mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-17 08:42:21 +00:00
Translate the Context panel
Marks the Context panel's remaining strings and translates them into every locale. Co-authored-by: Manjunath Paparaju <[email protected]>
This commit is contained in:
1 parent
902689da8a
commit
4554713f98
20 files changed
+2113
-99
No files matched your search
+162
-2
@@ -3993,7 +3993,7 @@
|
||||
"Under 1 min": "أقل من دقيقة",
|
||||
"1 min or more": "دقيقة أو أكثر",
|
||||
"Shots": "لقطات",
|
||||
"Layers on": "طبقات مفعّلة",
|
||||
"Layers on": "الطبقات المفعّلة",
|
||||
"Stories": "القصص",
|
||||
"NEW": "جديد",
|
||||
"GEV Stories": "قصص GEV",
|
||||
@@ -4163,5 +4163,165 @@
|
||||
"A visualization of the 26 August 2026 Bhote Koshi outburst flood, not an official hazard model. The historical (2021) and post-event views are Vantor WorldView imagery; the river’s path is GeoPera’s reconstruction. Witness clips link to their original posts, and their capture times are unverified.": "تصوير مرئي لفيضان Bhote Koshi الانفجاري في 26 أغسطس 2026، وليس نموذجًا رسميًا للمخاطر. المشاهد التاريخية (2021) وما بعد الحدث هي صور Vantor WorldView؛ ومسار النهر هو إعادة بناء من GeoPera. ترتبط مقاطع الشهود بمنشوراتها الأصلية، وأوقات تصويرها غير مُتحقَّق منها.",
|
||||
"That story is not available here": "هذه القصة غير متاحة هنا",
|
||||
"DRAFT": "مسودة",
|
||||
"A draft, not saved as a story yet. Use SAVE TO STORIES in AUTHORING to save it.": "مسودة لم تُحفظ كقصة بعد. استخدم «حفظ في STORIES» في «الإنشاء» لحفظها."
|
||||
"A draft, not saved as a story yet. Use SAVE TO STORIES in AUTHORING to save it.": "مسودة لم تُحفظ كقصة بعد. استخدم «حفظ في STORIES» في «الإنشاء» لحفظها.",
|
||||
"Heading to next stop": "متجه إلى المحطة التالية",
|
||||
"Arriving at a stop": "يصل إلى محطة",
|
||||
"Stopped at a stop": "متوقف في محطة",
|
||||
"Wikipedia": "ويكيبيديا",
|
||||
"Wikidata": "ويكي بيانات",
|
||||
"Website": "الموقع الإلكتروني",
|
||||
"Phase": "المرحلة",
|
||||
"Flight level": "مستوى الطيران",
|
||||
"Mach": "ماخ",
|
||||
"Squawk {code}": "رمز المرسل المجيب {code}",
|
||||
"Signal": "الإشارة",
|
||||
"Civilian, in the air": "مدنية، في الجو",
|
||||
"Military, in the air": "عسكرية، في الجو",
|
||||
"On the ground": "على الأرض",
|
||||
"Motion": "الحركة",
|
||||
"Operator": "المشغّل",
|
||||
"Last reported": "آخر تقرير",
|
||||
"Crowding": "الازدحام",
|
||||
"Class": "الفئة",
|
||||
"Magnitude": "القوة",
|
||||
"Labels": "التسميات",
|
||||
"3D aircraft": "طائرات ثلاثية الأبعاد",
|
||||
"M{mag} earthquake": "زلزال بقوة {mag}",
|
||||
"Earthquake": "زلزال",
|
||||
"{n} kt winds": "رياح {n} عقدة",
|
||||
"Wildfire": "حريق غابات",
|
||||
"{n} acres": "{n} فدان",
|
||||
"{n}% contained": "احتواء {n}%",
|
||||
"prescribed burn": "حرق مخطط",
|
||||
"{count} satellite fire hits": {
|
||||
"zero": "{count} رصد حرائق بالأقمار الصناعية",
|
||||
"one": "رصد واحد لحريق بالأقمار الصناعية ({count})",
|
||||
"two": "رصدان لحرائق بالأقمار الصناعية ({count})",
|
||||
"few": "{count} رصدات لحرائق بالأقمار الصناعية",
