Dropping each detection whole into its nearest pixel snapped spots by up
to half a pixel and left weak lone fires as squares or plus signs once
thresholded. Share each detection's weight between the four nearest pixel
centres instead (linear binning, Wand 1994): spots sit at the true
position and blur round, at the same build cost.