Switch language in place, without a reload

Choosing a language in the picker now applies it at once. The choice is
stored and ?lang is kept in step through replaceState, and the picker keeps
focus.

Code that writes translated text itself re-presents it on a switch:
onLocaleChange() lets an owner listen, removed at teardown, and status
writers hand over a function of the locale (voice cards, scene director,
SDR, draw hints, imagery split, map sources, Bhote Koshi media) so the
words are rebuilt rather than re-sent. The HUD, cockpit, radio, CCTV,
launch, awareness and credit texts follow the same hook, and
applyDocumentTranslations can be applied again without undoing text code
wrote since.

The unsaved-work registry and persistLocaleAndReload existed only to guard
the reload, so they go, with their catalog entries.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-01 16:47:39 -08:00
1 parent ba20bc13d8
commit b20c80e590
87 files changed
+1194 -777

No files matched your search

-7
View File
@@ -2466,9 +2466,6 @@
"ChatGPT sign-in timed out. Click {button} to try again.": "Se agotó el tiempo para iniciar sesión en ChatGPT. Haz clic en \"{button}\" para intentarlo de nuevo.",
"ChatGPT sign-in complete. OAuth will be used for the next cloud voice session.": "Sesión de ChatGPT iniciada. Se usará OAuth en la próxima sesión de voz en la nube.",
"OAuth check failed: {detail}": "Error al comprobar OAuth: {detail}",
"unsaved CCTV calibration": "la calibración de CCTV sin guardar",
"the open cockpit": "la cabina abierta",
"Switching language reloads the page. This will be lost: {items}. Switch anyway?": "Cambiar de idioma recarga la página. Se perderá lo siguiente: {items}. ¿Cambiar de todos modos?",
"Wind upstream unavailable": "Origen de datos de viento no disponible",
"WebUSB needs desktop Chrome or Edge": "WebUSB requiere Chrome o Edge de escritorio",
"connect a receiver in Radio": "conecta un receptor en Radio",
@@ -2654,9 +2651,6 @@
"KartaView answered HTTP {status}": "KartaView respondió HTTP {status}",
"KartaView refused the request (code {code})": "KartaView rechazó la petición (código {code})",
"Stopped by voice": "Detenido por voz",
"drawings on the map": "los dibujos del mapa",
"imported map files": "los archivos importados en el mapa",
"the active voice session": "la sesión de voz activa",
"Light aircraft": "Avioneta",
"Glider": "Planeador",
"Turboprop": "Turbohélice",
@@ -2857,7 +2851,6 @@
"many": "fuentes {names} no válidas",
"other": "fuentes {names} no válidas"
},
"unsaved provider keys": "las claves de proveedores sin guardar",
"Exit cockpit to fly to an aircraft": "Sal de la cabina para volar a una aeronave",
"Exit cockpit to fly to a satellite": "Sal de la cabina para volar a un satélite",
"Exit cockpit to frame contacts": "Sal de la cabina para encuadrar contactos",