|
||||
"many": "{count} رصدًا لحرائق بالأقمار الصناعية",
|
||||
"other": "{count} رصد لحرائق بالأقمار الصناعية"
|
||||
},
|
||||
"last day": "آخر يوم",
|
||||
"Conditions unknown": "الأحوال غير معروفة",
|
||||
"Partly cloudy": "غائم جزئيًا",
|
||||
"Overcast": "غائم كليًا",
|
||||
"Fog": "ضباب",
|
||||
"Drizzle": "رذاذ",
|
||||
"Rain": "مطر",
|
||||
"Snow": "ثلج",
|
||||
"Rain showers": "زخات مطر",
|
||||
"Snow showers": "زخات ثلج",
|
||||
"Thunderstorm": "عاصفة رعدية",
|
||||
"Mixed conditions": "أحوال متقلبة",
|
||||
"Search {name} and nearby": "ابحث في {name} وما حوله",
|
||||
"Search what is in view": "ابحث فيما يظهر في العرض",
|
||||
"Close Context search": "إغلاق البحث في السياق",
|
||||
"Search in Context": "البحث في السياق",
|
||||
"Close search": "إغلاق البحث",
|
||||
"Shrink Context back to a panel": "تصغير السياق إلى لوحة",
|
||||
"Expand Context to a full-height column": "توسيع السياق إلى عمود بكامل الارتفاع",
|
||||
"Context tabs": "علامات تبويب السياق",
|
||||
"Inspector": "الفاحص",
|
||||
"Properties": "الخصائص",
|
||||
"Level": "ثابت",
|
||||
"Last {n} min": "آخر {n} د",
|
||||
"Just now": "الآن",
|
||||
"Since selected": "منذ التحديد",
|
||||
"Altitude": "الارتفاع",
|
||||
"Heading": "الاتجاه",
|
||||
"Field of view": "مجال الرؤية",
|
||||
"Camera frame": "إطار الكاميرا",
|
||||
"Acquiring frame…": "جارٍ جلب الإطار…",
|
||||
"Show a bigger view": "عرض أكبر",
|
||||
"Camera view": "عرض الكاميرا",
|
||||
"More info": "مزيد من المعلومات",
|
||||
"{n} s ago": "قبل {n} ث",
|
||||
"{n} min ago": "قبل {n} د",
|
||||
"{n} h ago": "قبل {n} س",
|
||||
"{n} d ago": "قبل {n} يوم",
|
||||
"Out of feed · last reading": "خارج البث · آخر قراءة",
|
||||
"Live · {age}": "مباشر · {age}",
|
||||
"{n} m": "{n} م",
|
||||
"{n} km": "{n} كم",
|
||||
"updated {age}": "حُدّث {age}",
|
||||
"Selected on the map": "المحدد على الخريطة",
|
||||
"Close card": "إغلاق البطاقة",
|
||||
"{n}% flown": "قُطع {n}%",
|
||||
"to go": "متبقية",
|
||||
"The scheduled route for this flight number does not match where the plane is; it may be another leg of the same flight.": "المسار المجدول لرقم هذه الرحلة لا يطابق موقع الطائرة؛ قد يكون مرحلة أخرى من الرحلة نفسها.",
|
||||
"Scheduled · unverified: does not match where the plane is": "مجدول · غير مؤكد: لا يطابق موقع الطائرة",
|
||||
"Nothing in this item’s details matches “{text}”.": "لا شيء في تفاصيل هذا العنصر يطابق «{text}».",
|
||||
"Matching details": "التفاصيل المطابقة",
|
||||
"Enter orbital view": "دخول العرض المداري",
|
||||
"Enter Cockpit": "دخول القمرة",
|
||||
"Fly to": "الانتقال إلى",
|
||||
"Following": "تتم المتابعة",
|
||||
"Follow": "متابعة",
|
||||
"Ask GEV about {name}": "اسأل GEV عن {name}",
|
||||
"Flights within {radius}": "الرحلات ضمن {radius}",
|
||||
"No flights within {radius} from the layers that are on.": "لا رحلات ضمن {radius} من الطبقات المفعّلة.",
|
||||
"Vessels within {radius}": "السفن ضمن {radius}",
|
||||
"No vessels within {radius} from the layers that are on.": "لا سفن ضمن {radius} من الطبقات المفعّلة.",
