i18n(he): follow main's satellite classes, orbital and bridge views

- Rebase on origin/main and translate the 130 new strings: event-age
  filter, satellite class groups (STATIONS/IMAGING/TELECOM/STARLINK/
  PROBES/DEBRIS) with CelesTrak SATCAT context, TomTom traffic limits,
  the ship bridge view (look/hold/radar/SOG/COG), the orbital view
  (swath, off-nadir, TLE, sub-satellite point, nadir/track-up) and the
  world-time play speeds.
- Instrument readouts keep the Latin codes (LOOK/STBD/PORT, NM, NORAD,
  EPOCH, TLE, OFF-NADIR, STARLINK, EYE, SWATH variants) via
  same-as-english.
- Prune 3 entries whose English main replaced.
This commit is contained in:
Meir Michanie committed 2026-11-09 14:41:36 -06:00
1 parent 25229a8e4e
commit e35f38df8c
2 files changed
+149 -5

No files matched your search

+14 -1
View File
@@ -1277,6 +1277,19 @@
"Salish Sea",
"iNaturalist",
"Be Whale Wise",
"MIC"
"MIC",
"STARLINK",
"STARLINK ···",
"STARLINK ✕",
"LOOK STBD {bearing}°",
"LOOK PORT {bearing}°",
"LOOK ASTERN",
"LOOK {elevation}",
"{vesselType} · {feedState} · EYE {height}",
"{range} NM",
"OFF-NADIR {angle}° · {offset}",
"NORAD {id}",
"EPOCH {time}",
"TLE"
]
}