Merge remote-tracking branch 'origin/main' into ux/context-panel-cleanup

changelog.d/1467-remove-operator-hud-layout.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Remove the Operator HUD layout. Display > HUD > Layout and the HUD voice
+  action now offer Tactical, Minimal and Cyber; share links, scenes and saved
+  views that name Operator open in Tactical (asturksever, #1467).

changelog.d/1468-remove-snow-preset.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Remove the Snow visual preset. Visual Presets, keyboard shortcuts, the
+  Cockpit vision carousel and the visual-style voice action now offer Normal,
+  CRT, NVG, FLIR, Anime and Noir; share links and scene shots that name Snow
+  open on Normal (asturksever, #1468).

changelog.d/1470-ukrainian.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Add Ukrainian (uk) to the language picker: the whole interface in Ukrainian,
+  with its four plural forms and Cyrillic HUD units. Based on the Ukrainian
+  translation by @meirm (#312) (German, @gekh, #1470).

changelog.d/1473-italian.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Add Italian (it) to the language picker: the whole interface in Italian,
+  with Italian plural forms and labels shortened to fit the panels. Based on
+  the translation by @abiyeenzo (#912) (German, @gekh, #1473).

changelog.d/1475-brazilian-portuguese.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Add Brazilian Portuguese (pt) to the language picker, with every screen
+  translated and Portuguese plural forms. The CCTV summary line now names its
+  calibration, source and view in the page language. Based on translations by
+  @abiyeenzo (#909) (German, @gekh, #1475).

changelog.d/1476-french.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Add French (fr) to the language picker, with French typography and plural
+  forms. With nine languages the picker now shows its search field. Based on
+  the translation by @abiyeenzo (#907), checked against @meirm's French
+  catalog (#312) (German, @gekh, #1476).

changelog.d/1477-german.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Add German (de) to the language picker, with a full translation of the
+  interface and a German style guide in docs/translations/de.md. Based on
+  translations by @abiyeenzo (#908) (German, @gekh, #1477).

changelog.d/1478-japanese.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Add Japanese (ja) to the language picker, with year-first dates, Japanese
+  counters, unit words joined to their numbers (5分前, 1時間5分) and CJK label
+  rules for Japanese text. Based on translations by @abiyeenzo (#913)
+  (German, @gekh, #1478).