i18n: fix the repeat-review findings

- Status pieces translate in one place (src/ui/statusText.js): a Local
  ADS-B error with a single piece now translates, and the analyst card
  splits empty-layer notes into pieces (Transit, Local ADS-B).
- Translate the ALPR retry chip text, the ECCC error on the Air quality
  card, "Upstream response too large" and the "entry {n}" feed label.
- The unmarked-text check also sees error/loadingLabel/statusMessage/
  status assignments, `status:` properties and showToast?.( /
  this._showToast( calls; the scene import preview marks its pack
  statuses, data and model-facing text carry i18n-ignore with a reason.
- Tests check the real code: the HUD locality formatter moves to
  src/hudLocalityFormat.js, the unsaved-keys test pins the teardown.
- One copy each: city names come from src/cityPois.js, the GNSS HTTP
  template and wind "field unavailable" texts; dead fallbacks removed.
- Leftovers of the reverted vessel-label change and the reformatting of
  detectionHost.test.mjs / keySetup.test.mjs are back to main.

Catalogs: es/ru 2617 messages each, complete.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-16 19:28:59 +04:00
1 parent a2463ca2d2
commit 3157888780
60 files changed
+1577 -1606

No files matched your search

+3 -509
View File
@@ -10,519 +10,13 @@ import {
import { unavailablePlaceSearch } from './search/placeSearch.js';
import { cancelCameraArrival } from './data/cameraArrival.js';
import { guardCameraAboveGround } from './cameraGroundGuard.js';
import { CITY_POIS } from './cityPois.js';
export { CITY_POIS };
/** Newest landmark arrival; an older post-arrival ground guard yields to it. */
let arrivalGeneration = 0;
/**
* Points of Interest per city.
* Each city has 5 POIs; the first is the default fly-to landmark.
*
* Field reference:
* alt — RANGE (distance from target in meters), NOT absolute altitude
* heading — optimal camera heading in degrees (0=N, 90=E, 180=S, 270=W)
* pitch — camera tilt in degrees (negative = looking down)
* buildingHeight — estimated height of landmark center above ground (meters)
*/
export const CITY_POIS = {
austin: {
name: 'Austin',
groundElevation: 150, // meters above WGS84 ellipsoid
viewBounds: {
southwest: { lat: 30.1, lng: -97.95 },
northeast: { lat: 30.52, lng: -97.55 },
},
pois: [
{
name: 'Texas State Capitol',
lat: 30.2747,
lon: -97.7403,
alt: 550,
pitch: -28,
heading: 180,
buildingHeight: 35,
},
{
name: 'Frost Bank Tower',
lat: 30.2674,
lon: -97.7434,
alt: 550,
pitch: -22,
heading: 30,
buildingHeight: 80,
},
{
name: 'Pennybacker Bridge',
lat: 30.3451,
lon: -97.7951,
alt: 500,
pitch: -25,
heading: 90,
buildingHeight: 40,
},
{
name: 'The Jenga Tower',
lat: 30.2642,
lon: -97.75,
alt: 500,
pitch: -18,
heading: 45,
buildingHeight: 60,
},
{
name: 'UT Tower',
lat: 30.2862,
lon: -97.7394,
alt: 500,
pitch: -22,
heading: 180,
buildingHeight: 50,
},
],
},
sf: {
name: 'San Francisco',
groundElevation: 15,
viewBounds: {
southwest: { lat: 37.7, lng: -122.53 },
