Translate the rest of the Context card's facts

Co-authored-by: Manjunath Paparaju <[email protected]>
This commit is contained in:
Sameh KhamisandManjunath Paparaju committed 2026-11-16 14:59:17 -08:00
1 parent 4554713f98
commit 4b350cb9ae
22 files changed
+2460 -316

No files matched your search

+137 -2
View File
@@ -4223,7 +4223,7 @@
"Context tabs": "علامات تبويب السياق",
"Inspector": "الفاحص",
"Properties": "الخصائص",
"Level": "ثابت",
"Level": "المستوى",
"Last {n} min": "آخر {n} د",
"Just now": "الآن",
"Since selected": "منذ التحديد",
@@ -4323,5 +4323,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "لا توجد طبقة محمّلة بها شيء في العرض. فعّل بعضها في طبقات البيانات.",
"Places in view": "أماكن في العرض",
"Show here": "عرض هنا",
"Ask GEV what's here": "اسأل GEV عمّا هنا"
"Ask GEV what's here": "اسأل GEV عمّا هنا",
"aircraft": "طائرة",
"vessel": "سفينة",
"launch": "إطلاق",
"fire": "حريق",
"Fire detection": "رصد حريق",
"fire perimeter": "محيط حريق",
"earthquake": "زلزال",
"storm": "عاصفة",
"air quality station": "محطة جودة الهواء",
"installation": "منشأة",
"dam": "سد",
"data centre": "مركز بيانات",
"place": "مكان",
"vehicle": "مركبة",
"bike station": "محطة دراجات",
"plate reader": "قارئ لوحات",
"camera": "كاميرا",
"airspace": "مجال جوي",
"sighting": "مشاهدة",
"Callsign": "رمز النداء",
"Registration": "التسجيل",
"Aircraft class": "فئة الطائرة",
"Course": "المسار",
"Vertical rate": "معدل الصعود",
"Squawk": "رمز المرسل المجيب",
"Emergency": "طوارئ",
"Last contact": "آخر اتصال",
"Ship type": "نوع السفينة",
"Destination": "الوجهة",
"Depth": "العمق",
"Time": "الوقت",
"Place": "المكان",
"Fire power": "قدرة الحريق",
"Satellite": "القمر الصناعي",
"Sensor": "المستشعر",
"Detected": "رُصد",
"Contained": "نسبة الاحتواء",
"Discovered": "اكتُشف",
"Basin": "الحوض",
"Index": "المؤشر",
"Health risk": "الخطر الصحي",
"Bikes": "الدراجات",
"Docks": "المراسي",
"Floor": "الحد الأدنى",
"Ceiling": "الحد الأعلى",
"Active": "نشط",
"NORAD ID": "معرّف NORAD",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "السعة",
"Output": "الإنتاج",
"River": "النهر",
"City": "المدينة",
"State": "الولاية",
"Street": "الشارع",
"Opened": "افتُتح",
"Height": "الارتفاع",
"IT load": "حمل تقنية المعلومات",
"Waterway": "المجرى المائي",
"Military": "عسكري",
"Land use": "استخدام الأرض",
"Telecom": "الاتصالات",
"feature": "عنصر",
"Empty": "فارغة",
"Many seats free": "مقاعد كثيرة متاحة",
"Few seats free": "مقاعد قليلة متاحة",
"Standing room only": "وقوف فقط",
"Crowded": "مزدحمة",
"Not taking passengers": "لا تقبل ركابًا",
"Major hurricane": "إعصار كبير",
"Typhoon": "إعصار التيفون",
"Super typhoon": "إعصار تيفون هائل",
"Tropical cyclone": "إعصار مداري",
"Prescribed burn": "حرق مخطط",
"Atlantic": "الأطلسي",
"Eastern Pacific": "شرق المحيط الهادئ",
"Central Pacific": "وسط المحيط الهادئ",
"Western Pacific": "غرب المحيط الهادئ",
"Indian Ocean": "المحيط الهندي",
"Southern Hemisphere": "نصف الكرة الجنوبي",
"Cable tram": "ترام بالكابل",
"Aerial lift": "تلفريك",
"Fishing": "صيد",
"Tug": "قاطرة",
"Sailing": "شراعي",
"Pleasure craft": "قارب نزهة",
"Pilot vessel": "سفينة إرشاد",
"Search and rescue": "بحث وإنقاذ",
"Law enforcement": "إنفاذ القانون",
"High-speed craft": "مركب عالي السرعة",
"Passenger": "ركاب",
"Cargo": "شحن",
"Tanker": "ناقلة",
"Yes": "نعم",
"{n} ft": "{n} قدم",
"{n} km/s": "{n} كم/ث",
"{n} km/h": "{n} كم/س",
"{n} kt": "{n} عقدة",
"{n} ft/min": "{n} قدم/د",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} ميغاواط",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "اختطاف (الرمز 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "عطل لاسلكي (الرمز 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "حالة طوارئ (الرمز 7700)",
"Emergency: {kind}": "طوارئ: {kind}",
"Emergency declared": "أُعلنت حالة طوارئ",
"Tsunami warning issued": "صدر تحذير من تسونامي",
"VFR, no flight plan": "VFR، بلا خطة طيران",
"VFR conspicuity": "رمز VFR العام",
"IFR, no code yet": "IFR، بلا رمز بعد",
"Hijack": "اختطاف",
"Climbing {n} ft/min": "يصعد {n} قدم/د",
"Descending {n} ft/min": "يهبط {n} قدم/د",
"Cruising, level": "طيران مستوٍ",
"Airliners": "طائرات ركاب",
"Widebodies": "طائرات عريضة البدن",
"Business jets": "طائرات رجال أعمال",
"Helicopters": "مروحيات",
"Turboprops": "طائرات مروحية توربينية",
"Fast jets": "طائرات نفاثة سريعة",
"Four-engine jets": "طائرات رباعية المحركات",
"M6 and above": "M6 فأكثر",
"M5 to 6": "من M5 إلى 6",
"M4 to 5": "من M4 إلى 5",
"Below M4": "أقل من M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "البلد",
"altitude|Level": "ثابت",
"{h} h {m} min": "{h} س {m} د",
"{n} min": "{n} د",
"{speed} {direction}": "{speed} {direction}",
"{n} mm": "{n} مم"
}
+137 -2
View File
@@ -3859,7 +3859,7 @@
"Context tabs": "Kontext-Tabs",
"Inspector": "Inspektor",
"Properties": "Eigenschaften",
"Level": "Gleichbleibend",
"Level": "Stufe",
"Last {n} min": "Letzte {n} Min.",
"Just now": "Gerade eben",
"Since selected": "Seit der Auswahl",
@@ -3951,5 +3951,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "Keine geladene Ebene hat etwas im Blick. Schalte welche unter Datenebenen ein.",
"Places in view": "Orte im Blick",
"Show here": "Hier anzeigen",
"Ask GEV what's here": "GEV fragen, was hier ist"
"Ask GEV what's here": "GEV fragen, was hier ist",
"aircraft": "Flugzeug",
"vessel": "Schiff",
"launch": "Start",
"fire": "Feuer",
"Fire detection": "Feuererkennung",
"fire perimeter": "Brandfläche",
"earthquake": "Erdbeben",
"storm": "Sturm",
"air quality station": "Luftmessstation",
"installation": "Anlage",
"dam": "Damm",
"data centre": "Rechenzentrum",
"place": "Ort",
"vehicle": "Fahrzeug",
"bike station": "Fahrradstation",
"plate reader": "Kennzeichenleser",
"camera": "Kamera",
"airspace": "Luftraum",
"sighting": "Sichtung",
"Callsign": "Rufzeichen",
"Registration": "Kennzeichen",
"Aircraft class": "Flugzeugklasse",
"Course": "Kurs über Grund",
"Vertical rate": "Steigrate",
"Squawk": "Squawk",
"Emergency": "Notfall",
"Last contact": "Letzter Kontakt",
"Ship type": "Schiffstyp",
"Destination": "Ziel",
"Depth": "Tiefe",
"Time": "Zeit",
"Place": "Ort",
"Fire power": "Feuerleistung",
"Satellite": "Satellit",
"Sensor": "Sensor",
"Detected": "Erkannt",
"Contained": "Eingedämmt",
"Discovered": "Entdeckt",
"Basin": "Becken",
"Index": "Index",
"Health risk": "Gesundheitsrisiko",
"Bikes": "Fahrräder",
"Docks": "Stellplätze",
"Floor": "Untergrenze",
"Ceiling": "Obergrenze",
"Active": "Aktiv",
"NORAD ID": "NORAD-ID",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Kapazität",
"Output": "Leistung",
"River": "Fluss",
"City": "Stadt",
"State": "Bundesstaat",
"Street": "Straße",
"Opened": "Eröffnet",
"Height": "Höhe",
"IT load": "IT-Last",
"Waterway": "Wasserweg",
"Military": "Militär",
"Land use": "Landnutzung",
"Telecom": "Telekommunikation",
"feature": "Objekt",
"Empty": "Leer",
"Many seats free": "Viele Plätze frei",
"Few seats free": "Wenige Plätze frei",
"Standing room only": "Nur Stehplätze",
"Crowded": "Überfüllt",
"Not taking passengers": "Kein Einstieg",
"Major hurricane": "Schwerer Hurrikan",
"Typhoon": "Taifun",
"Super typhoon": "Supertaifun",
"Tropical cyclone": "Tropischer Wirbelsturm",
"Prescribed burn": "Kontrolliertes Abbrennen",
"Atlantic": "Atlantik",
"Eastern Pacific": "Ostpazifik",
"Central Pacific": "Zentralpazifik",
"Western Pacific": "Westpazifik",
"Indian Ocean": "Indischer Ozean",
"Southern Hemisphere": "Südhalbkugel",
"Cable tram": "Kabelstraßenbahn",
