docs(cyclones): tighten shared-context comments, changelog and notes

This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-06 20:07:56 +04:00
1 parent ea22d16c1a
commit 5e64e599e1
5 files changed
+13 -19

No files matched your search

+1 -3
View File
@@ -116,14 +116,12 @@ export function createCyclonesLayer({
layerId: 'weather-cyclones',
layerName: 'Cyclone advisories',
source: 'NOAA NHC / CPHC',
// Keep official storm names verbatim; layerName identifies the layer.
label: storm.name,
latitude: storm.position.latitude,
longitude: storm.position.longitude,
// At most 12 properties reach the voice summary; keep the list short.
properties: {
classification: storm.classification,
// English source meaning; unknown codes stay unexpanded.
classificationName: Object.hasOwn(
CLASSIFICATION_NAMES,
storm.classification,
@@ -140,7 +138,7 @@ export function createCyclonesLayer({
movementDirectionDegrees: storm.movement?.directionDegrees,
movementSpeedKt: storm.movement?.speedKt,
advisoryUrl: storm.advisoryUrl,
// Present only while the server serves its cache with NHC unreachable.
// Only while the proxy serves its cache because NHC is unreachable.
staleCacheFetchedAt:
snapshot.stale && Number.isFinite(snapshot.fetchedAt)
? new Date(snapshot.fetchedAt).toISOString()