Merge branch 'main' into feat/voice-geometry

Picks up #1527, which restores the 97 format-scope entries an earlier merge
dropped; this branch had kept the same 97. The resolved list is main's plus
this PR's 12 test and helper files, 1,222 paths, all present.

scripts/format-scope.json

@@ -742,8 +742,6 @@
   "src/sources/protocols.test.mjs",
   "src/voice/actionSchemas.js",
   "src/voice/actionSchemas.test.mjs",
-  "src/voice/areaCandidateContract.js",
-  "src/voice/layerActionOwnership.js",
   "server/providers/openai/toolDescriptions.js",
   "src/voice/session.js",
   "src/voice/sessionCommands.js",
@@ -1104,6 +1102,7 @@
   "scripts/qa-anime-sky.mjs",
   "scripts/qa-sky-model-lighting.mjs",
   "server/providers/overpass/requestAdmission.test.mjs",
+  "src/tooling/trackArrivalObservation.mjs",
   "src/tooling/trackArrivalObservation.test.mjs",
   "src/ui/styles/status-badge.css",
   "src/ui/cctvBadges.test.mjs",
@@ -1209,6 +1208,9 @@
   "src/tooling/nominatimGuardLifecycle.test.mjs",
   "src/tooling/nominatimLockOwnership.test.mjs",
   "src/tooling/nominatimOutlineRoute.test.mjs",
+  "server/providers/common/rateLimitKeys.test.mjs",
+  "src/voice/areaCandidateContract.js",
+  "src/voice/layerActionOwnership.js",
   "src/data/areaGeometry.test.mjs",
   "src/data/areaResolver.test.mjs",
   "src/sources/osmFeatures.test.mjs",
@@ -1218,7 +1220,5 @@
   "src/voice/areaActions.test.mjs",
   "src/voice/imageryActions.test.mjs",
   "src/voice/osmActions.test.mjs",
-  "src/voice/realtimeProtocol.test.mjs",
-  "src/tooling/trackArrivalObservation.mjs",
-  "server/providers/common/rateLimitKeys.test.mjs"
+  "src/voice/realtimeProtocol.test.mjs"
 ]