"Aerial lift": "Seilbahn",
"Fishing": "Fischerei",
"Tug": "Schlepper",
"Sailing": "Segelschiff",
"Pleasure craft": "Sportboot",
"Pilot vessel": "Lotsenboot",
"Search and rescue": "Seenotrettung",
"Law enforcement": "Behördenschiff",
"High-speed craft": "Schnellboot",
"Passenger": "Passagierschiff",
"Cargo": "Frachter",
"Tanker": "Tanker",
"Yes": "Ja",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kn",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n} %",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "Entführung (Squawk 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Funkausfall (Squawk 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Notfall (Squawk 7700)",
"Emergency: {kind}": "Notfall: {kind}",
"Emergency declared": "Notfall erklärt",
"Tsunami warning issued": "Tsunamiwarnung ausgegeben",
"VFR, no flight plan": "VFR, ohne Flugplan",
"VFR conspicuity": "VFR-Standardcode",
"IFR, no code yet": "IFR, noch kein Code",
"Hijack": "Entführung",
"Climbing {n} ft/min": "Steigt mit {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "Sinkt mit {n} ft/min",
"Cruising, level": "Reiseflug, gleichbleibend",
"Airliners": "Verkehrsflugzeuge",
"Widebodies": "Großraumflugzeuge",
"Business jets": "Businessjets",
"Helicopters": "Hubschrauber",
"Turboprops": "Turboprops",
"Fast jets": "Kampfjets",
"Four-engine jets": "Vierstrahlige Jets",
"M6 and above": "M6 und mehr",
"M5 to 6": "M5 bis 6",
"M4 to 5": "M4 bis 5",
"Below M4": "Unter M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "Land",
"altitude|Level": "Gleichbleibend",
"{h} h {m} min": "{h} Std. {m} Min.",
"{n} min": "{n} Min.",
"{speed} {direction}": "{speed} aus {direction}",
"{n} mm": "{n} mm"
}
+137 -2
View File
@@ -3950,7 +3950,7 @@
"Context tabs": "Pestañas de Contexto",
"Inspector": "Inspector",
"Properties": "Propiedades",
"Level": "Nivelado",
"Level": "Nivel",
"Last {n} min": "Últimos {n} min",
"Just now": "Justo ahora",
"Since selected": "Desde la selección",
@@ -4044,5 +4044,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "Ninguna capa cargada tiene nada a la vista. Activa algunas en Capas de datos.",
"Places in view": "Lugares a la vista",
"Show here": "Mostrar aquí",
"Ask GEV what's here": "Preguntar a GEV qué hay aquí"
"Ask GEV what's here": "Preguntar a GEV qué hay aquí",
"aircraft": "aeronave",
"vessel": "buque",
"launch": "lanzamiento",
"fire": "incendio",
"Fire detection": "Detección de fuego",
"fire perimeter": "perímetro de incendio",
"earthquake": "sismo",
"storm": "tormenta",
"air quality station": "estación de calidad del aire",
"installation": "instalación",
"dam": "presa",
"data centre": "centro de datos",
"place": "lugar",
"vehicle": "vehículo",
"bike station": "estación de bicicletas",
"plate reader": "lector de matrículas",
"camera": "cámara",
"airspace": "espacio aéreo",
"sighting": "avistamiento",
"Callsign": "Indicativo",
"Registration": "Matrícula",
"Aircraft class": "Clase de aeronave",
"Course": "Rumbo",
"Vertical rate": "Velocidad vertical",
"Squawk": "Squawk",
"Emergency": "Emergencia",
"Last contact": "Último contacto",
"Ship type": "Tipo de buque",
"Destination": "Destino",
"Depth": "Profundidad",
"Time": "Hora",
"Place": "Lugar",
"Fire power": "Potencia del fuego",
"Satellite": "Satélite",
"Sensor": "Sensor",
"Detected": "Detectado",
"Contained": "Contenido",
"Discovered": "Descubierto",
"Basin": "Cuenca",
"Index": "Índice",
"Health risk": "Riesgo para la salud",
"Bikes": "Bicicletas",
"Docks": "Anclajes",
"Floor": "Límite inferior",
"Ceiling": "Límite superior",
"Active": "Activo",
"NORAD ID": "ID NORAD",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Capacidad",
"Output": "Producción",
"River": "Río",
"City": "Ciudad",
"State": "Estado",
"Street": "Calle",
"Opened": "Inaugurado",
"Height": "Altura",
"IT load": "Carga de TI",
"Waterway": "Vía fluvial",
"Military": "Militar",
"Land use": "Uso del suelo",
"Telecom": "Telecomunicaciones",
"feature": "elemento",
"Empty": "Vacío",
"Many seats free": "Muchos asientos libres",
"Few seats free": "Pocos asientos libres",
"Standing room only": "Solo de pie",
"Crowded": "Lleno",
"Not taking passengers": "No admite pasajeros",
"Major hurricane": "Huracán mayor",
"Typhoon": "Tifón",
"Super typhoon": "Supertifón",
"Tropical cyclone": "Ciclón tropical",
"Prescribed burn": "Quema prescrita",
"Atlantic": "Atlántico",
"Eastern Pacific": "Pacífico oriental",
"Central Pacific": "Pacífico central",
"Western Pacific": "Pacífico occidental",
"Indian Ocean": "Océano Índico",
"Southern Hemisphere": "Hemisferio sur",
"Cable tram": "Tranvía de cable",
"Aerial lift": "Teleférico",
"Fishing": "Pesca",
"Tug": "Remolcador",
"Sailing": "Velero",
"Pleasure craft": "Embarcación de recreo",
"Pilot vessel": "Embarcación de prácticos",
"Search and rescue": "Búsqueda y rescate",
"Law enforcement": "Fuerzas del orden",
"High-speed craft": "Embarcación de alta velocidad",
"Passenger": "Pasajeros",
"Cargo": "Carga",
"Tanker": "Petrolero",
"Yes": "Sí",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kn",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n} %",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "Secuestro (squawk 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Fallo de radio (squawk 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Emergencia (squawk 7700)",
"Emergency: {kind}": "Emergencia: {kind}",
"Emergency declared": "Emergencia declarada",
"Tsunami warning issued": "Alerta de tsunami emitida",
"VFR, no flight plan": "VFR, sin plan de vuelo",
"VFR conspicuity": "Código VFR de visibilidad",
"IFR, no code yet": "IFR, aún sin código",
"Hijack": "Secuestro",
"Climbing {n} ft/min": "Ascendiendo a {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "Descendiendo a {n} ft/min",
"Cruising, level": "Crucero, nivelado",
"Airliners": "Aviones comerciales",
"Widebodies": "Aviones de fuselaje ancho",
"Business jets": "Jets ejecutivos",
"Helicopters": "Helicópteros",
"Turboprops": "Turbohélices",
"Fast jets": "Reactores rápidos",
"Four-engine jets": "Cuatrimotores",
"M6 and above": "M6 o más",
"M5 to 6": "M5 a 6",
"M4 to 5": "M4 a 5",
"Below M4": "Menos de M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "País",
"altitude|Level": "Nivelado",
"{h} h {m} min": "{h} h {m} min",
"{n} min": "{n} min",
"{speed} {direction}": "{speed} del {direction}",
"{n} mm": "{n} mm"
}
+137 -2
View File
@@ -3950,7 +3950,7 @@
"Context tabs": "Onglets du Contexte",
"Inspector": "Inspecteur",
"Properties": "Propriétés",
"Level": "Stable",
"Level": "Niveau",
"Last {n} min": "{n} dernières min",
"Just now": "À l’instant",
"Since selected": "Depuis la sélection",
@@ -4044,5 +4044,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "Aucune couche chargée n’a rien de visible. Activez-en dans Couches.",
"Places in view": "Lieux visibles",
"Show here": "Afficher ici",
"Ask GEV what's here": "Demander à GEV ce qu’il y a ici"
"Ask GEV what's here": "Demander à GEV ce qu’il y a ici",
"aircraft": "aéronef",
"vessel": "navire",
"launch": "lancement",
"fire": "feu",
"Fire detection": "Détection de feu",
"fire perimeter": "périmètre de feu",
"earthquake": "séisme",
"storm": "tempête",
"air quality station": "station de qualité de l’air",
"installation": "installation",
"dam": "barrage",
"data centre": "centre de données",
"place": "lieu",
"vehicle": "véhicule",
"bike station": "station de vélos",
