mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-04 10:24:02 +00:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5
20f4cf3763
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries - shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings - wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js - drop review IDs, change history and stale references from comments and docs Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
97 lines
2.3 KiB
JavaScript
97 lines
2.3 KiB
JavaScript
// A translated vessel type is never cut mid-word on the card.
|
|
import { test } from 'node:test';
|
|
import assert from 'node:assert/strict';
|
|
import * as Cesium from 'cesium';
|
|
import { buildVesselCard, buildSelectedVesselCard } from './aisLiveVessels.js';
|
|
import { displayVesselType } from './vesselLabels.js';
|
|
import { setLocale } from '../i18n/index.js';
|
|
|
|
const POS = new Cesium.Cartesian3(1, 2, 3);
|
|
const rec = (type) => ({
|
|
name: 'X',
|
|
mmsi: '1',
|
|
type,
|
|
destination: '',
|
|
speed: 5,
|
|
course: 10,
|
|
heading: 10,
|
|
lastPositionUtc: '',
|
|
missedRefreshes: 0,
|
|
position: POS,
|
|
billboard: null,
|
|
});
|
|
// Every AIS ShipType code with its own display token.
|
|
const CODES = [
|
|
'30',
|
|
'31',
|
|
'33',
|
|
'34',
|
|
'35',
|
|
'36',
|
|
'37',
|
|
'50',
|
|
'51',
|
|
'52',
|
|
'53',
|
|
'54',
|
|
'55',
|
|
'58',
|
|
'40',
|
|
'60',
|
|
'70',
|
|
'80',
|
|
'90',
|
|
];
|
|
|
|
// The card label is acceptable when it is the whole translation, or when it
|
|
// was shortened at a word boundary and marked with an ellipsis.
|
|
function assertNotCutMidWord(label, full, where) {
|
|
if (label === full) return;
|
|
const head = label.replace(/(…|\.\.\.)$/, '');
|
|
assert.notEqual(
|
|
head,
|
|
label,
|
|
`${where}: "${label}" cut from "${full}" without an ellipsis`,
|
|
);
|
|
assert.ok(
|
|
full.startsWith(head),
|
|
`${where}: "${label}" is not a prefix of "${full}"`,
|
|
);
|
|
assert.match(
|
|
full.slice(head.length),
|
|
/^[\s-]/,
|
|
`${where}: "${label}" cuts "${full}" mid-word`,
|
|
);
|
|
}
|
|
|
|
for (const locale of ['es', 'ru']) {
|
|
test(`${locale}: vessel type on cards is never cut mid-word`, () => {
|
|
setLocale(locale);
|
|
try {
|
|
for (const code of CODES) {
|
|
const full = displayVesselType(code).toUpperCase();
|
|
const ambient = buildVesselCard(rec(code)).details[0].split(' · ')[0];
|
|
const selected = buildSelectedVesselCard(rec(code)).details[0].split(
|
|
' · ',
|
|
)[0];
|
|
assertNotCutMidWord(ambient, full, `${locale} ${code} ambient`);
|
|
assertNotCutMidWord(selected, full, `${locale} ${code} selected`);
|
|
}
|
|
} finally {
|
|
setLocale('en');
|
|
}
|
|
});
|
|
}
|
|
|
|
test('en: free feed text is still bounded to the card width', () => {
|
|
setLocale('en');
|
|
assert.equal(
|
|
buildVesselCard(rec('Crude Oil Tanker')).details[0].split(' · ')[0],
|
|
'CRUDE OIL TANK',
|
|
);
|
|
assert.equal(
|
|
buildSelectedVesselCard(rec('54')).details[0].split(' · ')[0],
|
|
'ANTI-POLLUTION',
|
|
);
|
|
});
|