The caption request declared every answered section nominal, so a stale
aircraft snapshot reached the caption as live. Each section now reports
stale or unavailable from its own result, and the provenance envelope is
built with the app's feedProvenanceEnvelope.