"plate reader": "lecteur de plaques",
"camera": "caméra",
"airspace": "espace aérien",
"sighting": "observation",
"Callsign": "Indicatif",
"Registration": "Immatriculation",
"Aircraft class": "Classe d’aéronef",
"Course": "Route",
"Vertical rate": "Vitesse verticale",
"Squawk": "Squawk",
"Emergency": "Urgence",
"Last contact": "Dernier contact",
"Ship type": "Type de navire",
"Destination": "Destination",
"Depth": "Profondeur",
"Time": "Heure",
"Place": "Lieu",
"Fire power": "Puissance du feu",
"Satellite": "Satellite",
"Sensor": "Capteur",
"Detected": "Détecté",
"Contained": "Maîtrisé",
"Discovered": "Découvert",
"Basin": "Bassin",
"Index": "Indice",
"Health risk": "Risque sanitaire",
"Bikes": "Vélos",
"Docks": "Bornes",
"Floor": "Plancher",
"Ceiling": "Plafond",
"Active": "Actif",
"NORAD ID": "ID NORAD",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Capacité",
"Output": "Production",
"River": "Rivière",
"City": "Ville",
"State": "État",
"Street": "Rue",
"Opened": "Ouvert",
"Height": "Hauteur",
"IT load": "Charge informatique",
"Waterway": "Voie d’eau",
"Military": "Militaire",
"Land use": "Occupation du sol",
"Telecom": "Télécoms",
"feature": "élément",
"Empty": "Vide",
"Many seats free": "Beaucoup de places libres",
"Few seats free": "Peu de places libres",
"Standing room only": "Places debout uniquement",
"Crowded": "Bondé",
"Not taking passengers": "Ne prend pas de passagers",
"Major hurricane": "Ouragan majeur",
"Typhoon": "Typhon",
"Super typhoon": "Super typhon",
"Tropical cyclone": "Cyclone tropical",
"Prescribed burn": "Brûlage dirigé",
"Atlantic": "Atlantique",
"Eastern Pacific": "Pacifique Est",
"Central Pacific": "Pacifique central",
"Western Pacific": "Pacifique Ouest",
"Indian Ocean": "Océan Indien",
"Southern Hemisphere": "Hémisphère sud",
"Cable tram": "Tramway à câble",
"Aerial lift": "Remontée par câble",
"Fishing": "Pêche",
"Tug": "Remorqueur",
"Sailing": "Voilier",
"Pleasure craft": "Navire de plaisance",
"Pilot vessel": "Bateau pilote",
"Search and rescue": "Recherche et sauvetage",
"Law enforcement": "Forces de l’ordre",
"High-speed craft": "Navire à grande vitesse",
"Passenger": "Passagers",
"Cargo": "Cargo",
"Tanker": "Pétrolier",
"Yes": "Oui",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} nd",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n} %",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "Détournement (squawk 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Panne radio (squawk 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Urgence (squawk 7700)",
"Emergency: {kind}": "Urgence : {kind}",
"Emergency declared": "Urgence déclarée",
"Tsunami warning issued": "Alerte au tsunami émise",
"VFR, no flight plan": "VFR, sans plan de vol",
"VFR conspicuity": "Code VFR de visibilité",
"IFR, no code yet": "IFR, pas encore de code",
"Hijack": "Détournement",
"Climbing {n} ft/min": "En montée à {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "En descente à {n} ft/min",
"Cruising, level": "En croisière, palier",
"Airliners": "Avions de ligne",
"Widebodies": "Gros-porteurs",
"Business jets": "Jets d’affaires",
"Helicopters": "Hélicoptères",
"Turboprops": "Turbopropulseurs",
"Fast jets": "Avions de chasse",
"Four-engine jets": "Quadriréacteurs",
"M6 and above": "M6 et plus",
"M5 to 6": "M5 à 6",
"M4 to 5": "M4 à 5",
"Below M4": "Moins de M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "Pays",
"altitude|Level": "Stable",
"{h} h {m} min": "{h} h {m} min",
"{n} min": "{n} min",
"{speed} {direction}": "{speed} de {direction}",
"{n} mm": "{n} mm"
}
+137 -2
View File
@@ -3950,7 +3950,7 @@
"Context tabs": "לשוניות ההקשר",
"Inspector": "בודק",
"Properties": "מאפיינים",
"Level": "יציב",
"Level": "רמה",
"Last {n} min": "{n} הדקות האחרונות",
"Just now": "כרגע",
"Since selected": "מאז הבחירה",
@@ -4044,5 +4044,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "לאף שכבה טעונה אין דבר בתצוגה. הפעילו שכבות בשכבות נתונים.",
"Places in view": "מקומות בתצוגה",
"Show here": "הצגה כאן",
"Ask GEV what's here": "לשאול את GEV מה יש כאן"
"Ask GEV what's here": "לשאול את GEV מה יש כאן",
"aircraft": "כלי טיס",
"vessel": "כלי שיט",
"launch": "שיגור",
"fire": "שריפה",
"Fire detection": "זיהוי שריפה",
"fire perimeter": "היקף שריפה",
"earthquake": "רעידת אדמה",
"storm": "סופה",
"air quality station": "תחנת איכות אוויר",
"installation": "מתקן",
"dam": "סכר",
"data centre": "מרכז נתונים",
"place": "מקום",
"vehicle": "כלי רכב",
"bike station": "תחנת אופניים",
"plate reader": "קורא לוחיות רישוי",
"camera": "מצלמה",
"airspace": "מרחב אווירי",
"sighting": "תצפית",
"Callsign": "אות קריאה",
"Registration": "רישום",
"Aircraft class": "סוג כלי טיס",
"Course": "נתיב",
"Vertical rate": "קצב אנכי",
"Squawk": "סקוואק",
"Emergency": "חירום",
"Last contact": "קשר אחרון",
"Ship type": "סוג כלי שיט",
"Destination": "יעד",
"Depth": "עומק",
"Time": "זמן",
"Place": "מקום",
"Fire power": "עוצמת השריפה",
"Satellite": "לוויין",
"Sensor": "חיישן",
"Detected": "זוהה",
"Contained": "בשליטה",
"Discovered": "התגלה",
"Basin": "אגן",
"Index": "מדד",
"Health risk": "סיכון בריאותי",
"Bikes": "אופניים",
"Docks": "עמדות",
"Floor": "גבול תחתון",
"Ceiling": "גבול עליון",
"Active": "פעיל",
"NORAD ID": "מזהה NORAD",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "קיבולת",
"Output": "תפוקה",
"River": "נהר",
"City": "עיר",
"State": "מדינה",
"Street": "רחוב",
"Opened": "נפתח",
"Height": "גובה",
"IT load": "עומס IT",
"Waterway": "נתיב מים",
"Military": "צבאי",
"Land use": "שימוש בקרקע",
"Telecom": "תקשורת",
"feature": "פריט",
"Empty": "ריק",
"Many seats free": "מקומות פנויים רבים",
"Few seats free": "מעט מקומות פנויים",
"Standing room only": "מקומות עמידה בלבד",
"Crowded": "צפוף",
"Not taking passengers": "לא מעלה נוסעים",
"Major hurricane": "הוריקן חזק",
"Typhoon": "טייפון",
"Super typhoon": "סופר־טייפון",
"Tropical cyclone": "ציקלון טרופי",
"Prescribed burn": "שריפה מבוקרת",
"Atlantic": "האוקיינוס האטלנטי",
"Eastern Pacific": "מזרח האוקיינוס השקט",
"Central Pacific": "מרכז האוקיינוס השקט",
"Western Pacific": "מערב האוקיינוס השקט",
"Indian Ocean": "האוקיינוס ההודי",
"Southern Hemisphere": "חצי הכדור הדרומי",
"Cable tram": "חשמלית כבלים",
"Aerial lift": "רכבל",
"Fishing": "דיג",
"Tug": "גוררת",
"Sailing": "מפרשית",
"Pleasure craft": "כלי שיט לפנאי",
"Pilot vessel": "סירת נתבים",
"Search and rescue": "חיפוש והצלה",
"Law enforcement": "אכיפת חוק",
"High-speed craft": "כלי שיט מהיר",
"Passenger": "נוסעים",
"Cargo": "מטען",
"Tanker": "מכלית",
"Yes": "כן",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kt",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "חטיפה (סקוואק 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "תקלת קשר (סקוואק 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "חירום (סקוואק 7700)",
"Emergency: {kind}": "חירום: {kind}",
"Emergency declared": "הוכרז מצב חירום",
"Tsunami warning issued": "הוצאה אזהרת צונאמי",
"VFR, no flight plan": "VFR, ללא תוכנית טיסה",
"VFR conspicuity": "קוד VFR כללי",
"IFR, no code yet": "IFR, עדיין ללא קוד",
"Hijack": "חטיפה",
"Climbing {n} ft/min": "מטפס {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "יורד {n} ft/min",
"Cruising, level": "שיוט, גובה קבוע",
"Airliners": "מטוסי נוסעים",
"Widebodies": "מטוסי גוף רחב",
"Business jets": "מטוסי מנהלים",
"Helicopters": "מסוקים",
"Turboprops": "מטוסי טורבו־פרופ",
"Fast jets": "מטוסי קרב",
