Merge remote-tracking branch 'origin/pr1201' into codex/cctv-shared-batch-20261019

docs/CURRENT-STATE.md

@@ -4378,7 +4378,7 @@ silently demoting every later lookup for the session.
 - **FIRMS**: no ground clamping (zero 3D-tiles height sampling), ≤18 screen-decluttered ambient labels, click-to-inspect detail card, 2.5k/3k sprite budgets viewport-clipped by FRP.
 - **CCTV v2 foundation:** a pitched
   frustum wireframe (4 corner rays + far-cap rectangle) with a monitor plane at the frustum's
-  far cap, retargeting the existing video/canvas texture pipeline. Manual calibration only —
+  far cap, retargeting the existing video/canvas texture pipeline. Stills are drawn at their source aspect, centered on the placeholder dark (`#01070c`), instead of being stretched to the 16:9 canvas. Manual calibration only —
   auto-calibration and the drape mesh pipeline are deleted. A one-shot activation obstruction
   probe (`pickFromRay` on camera activation, clamping the plane short of the first hit) remains;
   ground placement is superseded by the shared-floor v3 behavior below. Calibration persists to