i18n: translate the Street View additions (es, ru)

src/i18n/locales/es.json

@@ -834,7 +834,7 @@
   "REMOVE": "ELIMINAR",
   "Remove {title} from this app's saved keys": "Elimina {title} de las claves guardadas de esta app",
   "Needs {envVars} — add it in Provider Settings": "Necesita {envVars} — añádela en Ajustes de proveedores",
-  "The photorealistic 3D planet + place search": "El planeta 3D fotorrealista + búsqueda de lugares",
+  "The photorealistic 3D planet, place search + Street View": "El planeta 3D fotorrealista, búsqueda de lugares + Street View",
   "Places context + Street View fallback; optional separate key": "Contexto de Places + respaldo de Street View; clave separada opcional",
   "Live ships, worldwide": "Buques en vivo, en todo el mundo",
   "Live active-fire detections": "Detecciones de incendios activos en vivo",
@@ -944,6 +944,18 @@
   "{name} imagery on": "Imágenes de {name} activadas",
   "{name} imagery off": "Imágenes de {name} desactivadas",
   "Image by {creator}": "Imagen de {creator}",
+  "light {label} to use your {name} key": "activa {label} para usar tu clave de {name}",
+  "light {label}": "activa {label}",
+  "Light {label} to use your {name} key": "Activa {label} para usar tu clave de {name}",
+  "Light {label}": "Activa {label}",
+  "{requirement}, or {offer}": "{requirement}, o {offer}",
+  "{lead}, or {tail}": "{lead}, o {tail}",
+  ", or ": ", o ",
+  " or ": " o ",
+  "OPEN {labels}": "ABRIR {labels}",
+  "Open {names} at the centre of the view": "Abre {names} en el centro de la vista",
+  "Zoom in to a street to open {names} here": "Acércate a una calle para abrir {names} aquí",
+  "OPEN STREET VIEW": "ABRIR STREET VIEW",
   "Camera follows view: move the globe camera wherever the street-level view looks": "La cámara sigue la vista: mueve la cámara del globo hacia donde mira la vista a pie de calle",
   "Camera follow needs the Google 3D map: choose Google 3D under MAP SOURCE": "Seguir con la cámara requiere el mapa Google 3D: elige Google 3D en FUENTE DEL MAPA",
   "Switch a provider on to draw its coverage.": "Activa un proveedor para dibujar su cobertura.",

src/i18n/locales/ru.json

@@ -75,7 +75,7 @@
   "More flight-polling credits (anonymous works without)": "Больше кредитов на опрос рейсов (анонимно работает и без ключа)",
   "Street-level imagery and coverage in the Street Level layer. Free: register an app in the Mapillary developer dashboard and paste its Client Token": "Уличные снимки и покрытие в слое «Уличные снимки». Бесплатно: зарегистрируйте приложение в панели разработчика Mapillary и вставьте его Client Token",
   "Higher space-missions request allowance": "Повышенный лимит запросов для космических миссий",
-  "The photorealistic 3D planet + place search": "Фотореалистичная 3D-планета + поиск мест",
+  "The photorealistic 3D planet, place search + Street View": "Фотореалистичная 3D-планета, поиск мест + Street View",
   "Places context + Street View fallback; optional separate key": "Контекст Places + резервный Street View; отдельный ключ — по желанию",
   "Voice control — API key or ChatGPT OAuth": "Голосовое управление — ключ API или ChatGPT OAuth",
   "Live ships, worldwide": "Суда в реальном времени по всему миру",
@@ -953,6 +953,18 @@
   "{name} imagery on": "Снимки {name} включены",
   "{name} imagery off": "Снимки {name} выключены",
   "Image by {creator}": "Автор снимка: {creator}",
+  "light {label} to use your {name} key": "включите {label}, чтобы использовать ваш ключ {name}",
+  "light {label}": "включите {label}",
+  "Light {label} to use your {name} key": "Включите {label}, чтобы использовать ваш ключ {name}",
+  "Light {label}": "Включите {label}",
+  "{requirement}, or {offer}": "{requirement}, или {offer}",
+  "{lead}, or {tail}": "{lead}, или {tail}",
+  ", or ": ", или ",
+  " or ": " или ",
+  "OPEN {labels}": "ОТКРЫТЬ {labels}",
+  "Open {names} at the centre of the view": "Откройте {names} в центре вида",
+  "Zoom in to a street to open {names} here": "Приблизьтесь к улице, чтобы открыть {names} здесь",
+  "OPEN STREET VIEW": "ОТКРЫТЬ STREET VIEW",
   "Camera follows view: move the globe camera wherever the street-level view looks": "Камера следует за видом: камера глобуса поворачивается туда, куда смотрит уличный снимок",
   "Camera follow needs the Google 3D map: choose Google 3D under MAP SOURCE": "Слежению камеры нужна карта Google 3D: выберите Google 3D в разделе «ИСТОЧНИК КАРТЫ»",
   "Switch a provider on to draw its coverage.": "Включите источник, чтобы показать его покрытие.",