fix(street-level): SINCE note on the value's line: ANY DATE (by upload date)

The slim-down in #974 dropped --sl-text-small, which .sl-since-note still
used, so with KartaView lit "KartaView: by upload date" rendered on its
own line larger than the value. The note now sits beside the value in the
same mono type and letter spacing, a size smaller (0.5rem), as
"(by upload date)". One source is lit at a time, so the provider name is
dropped. es/ru catalogs, tests, README, CURRENT-STATE and the registry
JSDoc follow.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

README.md

@@ -425,7 +425,7 @@ _The Space Missions layer replaying a Falcon 9 ascent — labeled `RECONSTRUCTED
 
 **Setup.** At [mapillary.com/dashboard/developers](https://www.mapillary.com/dashboard/developers), register an application with **Read** access and copy its **Client Token** (`MLY|…`). Paste it into **POWER UP → Mapillary**, or set `MAPILLARY_CLIENT_TOKEN` in `.env` and restart. Without it the panel reads **KEY REQUIRED**. **Google Street View** uses `GOOGLE_MAPS_API_KEY` with the **Maps JavaScript API** enabled for it in Google Cloud; its chip starts off, since every panorama is billed to the key. **KartaView** and **Panoramax** need nothing: their public APIs are keyless.
 
-**Use.** Turn on **Street Level** under DATA LAYERS → Cameras, or with the pill in the STREET LEVEL panel header. Each provider has a chip in its own colour (Mapillary green), and one is lit at a time: lighting one switches the others off. Mapillary, which is free, is lit by default. Zoom in to street level (below 60 km) for the coverage lines; from orbit the panel says to zoom in. The **IMAGERY** (ALL / 360° / FLAT) and **SINCE** filters apply to Mapillary, KartaView and Panoramax; Street View panoramas are all 360°, so with Street View lit the filters are hidden. Click a coverage line for its image cones and a cone to open the photo. Light **KARTAVIEW** (purple) and zoom in below about 6 km: its lines are the streets KartaView has photos of, and a click on one opens the photo nearest the click, flat or 360° (drag to look around), with cones along its drive; **‹ ›** or ← → step through the drive (Shift+← →, ↑ ↓ and + − look around a 360° photo; pinch zooms on a phone). Photos KartaView has archived are skipped, and where all are archived the panel says so. For KartaView, **SINCE** goes by upload date, as KartaView's own map does (it can filter by nothing else), and the panel notes it under the slider; KartaView filters its lines on its own server, and a filtered area KartaView has not drawn before can take several seconds. Light **PANORAMAX** (orange) for the open, federated commons (strongest in France and Belgium): below about 60 km its lines are sequences. A click on a line opens that sequence's picture nearest the click without moving the camera, flat or 360°, with cones along the sequence around it; **‹ ›** or ← → step through it, and both filters apply. Its caption names the picture's authors (or the instance holding it) and licence (mostly CC BY-SA 4.0; pictures on the IGN instance are Licence Ouverte 2.0). On the **Google 3D** map (Google's terms keep Street View off other maps, where it does not appear), light **GOOGLE STREET VIEW** and click a street from below 3 km, or press **OPEN STREET VIEW** for the view centre, to open Google's panorama there; step along its arrows. Above the photo: **EXPAND** (full screen; Esc leaves) and **FIT / FILL** (Mapillary, and flat KartaView and Panoramax photos). The caption links to the image on the provider's site, and the globe credits each provider that is on ("© Mapillary contributors, CC BY-SA 4.0", "Street View imagery © Google", "© KartaView contributors, CC BY-SA 4.0", "© Panoramax contributors, licence per picture"). KartaView's own photo pages fail for signed-out visitors, so its link opens the full-size photo.
+**Use.** Turn on **Street Level** under DATA LAYERS → Cameras, or with the pill in the STREET LEVEL panel header. Each provider has a chip in its own colour (Mapillary green), and one is lit at a time: lighting one switches the others off. Mapillary, which is free, is lit by default. Zoom in to street level (below 60 km) for the coverage lines; from orbit the panel says to zoom in. The **IMAGERY** (ALL / 360° / FLAT) and **SINCE** filters apply to Mapillary, KartaView and Panoramax; Street View panoramas are all 360°, so with Street View lit the filters are hidden. Click a coverage line for its image cones and a cone to open the photo. Light **KARTAVIEW** (purple) and zoom in below about 6 km: its lines are the streets KartaView has photos of, and a click on one opens the photo nearest the click, flat or 360° (drag to look around), with cones along its drive; **‹ ›** or ← → step through the drive (Shift+← →, ↑ ↓ and + − look around a 360° photo; pinch zooms on a phone). Photos KartaView has archived are skipped, and where all are archived the panel says so. For KartaView, **SINCE** goes by upload date, as KartaView's own map does (it can filter by nothing else), and the panel notes it beside the SINCE value (ANY DATE (by upload date)); KartaView filters its lines on its own server, and a filtered area KartaView has not drawn before can take several seconds. Light **PANORAMAX** (orange) for the open, federated commons (strongest in France and Belgium): below about 60 km its lines are sequences. A click on a line opens that sequence's picture nearest the click without moving the camera, flat or 360°, with cones along the sequence around it; **‹ ›** or ← → step through it, and both filters apply. Its caption names the picture's authors (or the instance holding it) and licence (mostly CC BY-SA 4.0; pictures on the IGN instance are Licence Ouverte 2.0). On the **Google 3D** map (Google's terms keep Street View off other maps, where it does not appear), light **GOOGLE STREET VIEW** and click a street from below 3 km, or press **OPEN STREET VIEW** for the view centre, to open Google's panorama there; step along its arrows. Above the photo: **EXPAND** (full screen; Esc leaves) and **FIT / FILL** (Mapillary, and flat KartaView and Panoramax photos). The caption links to the image on the provider's site, and the globe credits each provider that is on ("© Mapillary contributors, CC BY-SA 4.0", "Street View imagery © Google", "© KartaView contributors, CC BY-SA 4.0", "© Panoramax contributors, licence per picture"). KartaView's own photo pages fail for signed-out visitors, so its link opens the full-size photo.
 
 Share links carry the provider switches and filters (`0.m.0` Mapillary off, `0.m.0_0.r.google-1` Street View on, `0.m.0_0.r.google-0*kartaview-1*panoramax-0` KartaView on and `0.m.0_0.r.google-0*kartaview-0*panoramax-1` Panoramax on, as the app writes them (`0.m.0_0.r.kartaview-1` and `0.m.0_0.r.panoramax-1` work too; a link that leaves out `m` keeps Mapillary, the default, lit), `0.p.p` panoramas only, `0.s.365` the last year). To add a provider, implement the contract in `src/layers/streetLevel/registry.js` and register it in `src/app/layers/streetLevel.js`.