The shell creates detection and the tracked readout on the engine, so the
Navara mode has them too (before: not created without a viewer). Detection
reads the camera height from the engine. The tracked readout follows
engine.camera.following(): a follow's plain-data label
(FollowOptions.label: { id, model, position }, the readout card's model
and anchor) or, on Cesium, the followed Entity and its gevLabelModel as
before (Cesium layers keep publishing the same). refreshTrackedReadout
takes a follow handle too. A bare viewer without a registered engine
(tests) is still read for its trackedEntity.
In the app on Navara: "[Detection] Initialized", "[TrackedReadout]
Initialized", and a follow with a label paints its card.