"Four-engine jets": "מטוסים ארבעה־מנועיים",
"M6 and above": "M6 ומעלה",
"M5 to 6": "M5 עד 6",
"M4 to 5": "M4 עד 5",
"Below M4": "מתחת ל־M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "מדינה",
"altitude|Level": "יציב",
"{h} h {m} min": "{h} שע׳ {m} דק׳",
"{n} min": "{n} דק׳",
"{speed} {direction}": "{speed} מ־{direction}",
"{n} mm": "{n} מ״מ"
}
+137 -2
View File
@@ -3950,7 +3950,7 @@
"Context tabs": "Schede di Contesto",
"Inspector": "Ispettore",
"Properties": "Proprietà",
"Level": "Stabile",
"Level": "Livello",
"Last {n} min": "Ultimi {n} min",
"Just now": "Proprio ora",
"Since selected": "Dalla selezione",
@@ -4044,5 +4044,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "Nessun livello caricato ha qualcosa in vista. Attivane alcuni in Livelli dati.",
"Places in view": "Luoghi in vista",
"Show here": "Mostra qui",
"Ask GEV what's here": "Chiedi a GEV cosa c’è qui"
"Ask GEV what's here": "Chiedi a GEV cosa c’è qui",
"aircraft": "aeromobile",
"vessel": "nave",
"launch": "lancio",
"fire": "incendio",
"Fire detection": "Rilevamento di fuoco",
"fire perimeter": "perimetro dell’incendio",
"earthquake": "terremoto",
"storm": "tempesta",
"air quality station": "stazione della qualità dell’aria",
"installation": "installazione",
"dam": "diga",
"data centre": "data center",
"place": "luogo",
"vehicle": "veicolo",
"bike station": "stazione bici",
"plate reader": "lettore di targhe",
"camera": "telecamera",
"airspace": "spazio aereo",
"sighting": "avvistamento",
"Callsign": "Nominativo",
"Registration": "Marche",
"Aircraft class": "Classe di aeromobile",
"Course": "Rotta",
"Vertical rate": "Velocità verticale",
"Squawk": "Squawk",
"Emergency": "Emergenza",
"Last contact": "Ultimo contatto",
"Ship type": "Tipo di nave",
"Destination": "Destinazione",
"Depth": "Profondità",
"Time": "Ora",
"Place": "Luogo",
"Fire power": "Potenza del fuoco",
"Satellite": "Satellite",
"Sensor": "Sensore",
"Detected": "Rilevato",
"Contained": "Contenuto",
"Discovered": "Scoperto",
"Basin": "Bacino",
"Index": "Indice",
"Health risk": "Rischio per la salute",
"Bikes": "Bici",
"Docks": "Stalli",
"Floor": "Limite inferiore",
"Ceiling": "Limite superiore",
"Active": "Attivo",
"NORAD ID": "ID NORAD",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Capacità",
"Output": "Produzione",
"River": "Fiume",
"City": "Città",
"State": "Stato",
"Street": "Via",
"Opened": "Aperto",
"Height": "Altezza",
"IT load": "Carico IT",
"Waterway": "Corso d’acqua",
"Military": "Militare",
"Land use": "Uso del suolo",
"Telecom": "Telecomunicazioni",
"feature": "elemento",
"Empty": "Vuoto",
"Many seats free": "Molti posti liberi",
"Few seats free": "Pochi posti liberi",
"Standing room only": "Solo posti in piedi",
"Crowded": "Affollato",
"Not taking passengers": "Non accetta passeggeri",
"Major hurricane": "Uragano maggiore",
"Typhoon": "Tifone",
"Super typhoon": "Supertifone",
"Tropical cyclone": "Ciclone tropicale",
"Prescribed burn": "Fuoco prescritto",
"Atlantic": "Atlantico",
"Eastern Pacific": "Pacifico orientale",
"Central Pacific": "Pacifico centrale",
"Western Pacific": "Pacifico occidentale",
"Indian Ocean": "Oceano Indiano",
"Southern Hemisphere": "Emisfero australe",
"Cable tram": "Tram a fune",
"Aerial lift": "Funivia",
"Fishing": "Pesca",
"Tug": "Rimorchiatore",
"Sailing": "Vela",
"Pleasure craft": "Diporto",
"Pilot vessel": "Pilotina",
"Search and rescue": "Ricerca e soccorso",
"Law enforcement": "Forze dell’ordine",
"High-speed craft": "Unità veloce",
"Passenger": "Passeggeri",
"Cargo": "Mercantile",
"Tanker": "Petroliera",
"Yes": "Sì",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kn",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "Dirottamento (squawk 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Avaria radio (squawk 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Emergenza (squawk 7700)",
"Emergency: {kind}": "Emergenza: {kind}",
"Emergency declared": "Emergenza dichiarata",
"Tsunami warning issued": "Allerta tsunami emessa",
"VFR, no flight plan": "VFR, senza piano di volo",
"VFR conspicuity": "Codice VFR di cospicuità",
"IFR, no code yet": "IFR, codice non ancora assegnato",
"Hijack": "Dirottamento",
"Climbing {n} ft/min": "In salita a {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "In discesa a {n} ft/min",
"Cruising, level": "Crociera, livellato",
"Airliners": "Aerei di linea",
"Widebodies": "Aerei a fusoliera larga",
"Business jets": "Business jet",
"Helicopters": "Elicotteri",
"Turboprops": "Turboelica",
"Fast jets": "Jet veloci",
"Four-engine jets": "Quadrimotori",
"M6 and above": "M6 e oltre",
"M5 to 6": "Da M5 a 6",
"M4 to 5": "Da M4 a 5",
"Below M4": "Sotto M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "Paese",
"altitude|Level": "Stabile",
"{h} h {m} min": "{h} h {m} min",
"{n} min": "{n} min",
"{speed} {direction}": "{speed} da {direction}",
"{n} mm": "{n} mm"
}
+137 -2
View File
@@ -3768,7 +3768,7 @@
"Context tabs": "コンテキストのタブ",
"Inspector": "インスペクター",
"Properties": "プロパティ",
"Level": "水平",
"Level": "レベル",
"Last {n} min": "過去{n}分",
"Just now": "たった今",
"Since selected": "選択以降",
@@ -3858,5 +3858,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "ロード済みのレイヤーに表示中のものはありません。データレイヤーでオンにしてください。",
"Places in view": "表示中の地名",
"Show here": "ここに表示",
"Ask GEV what's here": "ここに何があるかGEVに質問"
"Ask GEV what's here": "ここに何があるかGEVに質問",
"aircraft": "航空機",
"vessel": "船舶",
"launch": "打ち上げ",
"fire": "火災",
"Fire detection": "火災検知",
"fire perimeter": "火災範囲",
"earthquake": "地震",
"storm": "嵐",
"air quality station": "大気質測定局",
"installation": "施設",
"dam": "ダム",
"data centre": "データセンター",
"place": "場所",
"vehicle": "車両",
"bike station": "自転車ステーション",
"plate reader": "ナンバー読取装置",
"camera": "カメラ",
"airspace": "空域",
"sighting": "目撃",
"Callsign": "コールサイン",
"Registration": "登録記号",
"Aircraft class": "機種区分",
"Course": "針路",
"Vertical rate": "昇降率",
"Squawk": "スコーク",
"Emergency": "緊急",
"Last contact": "最終受信",
"Ship type": "船種",
"Destination": "目的地",
"Depth": "深さ",
"Time": "時刻",
"Place": "場所",
"Fire power": "火災放射強度",
"Satellite": "衛星",
"Sensor": "センサー",
"Detected": "検知",
"Contained": "鎮圧率",
"Discovered": "発見",
"Basin": "海域",
"Index": "指数",
"Health risk": "健康リスク",
"Bikes": "自転車",
"Docks": "ドック",
"Floor": "下限",
"Ceiling": "上限",
"Active": "有効時間",
"NORAD ID": "NORAD ID",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "容量",
"Output": "出力",
"River": "河川",
"City": "市区町村",
"State": "州",
"Street": "通り",
"Opened": "開業",
"Height": "高さ",
"IT load": "ITロード",
"Waterway": "水路",
"Military": "軍用",
"Land use": "土地利用",
"Telecom": "通信",
"feature": "地物",
"Empty": "空車",
"Many seats free": "空席多数",
"Few seats free": "空席わずか",
"Standing room only": "立席のみ",
"Crowded": "混雑",
"Not taking passengers": "乗車不可",
"Major hurricane": "大型ハリケーン",
"Typhoon": "台風",
"Super typhoon": "スーパー台風",
"Tropical cyclone": "熱帯低気圧",
"Prescribed burn": "計画的野焼き",
"Atlantic": "大西洋",
"Eastern Pacific": "東太平洋",
"Central Pacific": "中部太平洋",
"Western Pacific": "西太平洋",
"Indian Ocean": "インド洋",
"Southern Hemisphere": "南半球",
"Cable tram": "ケーブルカー",
"Aerial lift": "ロープウェイ",
"Fishing": "漁船",
"Tug": "タグボート",
"Sailing": "帆船",
"Pleasure craft": "プレジャーボート",
"Pilot vessel": "水先船",
"Search and rescue": "捜索救難",
"Law enforcement": "法執行機関",
"High-speed craft": "高速船",
"Passenger": "旅客船",
"Cargo": "貨物船",
"Tanker": "タンカー",
