Files
gods-eye-view/src/ui/shareRestorationNotice.test.mjs
T
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 20f4cf3763 i18n: fix the LGTM review findings and tidy the branch texts
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-16 21:00:28 +04:00

79 lines
2.7 KiB
JavaScript

// Share-tracking restore notices are ready-made sentences per policy: a label
// dropped into a template cannot take the case (ru) or article (es) needed.
import { test } from 'node:test';
import assert from 'node:assert/strict';
import { setLocale } from '../i18n/index.js';
import { SHARE_TRACKING_RESTORE_POLICIES } from '../data/layerState.js';
import { shareTrackingRestoreNotice } from './shareRestoration.js';
const { flights, military, satellites } = SHARE_TRACKING_RESTORE_POLICIES;
test.afterEach(() => setLocale('en'));
test('en: the notices for every policy and outcome', () => {
setLocale('en');
const notice = (policy, classification) =>
shareTrackingRestoreNotice({ ...policy, classification });
assert.equal(notice(flights, 'expired'), 'Shared flight follow expired');
assert.equal(
notice(military, 'expired'),
'Shared military flight follow expired',
);
assert.equal(
notice(satellites, 'source-unavailable'),
'Shared satellite could not be restored — feed unavailable',
);
assert.equal(
notice(flights, 'source-unavailable'),
'Shared flight could not be restored — feed unavailable',
);
assert.equal(
notice(military, 'unavailable'),
'Shared military flight is unavailable',
);
assert.equal(
notice(satellites, 'unavailable'),
'Shared satellite is unavailable',
);
// Unknown label and classification: the generic template still applies.
assert.equal(
shareTrackingRestoreNotice({ label: 'contact', classification: 'odd' }),
'Shared contact is unavailable',
);
assert.equal(
shareTrackingRestoreNotice({ classification: 'expired' }),
'Shared entity follow expired',
);
});
test('ru: the restore notices do not glue the nominative label into a genitive slot', () => {
setLocale('ru');
for (const policy of [flights, military, satellites]) {
for (const classification of [
'expired',
'source-unavailable',
'unavailable',
]) {
const message = shareTrackingRestoreNotice({ ...policy, classification });
// "Срок отслеживания" takes the genitive: рейса / спутника, never the
// nominative label as stored in the policy.
assert.doesNotMatch(
message,
/отслеживания (военный )?(рейс|спутник) /,
message,
);
assert.doesNotMatch(message, /Shared|\{subject\}/, message);
}
}
});
test('es: the restore notices read with an article before the subject', () => {
setLocale('es');
const message = shareTrackingRestoreNotice({
...flights,
classification: 'expired',
});
assert.doesNotMatch(message, /seguimiento de vuelo/, message);
assert.doesNotMatch(message, /Shared/, message);
});