refactor(tools): normalize ALPR text once, in the records

Every camera find_alpr_cameras returns comes from the tile source, which builds
it through normalizeAlprNode, so the tags are already one line and capped.
Drop the second pass in the tool, its duplicate test and the boundary entry,
and the function check normalizeDisplayText never sees.

scripts/package-boundaries.json

@@ -5140,7 +5140,6 @@
       "src/i18n/marker.js",
       "src/tools/queries/imagery.js",
       "src/tools/queries/cables.js",
-      "src/data/displayText.js",
       "src/tools/queries/surveillance.js",
       "src/tools/queries/infrastructure.js",
       "src/tools/queries/events.js",