"Yes": "はい",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kt",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "ハイジャック(スコーク7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "無線故障(スコーク7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "緊急事態(スコーク7700)",
"Emergency: {kind}": "緊急:{kind}",
"Emergency declared": "緊急事態宣言",
"Tsunami warning issued": "津波警報発表",
"VFR, no flight plan": "VFR・飛行計画なし",
"VFR conspicuity": "VFR視認用コード",
"IFR, no code yet": "IFR・コード未割当",
"Hijack": "ハイジャック",
"Climbing {n} ft/min": "上昇中 {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "降下中 {n} ft/min",
"Cruising, level": "巡航・水平飛行",
"Airliners": "旅客機",
"Widebodies": "ワイドボディ機",
"Business jets": "ビジネスジェット",
"Helicopters": "ヘリコプター",
"Turboprops": "ターボプロップ機",
"Fast jets": "高速ジェット機",
"Four-engine jets": "4発ジェット機",
"M6 and above": "M6以上",
"M5 to 6": "M5〜6",
"M4 to 5": "M4〜5",
"Below M4": "M4未満",
"{kind} {name}": "{kind}{name}",
"place|Country": "国",
"altitude|Level": "水平",
"{h} h {m} min": "{h}時間{m}分",
"{n} min": "{n}分",
"{speed} {direction}": "{direction}の風 {speed}",
"{n} mm": "{n} mm"
}
+137 -2
View File
@@ -3950,7 +3950,7 @@
"Context tabs": "Abas do Contexto",
"Inspector": "Inspetor",
"Properties": "Propriedades",
"Level": "Nivelado",
"Level": "Nível",
"Last {n} min": "Últimos {n} min",
"Just now": "Agora mesmo",
"Since selected": "Desde a seleção",
@@ -4044,5 +4044,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "Nenhuma camada carregada tem algo à vista. Ative algumas em Camadas de dados.",
"Places in view": "Lugares à vista",
"Show here": "Mostrar aqui",
"Ask GEV what's here": "Perguntar ao GEV o que há aqui"
"Ask GEV what's here": "Perguntar ao GEV o que há aqui",
"aircraft": "aeronave",
"vessel": "embarcação",
"launch": "lançamento",
"fire": "incêndio",
"Fire detection": "Detecção de fogo",
"fire perimeter": "perímetro de incêndio",
"earthquake": "terremoto",
"storm": "tempestade",
"air quality station": "estação de qualidade do ar",
"installation": "instalação",
"dam": "barragem",
"data centre": "data center",
"place": "local",
"vehicle": "veículo",
"bike station": "estação de bicicletas",
"plate reader": "leitor de placas",
"camera": "câmera",
"airspace": "espaço aéreo",
"sighting": "avistamento",
"Callsign": "Indicativo",
"Registration": "Matrícula",
"Aircraft class": "Classe da aeronave",
"Course": "Rumo",
"Vertical rate": "Razão vertical",
"Squawk": "Squawk",
"Emergency": "Emergência",
"Last contact": "Último contato",
"Ship type": "Tipo de embarcação",
"Destination": "Destino",
"Depth": "Profundidade",
"Time": "Hora",
"Place": "Local",
"Fire power": "Potência do fogo",
"Satellite": "Satélite",
"Sensor": "Sensor",
"Detected": "Detectado",
"Contained": "Contido",
"Discovered": "Descoberto",
"Basin": "Bacia",
"Index": "Índice",
"Health risk": "Risco à saúde",
"Bikes": "Bicicletas",
"Docks": "Vagas",
"Floor": "Limite inferior",
"Ceiling": "Limite superior",
"Active": "Ativo",
"NORAD ID": "ID NORAD",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Capacidade",
"Output": "Produção",
"River": "Rio",
"City": "Cidade",
"State": "Estado",
"Street": "Rua",
"Opened": "Inaugurado",
"Height": "Altura",
"IT load": "Carga de TI",
"Waterway": "Hidrovia",
"Military": "Militar",
"Land use": "Uso do solo",
"Telecom": "Telecomunicações",
"feature": "elemento",
"Empty": "Vazio",
"Many seats free": "Muitos lugares livres",
"Few seats free": "Poucos lugares livres",
"Standing room only": "Só em pé",
"Crowded": "Lotado",
"Not taking passengers": "Não aceita passageiros",
"Major hurricane": "Furacão de grande intensidade",
"Typhoon": "Tufão",
"Super typhoon": "Supertufão",
"Tropical cyclone": "Ciclone tropical",
"Prescribed burn": "Queima prescrita",
"Atlantic": "Atlântico",
"Eastern Pacific": "Pacífico Oriental",
"Central Pacific": "Pacífico Central",
"Western Pacific": "Pacífico Ocidental",
"Indian Ocean": "Oceano Índico",
"Southern Hemisphere": "Hemisfério Sul",
"Cable tram": "Bonde a cabo",
"Aerial lift": "Teleférico",
"Fishing": "Pesca",
"Tug": "Rebocador",
"Sailing": "Veleiro",
"Pleasure craft": "Embarcação de recreio",
"Pilot vessel": "Embarcação de praticagem",
"Search and rescue": "Busca e salvamento",
"Law enforcement": "Fiscalização",
"High-speed craft": "Embarcação de alta velocidade",
"Passenger": "Passageiros",
"Cargo": "Carga",
"Tanker": "Petroleiro",
"Yes": "Sim",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kt",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "Sequestro (squawk 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Falha de rádio (squawk 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Emergência (squawk 7700)",
"Emergency: {kind}": "Emergência: {kind}",
"Emergency declared": "Emergência declarada",
"Tsunami warning issued": "Alerta de tsunami emitido",
"VFR, no flight plan": "VFR, sem plano de voo",
"VFR conspicuity": "Código VFR de visibilidade",
"IFR, no code yet": "IFR, ainda sem código",
"Hijack": "Sequestro",
"Climbing {n} ft/min": "Subindo a {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "Descendo a {n} ft/min",
"Cruising, level": "Cruzeiro, nivelado",
"Airliners": "Aviões comerciais",
"Widebodies": "Aviões de fuselagem larga",
"Business jets": "Jatos executivos",
"Helicopters": "Helicópteros",
"Turboprops": "Turboélices",
"Fast jets": "Jatos rápidos",
"Four-engine jets": "Quadrimotores",
"M6 and above": "M6 ou mais",
"M5 to 6": "M5 a 6",
"M4 to 5": "M4 a 5",
"Below M4": "Abaixo de M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "País",
"altitude|Level": "Nivelado",
"{h} h {m} min": "{h} h {m} min",
"{n} min": "{n} min",
"{speed} {direction}": "{speed} de {direction}",
"{n} mm": "{n} mm"
}
+137 -2
View File
@@ -4041,7 +4041,7 @@
"Context tabs": "Вкладки контекста",
"Inspector": "Инспектор",
"Properties": "Свойства",
"Level": "Без изменений",
"Level": "Уровень",
"Last {n} min": "За {n} мин",
"Just now": "Только что",
"Since selected": "С момента выбора",
@@ -4137,5 +4137,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "Ни в одном загруженном слое ничего не видно. Включите слои в разделе «Слои данных».",
"Places in view": "Места в поле зрения",
"Show here": "Показать здесь",
"Ask GEV what's here": "Спросить GEV, что здесь"
"Ask GEV what's here": "Спросить GEV, что здесь",
"aircraft": "воздушное судно",
"vessel": "судно",
"launch": "запуск",
"fire": "пожар",
"Fire detection": "Обнаружение пожара",
"fire perimeter": "контур пожара",
"earthquake": "землетрясение",
"storm": "шторм",
"air quality station": "станция качества воздуха",
"installation": "объект",
"dam": "плотина",
"data centre": "центр обработки данных",
"place": "место",
"vehicle": "транспорт",
"bike station": "велостанция",
"plate reader": "считыватель номеров",
"camera": "камера",
"airspace": "воздушное пространство",
"sighting": "наблюдение",
"Callsign": "Позывной",
"Registration": "Регистрация",
"Aircraft class": "Класс ВС",
"Course": "Курс",
"Vertical rate": "Вертикальная скорость",
"Squawk": "Сквок",
"Emergency": "Чрезвычайная ситуация",
"Last contact": "Последний контакт",
"Ship type": "Тип судна",
"Destination": "Пункт назначения",
"Depth": "Глубина",
"Time": "Время",
"Place": "Место",
"Fire power": "Мощность пожара",
"Satellite": "Спутник",
"Sensor": "Датчик",
"Detected": "Обнаружено",
"Contained": "Локализован",
"Discovered": "Обнаружен",
"Basin": "Бассейн",
"Index": "Индекс",
"Health risk": "Риск для здоровья",
"Bikes": "Велосипеды",
"Docks": "Места",
"Floor": "Нижняя граница",
