fix(i18n): keep the advisory number with its № sign

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/i18n/locales/ru.json

@@ -1173,7 +1173,7 @@
   "Subtropical storm": "Субтропический шторм",
   "Subtropical depression": "Субтропическая депрессия",
   "Track and cone match this advisory": "Трек и конус соответствуют этой сводке",
-  "Track/cone awaiting advisory {number}": "Трек и конус появятся со сводкой № {number}",
+  "Track/cone awaiting advisory {number}": "Трек и конус появятся со сводкой № {number}",
   "Track/cone unavailable": "Трек/конус недоступны",
   "Cached advisory · stale source": "Сводка из кэша · источник устарел",
   "Loading advisories…": "Загрузка сводок…",
@@ -1185,7 +1185,7 @@
   },
   "Position as of {time}": "Положение на {time}",
   "Maximum sustained wind: {wind} · Pressure: {pressure}": "Макс. устойчивый ветер: {wind} · Давление: {pressure}",
-  "{name} · {classification} · Advisory {number} · issued {time}": "{name} · {classification} · Сводка № {number} · выпущена {time}",
+  "{name} · {classification} · Advisory {number} · issued {time}": "{name} · {classification} · Сводка № {number} · выпущена {time}",
   "No active NHC/CPHC systems": "Нет активных систем NHC/CPHC",
   "Advisories unavailable": "Сводки недоступны",
   "Cyclones · NHC / CPHC": "Циклоны · NHC / CPHC",