test(firms): cover both coordinate bounds and blank values on each axis

Documents the adapter's skip rule and cross-references the two checks, which
sit in separate packages (provider parser and fire layer).

src/data/firms-coordinate-evidence.test.mjs

@@ -29,3 +29,41 @@ test('missing positions do not become fire detections at zero coordinates', () =
     ],
   );
 });
+
+test('both axes keep their exact bounds and drop values just past them', () => {
+  const row = (lat, lon) => `${lat},${lon},2026-07-16,1200,n,1`;
+  const csv = [
+    'latitude,longitude,acq_date,acq_time,confidence,frp',
+    row(90, 180),
+    row(-90, -180),
+    row(90.000001, 0),
+    row(-90.000001, 0),
+    row(0, 180.000001),
+    row(0, -180.000001),
+    row(' ', 5),
+    row(5, '\t'),
+  ].join('\n');
+  assert.deepEqual(
+    parseFirmsCsv(csv).map((r) => [r.lat, r.lon]),
+    [
+      [90, 180],
+      [-90, -180],
+    ],
+  );
+  const kept = adaptFirmsRecords([
+    { lat: 90, lon: 180 },
+    { lat: '-90', lon: '-180' },
+    { lat: -90.000001, lon: 0 },
+    { lat: 0, lon: -180.000001 },
+    { lat: 5, lon: ' ' },
+    { lat: 5, lon: undefined },
+    { lat: [5], lon: 5 },
+  ]);
+  assert.deepEqual(
+    kept.map((r) => [r.lat, r.lon]),
+    [
+      [90, 180],
+      [-90, -180],
+    ],
+  );
+});

src/data/firmsAdapt.js

@@ -7,8 +7,8 @@
  */
 
 /**
- * Map proxy fire records into internal fire records. Records with
- * non-finite coordinates are skipped; `index` is the post-skip position
+ * Map proxy fire records into internal fire records. Records with missing,
+ * non-numeric or out-of-range (WGS84) coordinates are skipped; `index` is the post-skip position
  * (it keys pick ids and context-store ids, so it must stay sequential).
  * `contextEntity`/`position` start null and are lazily filled by the layer.
  * @param {?Array<Object>} records - /api/firms `fires` array.
@@ -119,6 +119,7 @@ function finiteNumber(value) {
   return Number.isFinite(number) ? number : 0;
 }
 
+// Same rule as parseFirmsCsv: a blank or non-numeric value is not a zero.
 function hasCoordinateValue(value) {
   return (
     typeof value === 'number' ||

src/data/firmsCsv.js

@@ -105,6 +105,8 @@ export function parseFirmsCsv(text) {
     if (parts.length < header.length) continue; // malformed row — skip
     const lat = Number(parts[iLat]);
     const lon = Number(parts[iLon]);
+    // Blank or out-of-range positions are dropped, never read as 0 (see
+    // hasCoordinateValue in firmsAdapt.js for the proxy-record side).
     if (
       !parts[iLat].trim() ||
       !parts[iLon].trim() ||