"Ceiling": "Верхняя граница",
"Active": "Действует",
"NORAD ID": "NORAD ID",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Мощность",
"Output": "Выработка",
"River": "Река",
"City": "Город",
"State": "Штат",
"Street": "Улица",
"Opened": "Открыт",
"Height": "Высота",
"IT load": "ИТ-нагрузка",
"Waterway": "Водный путь",
"Military": "Военное",
"Land use": "Землепользование",
"Telecom": "Связь",
"feature": "объект",
"Empty": "Пусто",
"Many seats free": "Много свободных мест",
"Few seats free": "Мало свободных мест",
"Standing room only": "Только стоячие места",
"Crowded": "Переполнено",
"Not taking passengers": "Посадки нет",
"Major hurricane": "Сильный ураган",
"Typhoon": "Тайфун",
"Super typhoon": "Супертайфун",
"Tropical cyclone": "Тропический циклон",
"Prescribed burn": "Контролируемый пал",
"Atlantic": "Атлантика",
"Eastern Pacific": "Восточная часть Тихого океана",
"Central Pacific": "Центральная часть Тихого океана",
"Western Pacific": "Западная часть Тихого океана",
"Indian Ocean": "Индийский океан",
"Southern Hemisphere": "Южное полушарие",
"Cable tram": "Канатный трамвай",
"Aerial lift": "Канатная дорога",
"Fishing": "Рыболовное",
"Tug": "Буксир",
"Sailing": "Парусное",
"Pleasure craft": "Прогулочное",
"Pilot vessel": "Лоцманское",
"Search and rescue": "Поисково-спасательное",
"Law enforcement": "Правоохранительное",
"High-speed craft": "Скоростное",
"Passenger": "Пассажирское",
"Cargo": "Грузовое",
"Tanker": "Танкер",
"Yes": "Да",
"{n} ft": "{n} фт",
"{n} km/s": "{n} км/с",
"{n} km/h": "{n} км/ч",
"{n} kt": "{n} уз",
"{n} ft/min": "{n} фт/мин",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} МВт",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} гПа",
"Hijack (squawk 7500)": "Захват (сквок 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Отказ радиосвязи (сквок 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Бедствие (сквок 7700)",
"Emergency: {kind}": "Чрезвычайная ситуация: {kind}",
"Emergency declared": "Объявлена чрезвычайная ситуация",
"Tsunami warning issued": "Объявлена угроза цунами",
"VFR, no flight plan": "ПВП, без плана полёта",
"VFR conspicuity": "Общий код ПВП",
"IFR, no code yet": "ППП, код ещё не назначен",
"Hijack": "Захват",
"Climbing {n} ft/min": "Набор высоты {n} фт/мин",
"Descending {n} ft/min": "Снижение {n} фт/мин",
"Cruising, level": "Крейсерский полёт",
"Airliners": "Авиалайнеры",
"Widebodies": "Широкофюзеляжные",
"Business jets": "Бизнес-джеты",
"Helicopters": "Вертолёты",
"Turboprops": "Турбовинтовые",
"Fast jets": "Скоростные реактивные",
"Four-engine jets": "Четырёхмоторные",
"M6 and above": "M6 и выше",
"M5 to 6": "M5–6",
"M4 to 5": "M4–5",
"Below M4": "Ниже M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "Страна",
"altitude|Level": "Без изменений",
"{h} h {m} min": "{h} ч {m} мин",
"{n} min": "{n} мин",
"{speed} {direction}": "{speed}, {direction}",
"{n} mm": "{n} мм"
}
+137 -2
View File
@@ -3859,7 +3859,7 @@
"Context tabs": "Flikar i Kontext",
"Inspector": "Inspektör",
"Properties": "Egenskaper",
"Level": "Oförändrad",
"Level": "Nivå",
"Last {n} min": "Senaste {n} min",
"Just now": "Nyss",
"Since selected": "Sedan valet",
@@ -3951,5 +3951,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "Inget inläst lager har något i vyn. Slå på några under Datalager.",
"Places in view": "Platser i vyn",
"Show here": "Visa här",
"Ask GEV what's here": "Fråga GEV vad som finns här"
"Ask GEV what's here": "Fråga GEV vad som finns här",
"aircraft": "flygplan",
"vessel": "fartyg",
"launch": "uppskjutning",
"fire": "brand",
"Fire detection": "Branddetektering",
"fire perimeter": "brandområde",
"earthquake": "jordbävning",
"storm": "storm",
"air quality station": "luftkvalitetsstation",
"installation": "anläggning",
"dam": "damm",
"data centre": "datacenter",
"place": "plats",
"vehicle": "fordon",
"bike station": "cykelstation",
"plate reader": "skyltläsare",
"camera": "kamera",
"airspace": "luftrum",
"sighting": "observation",
"Callsign": "Anropssignal",
"Registration": "Registrering",
"Aircraft class": "Flygplansklass",
"Course": "Kurs",
"Vertical rate": "Vertikal hastighet",
"Squawk": "Squawk",
"Emergency": "Nödläge",
"Last contact": "Senaste kontakt",
"Ship type": "Fartygstyp",
"Destination": "Destination",
"Depth": "Djup",
"Time": "Tid",
"Place": "Plats",
"Fire power": "Brandeffekt",
"Satellite": "Satellit",
"Sensor": "Sensor",
"Detected": "Upptäckt",
"Contained": "Under kontroll",
"Discovered": "Upptäckt",
"Basin": "Bassäng",
"Index": "Index",
"Health risk": "Hälsorisk",
"Bikes": "Cyklar",
"Docks": "Platser",
"Floor": "Undre gräns",
"Ceiling": "Övre gräns",
"Active": "Aktiv",
"NORAD ID": "NORAD-ID",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Kapacitet",
"Output": "Effekt",
"River": "Flod",
"City": "Stad",
"State": "Delstat",
"Street": "Gata",
"Opened": "Öppnad",
"Height": "Höjd",
"IT load": "IT-last",
"Waterway": "Vattenväg",
"Military": "Militär",
"Land use": "Markanvändning",
"Telecom": "Telekom",
"feature": "objekt",
"Empty": "Tom",
"Many seats free": "Många lediga platser",
"Few seats free": "Få lediga platser",
"Standing room only": "Endast ståplatser",
"Crowded": "Trångt",
"Not taking passengers": "Tar inte emot resenärer",
"Major hurricane": "Kraftig orkan",
"Typhoon": "Tyfon",
"Super typhoon": "Supertyfon",
"Tropical cyclone": "Tropisk cyklon",
"Prescribed burn": "Naturvårdsbränning",
"Atlantic": "Atlanten",
"Eastern Pacific": "Östra Stilla havet",
"Central Pacific": "Centrala Stilla havet",
"Western Pacific": "Västra Stilla havet",
"Indian Ocean": "Indiska oceanen",
"Southern Hemisphere": "Södra halvklotet",
"Cable tram": "Kabelspårvagn",
"Aerial lift": "Linbana",
"Fishing": "Fiske",
"Tug": "Bogserbåt",
"Sailing": "Segelfartyg",
"Pleasure craft": "Fritidsbåt",
"Pilot vessel": "Lotsbåt",
"Search and rescue": "Sjöräddning",
"Law enforcement": "Myndighetsfartyg",
"High-speed craft": "Snabbgående fartyg",
"Passenger": "Passagerarfartyg",
"Cargo": "Lastfartyg",
"Tanker": "Tankfartyg",
"Yes": "Ja",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kn",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n} %",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "Kapning (squawk 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Radiofel (squawk 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Nödläge (squawk 7700)",
"Emergency: {kind}": "Nödläge: {kind}",
"Emergency declared": "Nödläge utlyst",
"Tsunami warning issued": "Tsunamivarning utfärdad",
"VFR, no flight plan": "VFR, ingen färdplan",
"VFR conspicuity": "VFR-standardkod",
"IFR, no code yet": "IFR, ingen kod än",
"Hijack": "Kapning",
"Climbing {n} ft/min": "Stiger {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "Sjunker {n} ft/min",
"Cruising, level": "Marschflyg, plant",
"Airliners": "Trafikflygplan",
"Widebodies": "Widebody-plan",
"Business jets": "Affärsjet",
"Helicopters": "Helikoptrar",
"Turboprops": "Turbopropplan",
"Fast jets": "Stridsflygplan",
"Four-engine jets": "Fyrmotoriga jetplan",
"M6 and above": "M6 och över",
"M5 to 6": "M5 till 6",
"M4 to 5": "M4 till 5",
"Below M4": "Under M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "Land",
"altitude|Level": "Oförändrad",
"{h} h {m} min": "{h} h {m} min",
"{n} min": "{n} min",
"{speed} {direction}": "{speed} från {direction}",
"{n} mm": "{n} mm"
}
+137 -2
View File
@@ -4041,7 +4041,7 @@
"Context tabs": "Вкладки контексту",