|
||||
"Cloud": "الغيوم",
|
||||
"Visibility": "الرؤية",
|
||||
"Conditions here": "الأحوال هنا",
|
||||
"feels {n}°": "المحسوسة {n}°",
|
||||
"Reading conditions here…": "جارٍ قراءة الأحوال هنا…",
|
||||
"No weather reading here.": "لا توجد قراءة للطقس هنا.",
|
||||
"Local solar time": "التوقيت الشمسي المحلي",
|
||||
"Nearby radius": "نطاق القرب",
|
||||
"How far out the nearby lists look": "إلى أي مدى تبحث قوائم الجوار",
|
||||
"Hazards within {radius}": "المخاطر ضمن {radius}",
|
||||
"Turns the layer on": "يفعّل الطبقة",
|
||||
"No earthquakes, tropical storms or wildfires reported within {radius}.": "لا زلازل أو عواصف استوائية أو حرائق غابات مُبلَّغ عنها ضمن {radius}.",
|
||||
"Broadcast alerts within {radius}": "التنبيهات المبثوثة ضمن {radius}",
|
||||
"Also within {radius}": "أيضًا ضمن {radius}",
|
||||
"Local news": "الأخبار المحلية",
|
||||
"Sundial · {time} solar · sun {deg}° {dir}": "مزولة · {time} بالتوقيت الشمسي · الشمس {deg}° {dir}",
|
||||
"Sundial · {time} solar · sun below the horizon": "مزولة · {time} بالتوقيت الشمسي · الشمس تحت الأفق",
|
||||
"{count} things": {
|
||||
"zero": "{count} عنصر",
|
||||
"one": "عنصر واحد ({count})",
|
||||
"two": "عنصران ({count})",
|
||||
"few": "{count} عناصر",
|
||||
"many": "{count} عنصرًا",
|
||||
"other": "{count} عنصر"
|
||||
},
|
||||
"{count} layers": {
|
||||
"zero": "{count} طبقة",
|
||||
"one": "طبقة واحدة ({count})",
|
||||
"two": "طبقتين ({count})",
|
||||
"few": "{count} طبقات",
|
||||
"many": "{count} طبقة",
|
||||
"other": "{count} طبقة"
|
||||
},
|
||||
"{things} in view from {layers}": "{things} في العرض من {layers}",
|
||||
"{n} km up": "على ارتفاع {n} كم",
|
||||
"{n} m up": "على ارتفاع {n} م",
|
||||
"This view": "هذا العرض",
|
||||
"Day": "نهار",
|
||||
"Twilight": "شفق",
|
||||
"Night": "ليل",
|
||||
"Daylight": "ضوء النهار",
|
||||
"sun {n}°": "الشمس {n}°",
|
||||
"Of {n} read, {total} loaded": "من {n} مقروءة، {total} محمّلة",
|
||||
"Of all {n}": "من إجمالي {n}",
|
||||
"Of {n} in view": "من {n} في العرض",
|
||||
"Error": "خطأ",
|
||||
"Stale": "قديم",
|
||||
"In view": "في العرض",
|
||||
"Globe view": "عرض الكرة الأرضية",
|
||||
"Nothing selected": "لا شيء محدد",
|
||||
"Worldwide now": "حول العالم الآن",
|
||||
"Turn on {name}": "تفعيل {name}",
|
||||
"{n} loaded": "{n} محمّلة",
|
||||
"{n} in view": "{n} في العرض",
|
||||
"Turn off {name}": "إيقاف {name}",
|
||||
"Camera height": "ارتفاع الكاميرا",
|
||||
"Nothing in view matches “{text}”.": "لا شيء في العرض يطابق «{text}».",
|
||||
"Nothing from the layers that are on is in view here. Zoom out to see more.": "لا شيء من الطبقات المفعّلة في العرض هنا. صغّر العرض لرؤية المزيد.",
|
||||
"No loaded layer has anything in view. Turn some on in Data Layers.": "لا توجد طبقة محمّلة بها شيء في العرض. فعّل بعضها في طبقات البيانات.",
|
||||
"Places in view": "أماكن في العرض",
|
||||
"Show here": "عرض هنا",
|
||||
"Ask GEV what's here": "اسأل GEV عمّا هنا"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user