-cadence
frames do not keep scheduling trailing frames.
- New renderGovernor.test.mjs: a parked camera schedules nothing, a stopped
camera gets exactly one trailing frame and no self-wake, a forced pass
requests its frame, destroy cancels the timer.
- The CHANGELOG entry moves to changelog.d/871-vessels-idle-render.md; docs
say the hold also covers vessels dimmed under a live target.
stopScene now supersedes seeks through _bumpSceneSeekGeneration; the
bhoteKoshiLocator Stop test calls stopScene on a plain object, so it
needs the method too. Without it four tests throw at the PR head.
German Khokhlov