"Inspector": "Інспектор",
"Properties": "Властивості",
"Level": "Без змін",
"Level": "Рівень",
"Last {n} min": "За {n} хв",
"Just now": "Щойно",
"Since selected": "Від вибору",
@@ -4137,5 +4137,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "У жодному завантаженому шарі нічого не видно. Увімкніть шари в розділі «Шари даних».",
"Places in view": "Місця в полі зору",
"Show here": "Показати тут",
"Ask GEV what's here": "Запитати GEV, що тут"
"Ask GEV what's here": "Запитати GEV, що тут",
"aircraft": "повітряне судно",
"vessel": "судно",
"launch": "запуск",
"fire": "пожежа",
"Fire detection": "Виявлення пожежі",
"fire perimeter": "контур пожежі",
"earthquake": "землетрус",
"storm": "шторм",
"air quality station": "станція якості повітря",
"installation": "об’єкт",
"dam": "гребля",
"data centre": "центр обробки даних",
"place": "місце",
"vehicle": "транспорт",
"bike station": "велостанція",
"plate reader": "зчитувач номерів",
"camera": "камера",
"airspace": "повітряний простір",
"sighting": "спостереження",
"Callsign": "Позивний",
"Registration": "Реєстрація",
"Aircraft class": "Клас ПС",
"Course": "Курс",
"Vertical rate": "Вертикальна швидкість",
"Squawk": "Сквок",
"Emergency": "Надзвичайна ситуація",
"Last contact": "Останній контакт",
"Ship type": "Тип судна",
"Destination": "Пункт призначення",
"Depth": "Глибина",
"Time": "Час",
"Place": "Місце",
"Fire power": "Потужність пожежі",
"Satellite": "Супутник",
"Sensor": "Датчик",
"Detected": "Виявлено",
"Contained": "Локалізовано",
"Discovered": "Виявлено",
"Basin": "Басейн",
"Index": "Індекс",
"Health risk": "Ризик для здоров’я",
"Bikes": "Велосипеди",
"Docks": "Місця",
"Floor": "Нижня межа",
"Ceiling": "Верхня межа",
"Active": "Діє",
"NORAD ID": "NORAD ID",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "Потужність",
"Output": "Вироблення",
"River": "Річка",
"City": "Місто",
"State": "Штат",
"Street": "Вулиця",
"Opened": "Відкрито",
"Height": "Висота",
"IT load": "ІТ-навантаження",
"Waterway": "Водний шлях",
"Military": "Військове",
"Land use": "Землекористування",
"Telecom": "Зв’язок",
"feature": "об’єкт",
"Empty": "Порожньо",
"Many seats free": "Багато вільних місць",
"Few seats free": "Мало вільних місць",
"Standing room only": "Лише стоячі місця",
"Crowded": "Переповнено",
"Not taking passengers": "Посадки немає",
"Major hurricane": "Сильний ураган",
"Typhoon": "Тайфун",
"Super typhoon": "Супертайфун",
"Tropical cyclone": "Тропічний циклон",
"Prescribed burn": "Контрольоване випалювання",
"Atlantic": "Атлантика",
"Eastern Pacific": "Східна частина Тихого океану",
"Central Pacific": "Центральна частина Тихого океану",
"Western Pacific": "Західна частина Тихого океану",
"Indian Ocean": "Індійський океан",
"Southern Hemisphere": "Південна півкуля",
"Cable tram": "Канатний трамвай",
"Aerial lift": "Канатна дорога",
"Fishing": "Рибальське",
"Tug": "Буксир",
"Sailing": "Вітрильне",
"Pleasure craft": "Прогулянкове",
"Pilot vessel": "Лоцманське",
"Search and rescue": "Пошуково-рятувальне",
"Law enforcement": "Правоохоронне",
"High-speed craft": "Швидкісне",
"Passenger": "Пасажирське",
"Cargo": "Вантажне",
"Tanker": "Танкер",
"Yes": "Так",
"{n} ft": "{n} фт",
"{n} km/s": "{n} км/с",
"{n} km/h": "{n} км/год",
"{n} kt": "{n} вуз",
"{n} ft/min": "{n} фт/хв",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} МВт",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} гПа",
"Hijack (squawk 7500)": "Захоплення (сквок 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "Відмова радіозв’язку (сквок 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "Лихо (сквок 7700)",
"Emergency: {kind}": "Надзвичайна ситуація: {kind}",
"Emergency declared": "Оголошено надзвичайну ситуацію",
"Tsunami warning issued": "Оголошено загрозу цунамі",
"VFR, no flight plan": "ПВП, без плану польоту",
"VFR conspicuity": "Загальний код ПВП",
"IFR, no code yet": "ППП, код ще не призначено",
"Hijack": "Захоплення",
"Climbing {n} ft/min": "Набір висоти {n} фт/хв",
"Descending {n} ft/min": "Зниження {n} фт/хв",
"Cruising, level": "Крейсерський політ",
"Airliners": "Авіалайнери",
"Widebodies": "Широкофюзеляжні",
"Business jets": "Бізнес-джети",
"Helicopters": "Гелікоптери",
"Turboprops": "Турбогвинтові",
"Fast jets": "Швидкісні реактивні",
"Four-engine jets": "Чотиримоторні",
"M6 and above": "M6 і вище",
"M5 to 6": "M5–6",
"M4 to 5": "M4–5",
"Below M4": "Нижче M4",
"{kind} {name}": "{kind} {name}",
"place|Country": "Країна",
"altitude|Level": "Без змін",
"{h} h {m} min": "{h} год {m} хв",
"{n} min": "{n} хв",
"{speed} {direction}": "{speed}, {direction}",
"{n} mm": "{n} мм"
}
+137 -2
View File
@@ -3768,7 +3768,7 @@
"Context tabs": "态势标签页",
"Inspector": "检查器",
"Properties": "属性",
"Level": "平飞",
"Level": "等级",
"Last {n} min": "最近 {n} 分钟",
"Just now": "刚刚",
"Since selected": "自选中起",
@@ -3858,5 +3858,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "已加载的图层在视野内都没有内容。请在数据图层中开启一些。",
"Places in view": "视野内的地点",
"Show here": "在此显示",
"Ask GEV what's here": "问问 GEV 这里有什么"
"Ask GEV what's here": "问问 GEV 这里有什么",
"aircraft": "飞机",
"vessel": "船舶",
"launch": "发射",
"fire": "火点",
"Fire detection": "火点探测",
"fire perimeter": "火场范围",
"earthquake": "地震",
"storm": "风暴",
"air quality station": "空气质量站",
"installation": "设施",
"dam": "水坝",
"data centre": "数据中心",
"place": "地点",
"vehicle": "车辆",
"bike station": "单车站",
"plate reader": "车牌识别器",
"camera": "摄像头",
"airspace": "空域",
"sighting": "目击",
"Callsign": "呼号",
"Registration": "注册号",
"Aircraft class": "机型类别",
"Course": "航线",
"Vertical rate": "垂直速率",
"Squawk": "应答机编码",
"Emergency": "紧急情况",
"Last contact": "最后联系",
"Ship type": "船舶类型",
"Destination": "目的地",
"Depth": "深度",
"Time": "时间",
"Place": "地点",
"Fire power": "火点功率",
"Satellite": "卫星",
"Sensor": "传感器",
"Detected": "探测时间",
"Contained": "已控制",
"Discovered": "发现时间",
"Basin": "海域",
"Index": "指数",
"Health risk": "健康风险",
"Bikes": "单车",
"Docks": "车桩",
"Floor": "下限",
"Ceiling": "上限",
"Active": "生效时间",
"NORAD ID": "NORAD 编号",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "容量",
"Output": "输出",
"River": "河流",
"City": "城市",
"State": "州",
"Street": "街道",
"Opened": "启用",
"Height": "高度",
"IT load": "IT 负载",
"Waterway": "水道",
"Military": "军用",
"Land use": "土地用途",
"Telecom": "电信",
"feature": "要素",
"Empty": "空车",
"Many seats free": "空座较多",
"Few seats free": "空座较少",
"Standing room only": "仅剩站位",
"Crowded": "拥挤",
"Not taking passengers": "不载客",
"Major hurricane": "强飓风",
"Typhoon": "台风",
"Super typhoon": "超强台风",
"Tropical cyclone": "热带气旋",
"Prescribed burn": "计划烧除",
"Atlantic": "大西洋",
"Eastern Pacific": "东太平洋",
"Central Pacific": "中太平洋",
"Western Pacific": "西太平洋",
"Indian Ocean": "印度洋",
"Southern Hemisphere": "南半球",
"Cable tram": "缆索电车",
"Aerial lift": "空中缆车",
"Fishing": "渔船",
"Tug": "拖船",
"Sailing": "帆船",
"Pleasure craft": "游艇",
"Pilot vessel": "引航船",
"Search and rescue": "搜救船",
"Law enforcement": "执法船",
"High-speed craft": "高速船",
"Passenger": "客船",
"Cargo": "货船",
"Tanker": "油轮",
"Yes": "是",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kn",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "劫机(应答机编码 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "无线电故障(应答机编码 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "紧急情况(应答机编码 7700)",
"Emergency: {kind}": "紧急情况:{kind}",
"Emergency declared": "已宣布紧急情况",
"Tsunami warning issued": "已发布海啸警报",
"VFR, no flight plan": "VFR,无飞行计划",
"VFR conspicuity": "VFR 识别码",
