fix(overpass): tag caches by the sorted upstream set and cover installations

Uses a full SHA-256 of the sorted instance list, so reordering the same
instances for failover keeps the cache. Adds the installation-cache repoint
test (tagged, reordered, repointed, untagged, unconfigured) and the changelog
and current-state notes.

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Changelog
 
+- Overpass and military-installation disk caches no longer serve answers from a
+  previously configured `OVERPASS_UPSTREAMS` instance after it is repointed.
+
 - A Radio Browser mirror answering 204, 205 or 304, or a status outside
   200–599, no longer crashes the local dev/preview server. Null-body statuses
   get an empty body; anything else that cannot become a response fails that

docs/CURRENT-STATE.md

@@ -4132,6 +4132,10 @@ for, resolved lazily after env loading. It replaces the empty default list;
 there is no built-in fallback. Local/private instances are allowed. The stable
 `gods-eye-view/…` User-Agent is unchanged. URLs never appear in response headers
 or upstream errors, including old cached endpoint metadata.
+Disk cache entries for both routes carry a SHA-256 tag of the configured
+instance set (order does not matter) and are served only while it matches, so
+repointing `OVERPASS_UPSTREAMS` refetches instead of serving another instance's
+answers; untagged entries stop serving once an instance is configured.
 
 The shared transport guards `/api/overpass` and `/api/military-installations`.
 With no configured upstream, each route serves existing cache data (including

server/providers/overpass/constants.js

@@ -40,10 +40,10 @@ let upstreamMemo = { raw: null, endpoints: [], tag: 'none' };
  */
 function upstreamTag(endpoints) {
   if (!endpoints.length) return 'none';
-  return createHash('sha1')
-    .update(endpoints.join('\n'))
-    .digest('hex')
-    .slice(0, 12);
+  // Sorted, so reordering the same instances for failover keeps the cache.
+  return createHash('sha256')
+    .update([...endpoints].sort().join('\n'))
+    .digest('hex');
 }
 
 /** Resolve after environment loading. Public Overpass instances are not used by default. */

src/data/installationProxy.test.mjs

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   validMilitaryInstallationBox,
   writeMilitaryInstallationDisk,
 } from '../../vite.config.js';
+import { resolveOverpassUpstreamTag } from '../../server/providers/overpass/constants.js';
 
 const DAY_MS = 86_400_000;
 test('installation failure reasons disclose no raw upstream error and do not guess overload', () => {
@@ -274,3 +275,30 @@ test('an unwritable cache directory degrades to a miss instead of throwing', asy
     await fsp.rm(dir, { recursive: true, force: true });
   }
 });
+
+test('an installation entry is not served after OVERPASS_UPSTREAMS is repointed', async (t) => {
+  const prior = process.env.OVERPASS_UPSTREAMS;
+  t.after(() => {
+    if (prior === undefined) delete process.env.OVERPASS_UPSTREAMS;
+    else process.env.OVERPASS_UPSTREAMS = prior;
+  });
+  const dir = tempCacheDir();
+  const key = '30.250,-97.750,30.300,-97.700';
+  try {
+    process.env.OVERPASS_UPSTREAMS = 'https://a.example/api/interpreter,https://b.example/api/interpreter';
+    const tag = resolveOverpassUpstreamTag();
+    await writeMilitaryInstallationDisk(key, { ...entry(Date.now()), upstreams: tag }, dir);
+    assert.ok(await readMilitaryInstallationDisk(key, TTL_MS, dir), 'its own entry is a hit');
+    process.env.OVERPASS_UPSTREAMS = 'https://b.example/api/interpreter,https://a.example/api/interpreter';
+    assert.equal(resolveOverpassUpstreamTag(), tag, 'reordering the same instances keeps the tag');
+    process.env.OVERPASS_UPSTREAMS = 'https://c.example/api/interpreter';
+    assert.equal(await readMilitaryInstallationDisk(key, TTL_MS, dir), null, 'fresh read refused');
+    assert.equal(await readMilitaryInstallationDisk(key, Infinity, dir), null, 'stale read refused');
+    await writeMilitaryInstallationDisk('legacy', entry(Date.now()), dir);
+    assert.equal(await readMilitaryInstallationDisk('legacy', Infinity, dir), null, 'untagged entry refused');
+    delete process.env.OVERPASS_UPSTREAMS;
+    assert.ok(await readMilitaryInstallationDisk(key, Infinity, dir), 'nothing configured accepts any entry');
+  } finally {
+    fs.rmSync(dir, { recursive: true, force: true });
+  }
+});