northeast: { lat: 37.84, lng: -122.35 },
},
pois: [
{
name: 'Golden Gate Bridge',
lat: 37.8199,
lon: -122.4783,
alt: 1400,
pitch: -20,
heading: 45,
buildingHeight: 100,
},
{
name: 'Transamerica Pyramid',
lat: 37.7952,
lon: -122.4028,
alt: 500,
pitch: -25,
heading: 30,
buildingHeight: 85,
},
{
name: 'Salesforce Tower',
lat: 37.7897,
lon: -122.3972,
alt: 680,
pitch: -25,
heading: 330,
buildingHeight: 100,
},
{
name: 'Alcatraz Island',
lat: 37.8267,
lon: -122.423,
alt: 800,
pitch: -30,
heading: 0,
buildingHeight: 20,
},
{
name: 'Coit Tower',
lat: 37.8024,
lon: -122.4058,
alt: 420,
pitch: -30,
heading: 45,
buildingHeight: 30,
},
],
},
nyc: {
name: 'New York',
groundElevation: 10,
viewBounds: {
southwest: { lat: 40.477, lng: -74.259 },
northeast: { lat: 40.918, lng: -73.7 },
},
pois: [
{
name: 'Statue of Liberty',
lat: 40.6892,
lon: -74.0445,
alt: 450,
pitch: -25,
heading: 315,
buildingHeight: 45,
},
{
name: 'Empire State Building',
lat: 40.7484,
lon: -73.9857,
alt: 850,
pitch: -12,
heading: 30,
buildingHeight: 130,
buildingBounds: { height: 443, width: 130, depth: 75 },
},
{
name: 'One World Trade Center',
lat: 40.7127,
lon: -74.0134,
alt: 850,
pitch: -25,
heading: 0,
buildingHeight: 170,
},
{
name: 'Brooklyn Bridge',
lat: 40.7061,
lon: -73.9969,
alt: 850,
pitch: -25,
heading: 45,
buildingHeight: 40,
},
{
name: 'Chrysler Building',
lat: 40.7516,
lon: -73.9755,
alt: 700,
pitch: -20,
heading: 225,
buildingHeight: 100,
},
],
},
tokyo: {
name: 'Tokyo',
groundElevation: 40,
viewBounds: {
southwest: { lat: 35.52, lng: 139.55 },
northeast: { lat: 35.9, lng: 139.92 },
},
pois: [
{
name: 'Tokyo Tower',
lat: 35.6586,
lon: 139.7454,
alt: 850,
pitch: -25,
heading: 0,
buildingHeight: 110,
},
{
name: 'Tokyo Skytree',
lat: 35.7101,
lon: 139.8107,
alt: 900,
pitch: -25,
heading: 30,
buildingHeight: 200,
},
{
name: 'Imperial Palace',
lat: 35.6852,
lon: 139.7528,
alt: 900,
pitch: -35,
heading: 0,
buildingHeight: 20,
},
{
name: 'Senso-ji Temple',
lat: 35.7148,
lon: 139.7967,
alt: 400,
pitch: -30,
heading: 180,
buildingHeight: 25,
},
{
name: 'Mode Gakuen Cocoon Tower',
lat: 35.6929,
lon: 139.6925,
alt: 350,
pitch: -20,
heading: 30,
buildingHeight: 70,
},
],
},
london: {
name: 'London',
groundElevation: 15,
viewBounds: {
southwest: { lat: 51.28, lng: -0.51 },
northeast: { lat: 51.7, lng: 0.33 },
},
pois: [
{
name: 'Tower Bridge',
lat: 51.5055,
lon: -0.0754,
alt: 400,
pitch: -25,
heading: 270,
buildingHeight: 65,
},
{
name: 'The Shard',
lat: 51.5045,
lon: -0.0865,
alt: 850,
pitch: -20,
heading: 0,
buildingHeight: 100,
},
{
name: 'Big Ben / Parliament',
lat: 51.5007,
lon: -0.1246,
alt: 600,
pitch: -25,
heading: 180,
buildingHeight: 50,
},
{
name: "St. Paul's Cathedral",
lat: 51.5138,
lon: -0.0984,
alt: 400,
pitch: -30,
heading: 270,
buildingHeight: 55,
},
{
name: 'The Gherkin',
lat: 51.5145,
lon: -0.0803,
alt: 350,
pitch: -20,
heading: 30,
buildingHeight: 60,
},
],
},
paris: {
name: 'Paris',
groundElevation: 35,
viewBounds: {