"IFR, no code yet": "IFR,尚未分配编码",
"Hijack": "劫机",
"Climbing {n} ft/min": "爬升 {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "下降 {n} ft/min",
"Cruising, level": "巡航,平飞",
"Airliners": "客机",
"Widebodies": "宽体机",
"Business jets": "公务机",
"Helicopters": "直升机",
"Turboprops": "涡桨飞机",
"Fast jets": "高速喷气机",
"Four-engine jets": "四发喷气机",
"M6 and above": "M6 及以上",
"M5 to 6": "M5 至 6",
"M4 to 5": "M4 至 5",
"Below M4": "M4 以下",
"{kind} {name}": "{kind}{name}",
"place|Country": "国家",
"altitude|Level": "平飞",
"{h} h {m} min": "{h} 小时 {m} 分钟",
"{n} min": "{n} 分钟",
"{speed} {direction}": "{direction}风 {speed}",
"{n} mm": "{n} 毫米"
}
+137 -2
View File
@@ -3768,7 +3768,7 @@
"Context tabs": "態勢分頁",
"Inspector": "檢查器",
"Properties": "屬性",
"Level": "平飛",
"Level": "等級",
"Last {n} min": "最近 {n} 分鐘",
"Just now": "剛剛",
"Since selected": "自選取起",
@@ -3858,5 +3858,140 @@
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "已載入的圖層在視野內都沒有內容。請在數據圖層中開啟一些。",
"Places in view": "視野內的地點",
"Show here": "在此顯示",
"Ask GEV what's here": "問問 GEV 這裡有什麼"
"Ask GEV what's here": "問問 GEV 這裡有什麼",
"aircraft": "飛機",
"vessel": "船舶",
"launch": "發射",
"fire": "火點",
"Fire detection": "火點偵測",
"fire perimeter": "火場範圍",
"earthquake": "地震",
"storm": "風暴",
"air quality station": "空氣品質站",
"installation": "設施",
"dam": "水壩",
"data centre": "資料中心",
"place": "地點",
"vehicle": "車輛",
"bike station": "單車站",
"plate reader": "車牌辨識器",
"camera": "攝影機",
"airspace": "空域",
"sighting": "目擊",
"Callsign": "呼號",
"Registration": "註冊號",
"Aircraft class": "機型類別",
"Course": "航線",
"Vertical rate": "垂直速率",
"Squawk": "應答機編碼",
"Emergency": "緊急情況",
"Last contact": "最後聯繫",
"Ship type": "船舶類型",
"Destination": "目的地",
"Depth": "深度",
"Time": "時間",
"Place": "地點",
"Fire power": "火點功率",
"Satellite": "衛星",
"Sensor": "感測器",
"Detected": "偵測時間",
"Contained": "已控制",
"Discovered": "發現時間",
"Basin": "海域",
"Index": "指數",
"Health risk": "健康風險",
"Bikes": "單車",
"Docks": "車樁",
"Floor": "下限",
"Ceiling": "上限",
"Active": "生效時間",
"NORAD ID": "NORAD 編號",
"MMSI": "MMSI",
"ICAO24": "ICAO24",
"Capacity": "容量",
"Output": "輸出",
"River": "河流",
"City": "城市",
"State": "州",
"Street": "街道",
"Opened": "啟用",
"Height": "高度",
"IT load": "IT 負載",
"Waterway": "水道",
"Military": "軍用",
"Land use": "土地用途",
"Telecom": "電信",
"feature": "要素",
"Empty": "空車",
"Many seats free": "空座較多",
"Few seats free": "空座較少",
"Standing room only": "僅剩站位",
"Crowded": "擁擠",
"Not taking passengers": "不載客",
"Major hurricane": "強颶風",
"Typhoon": "颱風",
"Super typhoon": "超強颱風",
"Tropical cyclone": "熱帶氣旋",
"Prescribed burn": "計畫燒除",
"Atlantic": "大西洋",
"Eastern Pacific": "東太平洋",
"Central Pacific": "中太平洋",
"Western Pacific": "西太平洋",
"Indian Ocean": "印度洋",
"Southern Hemisphere": "南半球",
"Cable tram": "纜索電車",
"Aerial lift": "空中纜車",
"Fishing": "漁船",
"Tug": "拖船",
"Sailing": "帆船",
"Pleasure craft": "遊艇",
"Pilot vessel": "引航船",
"Search and rescue": "搜救船",
"Law enforcement": "執法船",
"High-speed craft": "高速船",
"Passenger": "客船",
"Cargo": "貨船",
"Tanker": "油輪",
"Yes": "是",
"{n} ft": "{n} ft",
"{n} km/s": "{n} km/s",
"{n} km/h": "{n} km/h",
"{n} kt": "{n} kn",
"{n} ft/min": "{n} ft/min",
"{n}°": "{n}°",
"M {n}": "M {n}",
"{n} MW": "{n} MW",
"{n}%": "{n}%",
"{n} hPa": "{n} hPa",
"Hijack (squawk 7500)": "劫機(應答機編碼 7500)",
"Radio failure (squawk 7600)": "無線電故障(應答機編碼 7600)",
"Emergency (squawk 7700)": "緊急情況(應答機編碼 7700)",
"Emergency: {kind}": "緊急情況:{kind}",
"Emergency declared": "已宣布緊急情況",
"Tsunami warning issued": "已發布海嘯警報",
"VFR, no flight plan": "VFR,無飛行計畫",
"VFR conspicuity": "VFR 識別碼",
"IFR, no code yet": "IFR,尚未分配編碼",
"Hijack": "劫機",
"Climbing {n} ft/min": "爬升 {n} ft/min",
"Descending {n} ft/min": "下降 {n} ft/min",
"Cruising, level": "巡航,平飛",
"Airliners": "客機",
"Widebodies": "廣體機",
"Business jets": "公務機",
"Helicopters": "直升機",
"Turboprops": "渦槳飛機",
"Fast jets": "高速噴射機",
"Four-engine jets": "四發噴射機",
"M6 and above": "M6 及以上",
"M5 to 6": "M5 至 6",
"M4 to 5": "M4 至 5",
"Below M4": "M4 以下",
"{kind} {name}": "{kind}{name}",
"place|Country": "國家",
"altitude|Level": "平飛",
"{h} h {m} min": "{h} 小時 {m} 分鐘",
"{n} min": "{n} 分鐘",
"{speed} {direction}": "{direction}風 {speed}",
"{n} mm": "{n} 毫米"
}
+190 -13
View File
@@ -47,7 +47,15 @@
"▲ {frp} MW",
"ICAO: {id}",
"MMSI: {id}",
"NORAD: {id}"
"NORAD: {id}",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n}°",
"M {n}",
"{n}%",
"{n} hPa",
"{kind} {name}",
"{speed} {direction}"
],
"de": [
"1090 MHz",
@@ -262,7 +270,24 @@
"Magnitude",
"Live · {age}",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"Squawk",
"Sensor",
"Index",
"MMSI",
"ICAO24",
"Tanker",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n} hPa",
"Turboprops",
"{kind} {name}",
"{n} mm"
],
"es": [
"1 min/s",
@@ -436,7 +461,23 @@
"Inspector",
"{n} m",
"{n} km",
"Error"
"Error",
"Squawk",
"Sensor",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n} hPa",
"{kind} {name}",
"{h} h {m} min",
"{n} min",
"{n} mm"
],
"fr": [
"1 min/s",
@@ -669,7 +710,26 @@
"{n} acres",
"Altitude",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"installation",
"Squawk",
"Destination",
"Satellite",
"MMSI",
"ICAO24",
"Cargo",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n} hPa",
"{kind} {name}",
"{h} h {m} min",
"{n} min",
"{n} mm"
],
"it": [
"1 min/s",
@@ -882,7 +942,24 @@
"Mach",
"Squawk {code}",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"Squawk",
"Satellite",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n}%",
"{n} hPa",
"{kind} {name}",
"{h} h {m} min",
"{n} min",
"{n} mm"
],
"ja": [
"1090 MHz",
@@ -950,7 +1027,21 @@
"MMSI: {id}",
"NORAD: {id}",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"NORAD ID",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} kt",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n}%",
"{n} hPa",
"{n} mm"
],
"pt": [
"1 min/s",
@@ -1123,7 +1214,25 @@
"{n} acres",
"Altitude",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"Squawk",
"Sensor",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} kt",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n}%",
"{n} hPa",
"{kind} {name}",
"{h} h {m} min",
"{n} min",
"{n} mm"
],
"ru": [
"1900–1945",
@@ -1160,7 +1269,14 @@
"ICAO: {id}",
"MMSI: {id}",
"NORAD: {id}",
"{datasets} · {tiles} · {packs}"
"{datasets} · {tiles} · {packs}",
"NORAD ID",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n}°",
"M {n}",
"{n}%",
"{kind} {name}"
],
"sv": [
"STATION",
@@ -1330,7 +1446,26 @@
"{n} acres",
"Live · {age}",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"storm",
"Squawk",
"Destination",
"Sensor",
"Index",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n} hPa",
"{kind} {name}",
"{h} h {m} min",
"{n} min",
"{n} mm"
],
"uk": [
"1900–1945",
@@ -1361,7 +1496,14 @@
"{division}, {country}",
"ICAO: {id}",
"MMSI: {id}",
"NORAD: {id}"
"NORAD: {id}",
"NORAD ID",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n}°",
"M {n}",
"{n}%",
"{kind} {name}"
],
"zh-CN": [
"1090 MHz",
@@ -1434,7 +1576,18 @@
"iNaturalist ↗",
"iNaturalist",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n}%",
"{n} hPa"
],
"zh-Hant": [
"1090 MHz",
@@ -1507,7 +1660,18 @@
"iNaturalist ↗",
"iNaturalist",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n}%",
"{n} hPa"
],
"he": [
"{speed} kn",
@@ -1609,6 +1773,19 @@
"MMSI: {id}",
"NORAD: {id}",
"{n} m",
"{n} km"
"{n} km",
"MMSI",
"ICAO24",
"{n} ft",
"{n} km/s",
"{n} km/h",
"{n} kt",
"{n} ft/min",
"{n}°",
"M {n}",
"{n} MW",
"{n}%",
"{n} hPa",
"{kind} {name}"
]
}