test(codex): match the installed-executable stub on Windows (#997)

The test's access stub matched a forward-slash suffix, so on Windows the resolver's backslash path never matched and it fell back to PATH. The stub and the expected value now use the same path.join result. The Windows CI job also runs this test file now.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>

.github/workflows/ci.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ jobs:
         run: npm run check:boundaries
 
       - name: Run focused onboarding tests
-        run: node --test src/setupDoctor.test.mjs src/pinokioEnvironment.test.mjs src/pinokioPreflight.test.mjs src/pinokioLauncherContract.test.mjs src/keySetupHardening.test.mjs src/mapStartup.test.mjs src/hudSummaryResponse.test.mjs
+        run: node --test src/setupDoctor.test.mjs src/pinokioEnvironment.test.mjs src/pinokioPreflight.test.mjs src/pinokioLauncherContract.test.mjs src/keySetupHardening.test.mjs src/mapStartup.test.mjs src/hudSummaryResponse.test.mjs src/codexOauthRealtime.test.mjs
 
       - name: Build production bundle
         run: npm run build

src/codexOauthRealtime.test.mjs

@@ -145,17 +145,20 @@ test('Codex OAuth reader enforces expiry margin and bounds tokens without exp by
 
 test('Codex login resolves an installed executable before PATH and starts browser auth detached', async () => {
   const checked = [];
+  // Built with path.join so the stub matches the resolver on Windows too,
+  // where the separators are backslashes.
+  const installed = path.join('/home/fixture', '.local', 'bin', 'codex');
   assert.equal(
     resolveCodexExecutable({
       environment: {},
       home: '/home/fixture',
       access(candidate) {
         checked.push(candidate);
-        if (candidate.endsWith('/.local/bin/codex')) return;
+        if (candidate === installed) return;
         throw new Error('missing');
       },
     }),
-    path.join('/home/fixture', '.local', 'bin', 'codex'),
+    installed,
   );
   assert.equal(checked.length, 1);