southwest: { lat: 48.815, lng: 2.224 },
northeast: { lat: 48.902, lng: 2.47 },
},
pois: [
{
name: 'Eiffel Tower',
lat: 48.8584,
lon: 2.2945,
alt: 750,
pitch: -25,
heading: 315,
buildingHeight: 150,
},
{
name: 'Arc de Triomphe',
lat: 48.8738,
lon: 2.295,
alt: 400,
pitch: -28,
heading: 45,
buildingHeight: 25,
},
{
name: 'Notre-Dame',
lat: 48.853,
lon: 2.3499,
alt: 400,
pitch: -25,
heading: 225,
buildingHeight: 35,
},
{
name: 'Sacré-Cœur',
lat: 48.8867,
lon: 2.3431,
alt: 400,
pitch: -30,
heading: 180,
buildingHeight: 40,
},
{
name: 'Louvre Pyramid',
lat: 48.8606,
lon: 2.3376,
alt: 500,
pitch: -35,
heading: 0,
buildingHeight: 10,
},
],
},
dubai: {
name: 'Dubai',
groundElevation: 5,
viewBounds: {
southwest: { lat: 24.95, lng: 54.9 },
northeast: { lat: 25.35, lng: 55.55 },
},
pois: [
{
name: 'Burj Khalifa',
lat: 25.1972,
lon: 55.2744,
alt: 600,
pitch: -20,
heading: 200,
buildingHeight: 270,
},
{
name: 'Burj Al Arab',
lat: 25.1412,
lon: 55.1853,
alt: 500,
pitch: -25,
heading: 90,
buildingHeight: 100,
},
{
name: 'Palm Jumeirah',
lat: 25.1124,
lon: 55.139,
alt: 1200,
pitch: -40,
heading: 0,
buildingHeight: 20,
},
{
name: 'Dubai Frame',
lat: 25.235,
lon: 55.3003,
alt: 400,
pitch: -25,
heading: 270,
buildingHeight: 75,
},
{
name: 'Museum of the Future',
lat: 25.2197,
lon: 55.2806,
alt: 350,
pitch: -20,
heading: 30,
buildingHeight: 35,
},
],
},
dc: {
name: 'Washington DC',
groundElevation: 10,
viewBounds: {
southwest: { lat: 38.79, lng: -77.12 },
northeast: { lat: 38.995, lng: -76.91 },
},
pois: [
{
name: 'US Capitol',
lat: 38.8897,
lon: -77.0091,
alt: 550,
pitch: -25,
heading: 270,
buildingHeight: 45,
},
{
name: 'Washington Monument',
lat: 38.8895,
lon: -77.0353,
alt: 500,
pitch: -30,
heading: 0,
buildingHeight: 85,
},
{
name: 'Lincoln Memorial',
lat: 38.8893,
lon: -77.0502,
alt: 400,
pitch: -25,
heading: 90,
buildingHeight: 20,
},
{
name: 'Pentagon',
lat: 38.8711,
lon: -77.0559,
alt: 800,
pitch: -40,
heading: 0,
buildingHeight: 20,
},
{
name: 'Jefferson Memorial',
lat: 38.8814,
lon: -77.0365,
alt: 400,
pitch: -30,
heading: 0,
buildingHeight: 25,
},
],
},
tallinn: {
name: 'Tallinn',
groundElevation: 15,
viewBounds: {
southwest: { lat: 59.36, lng: 24.6 },
northeast: { lat: 59.52, lng: 24.92 },
},
pois: [
{
name: 'Viru Square',
lat: 59.4366,
lon: 24.7527,
alt: 450,
pitch: -28,
heading: 60,
buildingHeight: 25,
},
{
name: 'Old Town / Raekoja plats',
lat: 59.4372,
lon: 24.7452,
alt: 400,
pitch: -30,
heading: 180,
buildingHeight: 20,
},
{
name: 'Teatri väljak',
lat: 59.4344,
lon: 24.7514,
alt: 400,
pitch: -25,
heading: 220,
buildingHeight: 25,
},
{
name: 'Port of Tallinn',
lat: 59.4445,
lon: 24.7675,
alt: 700,
pitch: -30,
heading: 90,
buildingHeight: 20,
},
{
name: 'Ülemiste',
lat: 59.421,
lon: 24.792,
alt: 600,
pitch: -28,
heading: 45,
buildingHeight: 30,
},
],
},
};
/**
* Absolute full-earth camera preset for the zoom_to_globe voice tool. The height
* must stay inside the app's 'global' view-scale band (>12,000 km — classifyViewScale