Cesium's script sets CESIUM_WORKERS itself when it loads, so the panel's
combined workers script was never used, and neither was the embedded
terrain-heights file: the worker still requested it from the panel
page's site. The panel build now writes only the prelude, and the panel
puts it ahead of whatever Cesium assigns to CESIUM_WORKERS. The separate
esbuild bundle of Cesium's workers is gone.